135部旧唐书的翻译
段的性格很孝顺。六岁时,他的母亲生病了。他连续七天没喝一口果肉汤。他妈妈的病稍微好了一点,他开始吃东西。长大后变得深沉果断。
四年,安西时使马令差任命段为使,因其在反蜜护中有功,被任命为安西府使。七年,高仙芝继位马陵察,调兵围困罗罗,黑衣援军赶到,高仙芝大败,军士失散。乌鸦到了晚上,都是听李的声音,充耳不闻,对他吼道:“大军失败后还想逃跑,不是君子。”李惭愧,便与段引兵接应。回军时,李命高仙芝以段为判官,命郭毅为巡抚。十二年,冯长青接替高仙芝,讨伐博禄。军队驻扎在霍萨劳市,赢得了第一次世界大战。冯长青追敌,段劝道:“这些贼多病体弱,是来引诱我军的。请大家警惕左右,搜索那里的山。”于是消灭了敌人的埋伏,换成了段,被绥德府打败。
肃宗在灵武登基,招纳我安西使梁载,梁载暗藏谋反阴谋。段对李说:“天子之急,臣民之安,听信华而不实之言,这是真的吗?你的意思清楚了吗?”李会见梁载,要求出兵,梁载答应了。遂唤五千骑兵,令李引兵北上。有了段作后盾,他立下了许多战功。这时,段的父亲去世了,他的身体受到了超出礼仪范围的悲痛。李已被任命为节度使,缺了段就像是失去了右手。上述请求段复职后的丧期尚未届满,他后来被任命为法官我们的时间尤。
安清绪逃往叶,被李、等各路大军包围,安西的军需放在河内。于是我打了段做巡抚,主持军务,又加了一个假期留守。两军交战,到了愁山,李中箭而亡。众人举荐安西兵马,令李飞为代理。段听说死了,就派人去信先锋白孝德,命令他派兵护送的灵柩到河内。段引众将在边上哭迎,尽家财办丧事。李飞-袁立称赞他的忠诚,最后扮演段作为光禄的测试,并仍然担任该节日的法官。
邙山大败,大军移至翼城。李被他的部下杀死,他的许多助手都被杀死,但段却因为他的智慧而得救了。他们推选白孝德为我们的时代,人们渐渐安定下来。并提拔为试光鲁青,判官为白孝德。任命白孝德为我驻福建省特命全权大使,任命段为第二副特命全权大使。军队向西移动,所到之处都遭到掠夺。因为缺粮,运输困难,他要求驻军驻守奉天。此时公家粮库空无一人,县官担心大部分逃走躲藏,兵士成群结队抢劫偷盗,白孝德无法禁止。段私下说:“叫我武官吧,不会是这样的。”军部马把并行的话告诉了白孝德,然后段暂时掌管奉天的生意,号召认真团结,军政府和平安宁,代宗听说后感叹了很久。大军回到林宁,然后担任京师,不久又被授予荆州刺史。
大历元年,马懿奏授段以三司开政仪。军队里有个士兵能开24把弓,却犯了盗窃罪。马邑打算赦免他。段对说:“如果将军们有所偏爱,他们就会有不同的法律。即使韩信、白起复活,也无法治理。”马懿同意了他的意见,最后派人去杀了那个士兵。马姨决定,如果事情不合理。段必须坚持争论,直到承认错误。马懿筑荆州城,段留守,马懿回京,加段为御史。今已被邵调至荆州,其兵自四镇、北庭等地赴中原。华侨多次搬家,搬来搬去,留下了很多心事和委屈。刀斧将导致王同志通过动摇人心来制造事端。有人报告了这件事,说:“晚上戒严的时候,就以警报的鼓声作为约定的信号。”段召见鼓手,假申斥鼓点时机的偏差,并警告他说:“每漏一个铜都要报告。”每次给他汇报,我都耽搁片刻,四更过后天就亮了。时间出了问题,王统之乱不可能发生。第二天,告密者又来了,说:“今夜草料场要被烧了,救火的人也要被卷入混乱之中。”段派人严加戒备。半夜失火,军中有人送来一道命令说:“消防员将被斩首。”王同志住在营外,要求进入草料场灭火,未被允许。第二天,王统之被杀,党羽被杀。军中示十余人曰:“敢轻忽迁徙者,斩之!”所以我搬到了荆州。到了支索后,人口空虚,人烟稀少,军队没有粮食供应。朝廷对此忧心忡忡,于是命马懿从远处负责郑、郢,支援靖远军,让段留守,两州相安无事。马懿想到段的贡献,请他做行军司马和知名的军马使。
