楚辞植物训诂文献的唯物主义价值。
楚辞中涉及的植物很多,如江蓠、芙蓉、、薜荔、木兰、、、桀车、、芷、红、菊、红、恒、红等。
但《楚辞》流传后,学者们从现象学、本草学、文化学等方面对其中的植物和树木进行了阐释,产生了许多附在《楚辞》注释本上的精彩论述,以及《本草纲目》、《植物树史》、《植物树辩证法》等专题著作,不仅反映了古代本草知识的丰富和发展过程,也保存了大量的唐宋文献。
首先,可以为编纂零散的本草文献提供素材。宋代以前的本草著作,如《名医别录》、《本草经注》、《乌普本草》、《论雷公焙》、《童军本草集》、《雷公本草对》、《唐本草》、《本草补》、《海药本草》、《舒本草》、《日化子本草》、《开宝本草》、《贾佑神农补注》等。而唐的这部书,则是根据《神农本草经》之后的各种医书,以及相关的经典传记和收集的佛教书籍资料编撰而成,成书后反复修改。因此,前代医书的记载并不完整,但也存在一些夸大其词、虚虚实实的文献,影响了中医的可信度,需要全面清理和系统考察。
历代楚辞学者在从名实角度解释草木时,往往引用草药文献作为佐证,从而保存了大量的佚文,可以为整理古代草药文献提供参考。比如洪兴祖的《楚辞补》考察了江蓠、木兰、金桂、惠、、米果、芝、、新怡、米果、三秀、偏飘、米果、稻、枫。朱的《楚辞注》和的《离骚传》都引用了《本草》的话、《本草经注》和《本草注》。吴的《离骚草书》可谓是专门用本草文献考证《楚辞》草木的人。吴所释的55种花草树木,均直接引自本草经,少则二三目,多则七八种,如他解释“居”时。他在解释《杜若》时,引用了各种书籍和文字,如《本草》、《本草经注》、《唐本草》、《舒本图经》、《甲酉本草》,所有引用的本草文献都是按其产生的时间顺序排列的,从《本草经》到《本草经注》,再到《唐本草》、《本草图经》。更重要的是,吴的书还保存了许多珍贵的草药著作。如南北朝孙注和北宋陈诚《本草注》中的残句,以及《茶经》注中的残句,如糜芜、和糜。这些楚辞学者与唐慎微生活在同一个时代,其书中保存的本草文献可以为中古本草著作的编纂、校勘、校勘提供来自部、部的文献资料,并与唐慎微的《本草经、史、证》相比较,以考镜源流,辨异同,从而更好地看到前代本草经的本来面貌。
其次,可以为名草内涵的训诂提供佐证。唯物主义学者常采用形式训练、声音训练、自愿训练的方法,通过弄清词语本身的意义来考察本草的内涵,通过声音的考察来推断事物的命名原因,利用中医等多学科的专业知识来直接推断药物的来源。想教名本草,需要参与字书、韵书、音义著作。在楚辞的音义著作中,有很多与草木相关的内容。如石道谦的《楚辞》、的《文选注》、涂本君的《楚辞》、钱迪的《曲古音义》、江的《楚辞读本》、王念孙的《毛石群楚辞古韵》、戴震的《屈原注》、的《屈子正音》。比如朱的《楚辞》,有“不复存在,所言得失无从考证”的遗憾,最早见于上世纪敦煌。其中,“辣椒,也是扭的,一样儿离的远...智,而且是反对的...孙、苏存是反对的...回,胡桂切...毛,而吴觉是反对的...有“全”字的地方,“”字说,“全,今孙,与同,而得”(裴。下巴2494,
进而可以为区分植被名称的异同提供参考。程《本草注》中有“万物同名,或形似,或相近气,故相呼”一句,明确指出了本草学中“异物同名”或“异名同物”的现象,而这也使得本草书籍中药物的命名存在诸多差异。比如《本草经》把孙、菖蒲、当一回事,陶弘景《本草经注》把孙当孙,它的大根也叫,和菖蒲不是一回事。陈藏琦《本草纲目集》将孙、与白昌视为一物,并有多处诉讼,但无一致意见。但《楚辞》中的学者仔细考证,严谨求实。如吴对孙、菖蒲、等作了详细考证,明确指出:“菖蒲有多种:生湿地者称倪昌、夏昌,生溪流者称水昌,生岩石者称石菖蒲,生岩石者各有三种含义:生蜀地者,生叶为剑脊无花者,如《图经》所载。”不言“含,生于阳仙山,不作剑脊,以花而黄,二也;《龚伟》载,茅山溪生于山石之上,花无剑岭而紫,三也。在抱朴子中,紫花尤佳,即所谓‘长阳,西顺’之人也。比如孙在石昌普的班上就特别聪明...很多学者都不用这种叶子做剑脊,所以不成立,但不在这里。比如泥昌虽然有复叶作为剑脊,但用邪也是安全的。一般来说,在长埔的普胜溪石上,自然根硬而密,干而实,辣而香,与泥厂、水厂不可同日而语。”从类属上看,是根据其生长环境、形状、颜色来区分的,让人对菖蒲的同义词问题感到困惑。那么,根据孙茜的自然属性和暴露后的形态特征,来区分前人因其形态而破其形态的错误,也是有根据的。其他如紫茎泽兰、紫茎泽兰的辨析,紫茎泽兰、飞机草、飞机草同义词的考证,飞机草、江蓠、、胡、等别称的整理,都可以对观点进行综合分析,固名实,强领纲。其他书籍如洪兴祖《楚辞补遗》、谢翱《楚辞散文》、屠本君《离骚植物补遗》、戴震《屈原注》、周《离骚植物史》、朱《离骚植物辨》等,都有不同的植物名称,且多有可观。
我国古代本草著作多以层层补注的方式编纂,循序渐进地采用前代经典,很少分析。如《大观本草经》、《神农本草经》、《名医本草经注》、《新修本草》、《本草笔记》、《开宝本草》、《甲酉本草》、《本草图说》等。《楚辞》花草树木训诂的许多成果,往往可以省去读者比较妥协的劳动,使诸书异同一目了然,有所取舍。
光明日报(2009年6月24日2013版)