从寺庙买的那碗素菜可以退吗？

它需要被归还。虽然每个寺庙的规定略有不同，但是这个碗是为寺庙提供永久性物品的，不可以私自带走，否则会被认为是盗窃永久性物品，后果会很严重。所以退不退，怎么处理都是永居的问题。

另外，在寺庙里，因为我们毕竟是普通人，很多事情不了解，所以不知道，所以会委屈。建议你多向师父求法。比如也可以向师父求法。如果师父同意，你可以带走。