八年,吐蕃入侵延长作战,我军失利。马毅被敌人挡住了,直到天黑才回来。败军逃回了城里。这时候,焦和四五个将军狼狈地回到了城里。段召见他们,指责他们说:“孙子兵法规定,如果一个将军输了,他的下属应该被斩首。你是不是忘了死刑,想在你家定居?”焦等大惊,拜了数十拜。段召集所有没打过城的士兵,派勇猛的将领指挥他们,按古平原向东布置奇兵阵容,并示意敌人做好战斗准备,收编那些失败而死的士兵。见此情形,吐蕃兵不敢推进。直到晚上才把马姨还回来。
十一年,马懿病重,不能主持朝政。请段做节日的副使者,左厢做兵马使。段以等十员大将为召唤师,分兵布阵,以防不测。马懿死时,军队在军营里举行了悼念仪式,李在外面迎接客人。不能留在灵堂的不是马毅的亲人。那些聚集在一起谈话或站在对面的人都被逮捕和监禁。杜预等与、副将、密谋作乱。段护送史到京师,把、押到城外。军队很稳定,没有人被杀。不久,段被任命为靖州刺史兼御史,而则被任命为泗镇北院靖远行军使。三四年间,吐蕃不敢进犯边塞,忠厚俭朴,为人直爽,远近的人都称赞他。这不是商务聚会。我不听音乐也不喝酒。家里没有妓女和小妾,也没有多余的财产。在我做完我的事情后,我经常坐起来沉思。德宗继位,即被任命为尚书、校对部兼张掖郡王。
建中元年,宰相杨炎打算实现袁载的遗愿,修建袁州城,开通陵阳渠,命宦官上报,问段能不能这样做。段认为春天是不允许修建的,请等到农闲季节。杨炎以为段阻止了他的计划,所以任命他为农业部长。李坏光节约了我们在泰宁的时间,也节约了我们在靖远搞西部大开发的时间。没多久,刘文熙造反,城没建。
四年,窃占京师,教朱虚伪迎帝,暗中实现其叛逆之志。朱筠派他的将军韩曼带领3000名步兵赶到奉天。当时一片慌乱,没有多少军备。因为段参加过靖远节,所以很受士兵们的欢迎。后来他卸了兵权,以为自己积怨已久,必愿与他为恶,便召田一同商议。段起初假装探听,暗中劝说、何、姚这些齐国* * *的判官,计划杀了朱翊,调兵迎帝。这三个人,都是段平时表扬过的人,都同意了。汉满追帝时,段以为是国家之危,因为在一瞬间,他迅速派人去告诉,偷走了姚灵雁的军印。如果没成功,那就倒印在军标上追兵。汉满到了洛邑,得了军号,士兵认不出印,急忙赶回。段对等人说:“随着韩曼的到来,我们的党将不复存在!我应该直接和祝丘战斗,否则我会死。毕竟我不能向这个叛徒投降。”他同意刘海滨的意见,当事情紧急时,他命令李明在外面见面。第二天,朱打电话给段秀彬商量此事,、姚凌燕、李和李子平都在场。段穿着一身军装,坐在朱的对面。当他说自己越位称帝时,段勃然大怒,一把抓住的手腕,抢走了他手中的象牙船。他挣扎着扑上前,冲着朱的脸吼道:“疯贼!我恨不得把你切成一万块,我怎么跟你造反!”于是用象牙板打朱伟。朱筠举起手臂自卫,只是击中了他的前额,然后跪下流血而逃。凶手吓了一跳,开始不敢动;在等人没有及时赶到的情况下,段说:“我不跟你们造反,你们为什么不杀我!”激烈的一方一起往前走。于是段被杀了。、何和齐也相继被杀。德宗在奉天听说了这件事,后悔没有充分利用他们的才能,哭了很久。
当初段见禁兵少,不足以防备异常情况,就说:“听说皇帝叫万成,诸侯叫千成,大夫叫白成。这大概是基于以大控小,以十控一。这就是尊君卑臣,强弱分明的意思。现在外面都是汉奸抗敌,里面都是反抗王朝命令的汉奸。私底下他们看警卫不精,编制很小。突然,有麻烦了。我们将如何处理它?另外,老虎之所以让所有动物害怕,是因为它有爪牙。如果去掉它的爪牙,那么狗、猪、马、牛都可以成为它的对手。请稍微考虑一下,希望万一有帮助。”靖远兵作乱,叫了厕神六军,无人来。段忠于的节操,最终死于盗贼之手。他是如此明智、忠诚和英勇。
兴元元年二月,圣旨说:
在关键时刻献出生命的叫忠诚,在大义面前有勇气的叫力量。你决心恪守臣子的节操,不怕被杀;我设立了一个仪式来表彰你的功勋和赞美美国。就是因为我无德不能胜天,才造成了这么大的麻烦。变革始于首都。只有你,一个高贵的绅士,骄傲地从不服从,强迫威胁加在你身上,水是清澈的。已故的开福伊通三司、尚书兼司农卿、尚竹国、张掖郡王段等,刚正不阿,精明强干,义正词严,勇武仁政。过去我担任过我们驻靖远的大使,我能够建立起一种端庄大方的风度。是因为你对别人真诚,才叛逆,才听劝。朱霸,奸贼,心怀好意,以诈欺君。你坚守人臣大节,看透元邪真情,在庭上精忠报国,挺身而出,不怕白刃。发誓为了对抗你父亲的敌人,砸碎罪魁祸首的脑袋,视死如归,被老虎咬。唉,祸不单行,事与愿违,英雄计划豪迈,震慑盗贼。曾几何时,王璐誓死保全气节,周易大言不惭正色,而我是忠臣,不知廉耻。声震天下,意为古今之冠,足以激励人伦,彪炳史册。没有特别奖,我们如何表彰非凡的壮举?论赏信,特许超限,写在朝廷的法令里,确立这种风格和名声。可追赠谥号仲烈的邱,并申报交史官备案,赠给五百户人家和一处庄园。长子授官以道术。诸子授五官。并停会三日,收复都城后,以礼葬祭,以表彰家寨。我继承了上帝的旨意,把人当孩子看待,统治几亿人,没有一个人有收入,这是我的罪过。更有甚者,诚信达不到,多次被仇人土匪所害,使得坚守正义的大臣落入恶毒的汉奸之手。有的快死了,死了更突出;有的因事成功,变通到伦理。如果对国家有利,生死与共,奖励立功的法规不能局限于平时的条条框框。委托主管部门一起去看看段的事迹,一写就要表扬,给地税。在云歌亭刻画形象,并将功劳刻在丁仪身上,以示我对这位义死忠臣的忠诚,使其事迹永垂不朽。且说回京,奏书曰:“追赠太尉段,赐贞烈一德,以拒腐朽之气,以策紧急。会解除民族危机,欺骗敌兵,阻挠恶性阴谋。终于成就了大事。挺身而出,勇往直前,抗击义军领袖,名声大振,超越千古。应派官员祭祀和表彰家族村落,祭祀和安葬所需费用由政府提供。并在墓前官立碑,赞颂美事。”自贞元以来,段必是历代赦书节度,褒扬忠义豪气的第一人。
段的儿子段伯伦多次被封为太子。大和奏2002年正月:“先父追赠太尉段石秀,命主管部门按有关规定建庙立碑。现在它已经建成,并计划在本月25日举行一个提高寺庙的仪式。”下诏曰:“段忠义保家,立功享庙祭,正义之风强,后世必肃然起敬。”几代有功者,须异于同龄人,应赐五百丝,随物资供应处掌管。又命主管部门供应猪、羊祭祀,赐礼仪人员,博士、太常为校对员。"不久,段伯伦被授予左散骑兼寺监的职位。大和四年十一月,升任尤金吾卫将军兼钦差顾问,任街使。八年七月,任检校工部尚书,任福州、建设等州观察使,被召入太傅府,卒。丞相曰:“段伯伦乃段之子。自古舍身保家的人,没有一个像段这样德才兼备的。”文人可怜巴巴地说,“段伯伦应该增加更多的财产用于安葬。“并停止朝会一天,以示对忠臣后代的礼遇。
颜真卿,本名陈清,临猗人。五代始祖颜之推,北齐时任黄门侍郎。
颜真卿年轻时读书刻苦,用字华美,尤其擅长书法。开元年间,我参加进士考试,考上了A级。服侍父母是出了名的孝顺。四次为官后,任河西右军龙试使外交使节。婺源地区有冤案,长期不能判决。颜真卿来到这里,马上就被辨认出来了。干旱期间,监狱案一判决就开始下雨。县里的人管它叫“御雨”。还担任河东朔方使,试图回复战车。有一个叫郑的人,他的母亲死了29年,葬在一座庙里。颜真卿曝光故事时,两兄弟30年未聘,天下震动。升任殿中钦差顾问,东都集面试判官,任武装部钦差顾问兼外交大臣。杨恨颜真卿不附己,立其为平原太守。
安史之乱显而易见。颜真卿以防备雨水为借口,修筑城池,暗中调查丁庄数量,储备粮仓。表面上却是遇到文人墨客,在城外湖中泛舟,饮酒作诗。安禄山被污蔑,安禄山暗中派侦探,认为一群文人不足为虑。不久,安史之乱,和硕地区全部沦陷;只有平原郡城维护得很好,于是派李平去参军,向朝廷飞奔而去。玄宗第一次听说安禄山谋反,叹道:“河北二十四郡不是有忠臣吗?”当我得知李平到了,我高兴极了。周围的人说:“我不知道颜真卿长什么样。他的所作所为可能是这样的!”安禄山也曾将公文转给颜真卿,并要求平原、博平两军调集七千人驻守河津,博平太守张先治为副将。颜真卿招募勇士,十天搞定一万人。他送绿东西去参军,李崔娇考察选拔。刁万岁,贺麟,,马相如,高康郎。
安禄山攻陷洛阳后,杀了留守的李凯、程和判官江青,派段子光去河北斩首示众。颜真卿怕动摇人心,就骗将军们说:“我认识这三个人,这些人头不是他们。”于是砍下他的头,藏起三个人的头。几天后,三人的头颅被取出,戴上皇冠,用稻草连成肢体,葬入棺材,寄托哀思,让人更加依恋。安禄山派他的将领李、高妙、何千年去保卫土门。颜真卿的堂弟、常山太守颜代卿与常世元合谋杀害李、高妙,活捉何干年,押解回京。地球之门被打破后。当天,17个县* * *以颜真卿为统帅,得到军队20多万人,绝对在燕、赵一带。圣旨之下,授颜真卿侍郎,原平原太守不变。
二十多岁的清河人李鄂,带着本郡的百姓来借兵,对颜真卿说:“听说公平正义刚毅,首倡忠顺,和硕诸郡依仗众为长城。现在清河实际上是西边的一个公共邻居。幸运的是,我在那里生活过,在那里了解到了真相和现实,知道它可以为老人所用。现在估计那里的积蓄是平原县的三倍,兵是平原县的两倍。公可以乘势而上,使之成为心腹依赖之郡。在其他小城镇,动员起来就像手臂指挥手指一样容易。只要是公开的意图,谁敢违抗。”颜真卿借给他1000兵力。陈丽正要离开,颜真卿对他说:“军队已经派出去了。你有什么要教我的吗?”李鄂曰:“今闻朝廷遣程自太行山东调十万大军,即将出郎口,被贼兵阻住,不能前进。今若先攻魏县,必斩袁之泰。使太守司马行为西南主;分兵打开浪口通道,引成大军讨伐叶、游陵;平原,清河会师十万大军攻取洛阳,分兵控制要害。估计老师不下10万,大众要保持坚定,不要挑战小偷。不日,贼将败北,另谋出路。”颜真卿觉得不错,就发公文到清河等县,派将军李泽觉、副将范东福、平原县令林、副将等兵在清河与四千人会合,另派一千人在博平会合。三县的军队驻扎在堂邑县西南十里的博平。袁之泰派大将白、易率两万人抵抗,贼兵大败,被万余兵卒斩首。肃宗到了灵武,被任命为颜真卿的工部尚书,古顾问,河北面试官。安禄山乘虚而入,派史思明、殷攻打河北各县。饶阳、河间、靖城、乐安相继失守,平原、博平、清河三县坚守城池,人心动摇,无法复兴。
至德元年十月,弃平原郡,渡黄河,过江淮,过荆襄。二年四月,在凤翔朝见皇帝,被任命为宪臣,不久又被任命为神医。吏部侍郎、中书舍人崔屹喝醉了,进了朝廷。大夫李和吉,在朝廷课堂上不敬。颜真卿弹劾他们,贬崔屹为右庶子,李和吉为西平郡司马。元帅王广平在朔方率领番汉士兵索赔20万元收复长安。出发的那一天,官员们在宫廷里会面。百官先拜,后返拜,退朝也是如此。广平王在宫前不骑马,走出木马门后才骑马。关重寺是广平王的都城。他在广平王面前上马,颜真卿奏弹劾。肃宗曰:“吾子每次出行都劝戒他们,故不敢无礼。关崇思是老兵,脚有病。我们就原谅他吧,不要再说什么了。”会回放给颜真卿。即使天子受尘而跑,法度也不曾弃。肃宗回京时,先派左司郎中李逊举行祭祖大典,主管部门撰写贺辞,史称“嗣帝”。颜真卿问礼仪使崔琦说:“皇帝在蜀中合适吗?”崔琦立即打了修改。诏令安慰,这毕竟是众所周知的儒家礼仪。当时祠堂被贼兵破坏,颜真卿说:“春秋时,新宫被烧,吕成功痛哭三日。如今祠堂已被盗贼破坏,请求在乡下建坛。皇帝哭着面向东方,然后派出使节。”最后,它没有被遵守。我对军事了如指掌。首相嫉妒他,他成为了同州的秘书,并改变到周浦的秘书处。被御史唐满陷害,被贬为饶州刺史。随即被任命为我们浙江西道特使嵊州刺史,被称为刑部尚书。李打着圣旨的幌子,把玄宗迁到西宫居住,颜真卿带头带领官员们打听他们的日常生活。李恨他,奏史贬颜真卿为彭都督。
代宗即位,被任命为礼州刺史,升任财政部侍郎,被任命为我驻京南公使,但未赴任即被革职,被任命为左丞,为资政。皇上将从陕州回京,颜真卿让皇上回宫前先拜谒五陵九殿。宰相袁载对颜真卿说:“公知虽美,何以如此出格?”颜真卿生气了,上前说道:“有用没用,就看相公你了。扬声器有什么问题?可是,朝廷的礼仪又怎么经得起相公屡次打破呢?”元宰很讨厌他。不久后,他被任命为该校刑部尚书,懂得省事,连续被授予鲁君公爵称号。
当时袁载引私党,怕朝臣告他的短处,于是建议所有官员先告长官,长官再奏丞相。颜真卿在奏疏上说:
在建议中,程利金等人告诉丞相,他们奉命入内:“因各部门官员奏多,我不怕审察麻烦,但奏折多为谗言;从现在开始,所有部门的官员都要先告诉行政长官,行政长官再告诉总理,总理再决定玩不玩,然后再玩。”自从听到这些,我看到了朝野的悲哀,我的心也下降了。为什么会这样?各部门负责人都是达官贵人,他们的一言一行都是专门传达给天子的。郎官和石喻是陛下的心腹,耳目。所以他们去天下,无论大事小事,都要求去拜访、去打听,回来向皇帝报告,让皇帝见见世面,听听四方。现在陛下想掩人耳目。把自己弄得怂了,那这个世界还在说什么?《诗经》上说。绿蝇来来去去,落在荆棘上。谣言的承诺;扰乱四国。“因为它能把白变成黑,黑变成白。诗人对他们恨之入骨,就说:“把那个人丢给豺狼虎。老虎不吃,扔到北方。“所以夏朝的伯明,楚国的无极,汉朝的江充,都是谗言。谁不讨厌他们?如果陛下讨厌他们,他会赢得一个国王的尊严。陛下为何不深入聆听调查?说假话陷害人的,都是诽谤,都该杀。不说谎的人是老实人,应该受到奖励。陛下没有这样做,使得大家都说陛下看不清楚,听腻了,并以此为借口拒绝大臣的劝谏。我私下替陛下后悔了。听说太宗勤政爱听,各种政务管理得很好。所以我写了《四门》,说:“那些没有家世,急于打报的人,就让守门人和战族领着,不要妨碍他们。“为了防止充血和失明。并且设置两匹站立的马,必要的时候骑。正是这一政策使统治世界成为可能。事后,李在的威信越来越大。他手下有些大臣玩事不先请示丞相,就以其他理由诋毁,但还是不敢明确约束官员,让他们先向丞相报告。此外,太监袁思怡每天都要到中书省宣布诏书。玄宗的行为必须向李报告,而他是在玄宗的旨意之前受到邀请的。玄宗喜出望外地认为李是不可捉摸的。所以权力和宠爱与日俱增,路人敢看不敢言。皇帝的旨意传不出去,下面人的感情传不出去。于是逐渐导致了潼关之灾,这都是因为权臣耽误了君主,没有按照唐太宗的法律办事。衰落至今,世间一切阻滞都聚集在圣皇身上。是陛下造成的吗?大概这种情况是逐渐形成的。从艰难的国运开始,人民就没有受到伤害,和平世界的治理就可以立竿见影。李掌权时,宰相专权,不断忍让,谁也不愿意说出来。开三司之门,不安抚那些有异心的,造反散的,士兵投奔北方党项的,纠正土贼的,这还是个问题。伪军将领闻风丧胆,趁史思明危难之际,煽动叛乱。而现在襄州已衰且散,东方已亡。