古代汉语翻译

这是一个信号吗?算命先生?

骑马旅行回来真是太棒了。溪岸有灾。知道机会的时候总是春天。

——这大概是说,如果出了问题,要趁早让步,“退一步海阔天空。”我觉得关键还是那句“早知机会作山将”。

知机:有远见,看到事物变化的细微迹象。

山中将军:指隐居山林的人,大概是南朝弘景隐居衢山(即江苏省西南部茅山)时“山中宰相”的典故。梁武帝不能作为一个礼貌被雇用,国家经常去咨询每一个重大事件。人们称之为“山中宰相”。后来也用来说天下只有宰相的人才不用。

若猴龙时节来,闲花露干,月斜猿鹤空愁,丹桂满山松竹。

——这是说猴年龙年都会有困难。“闲花露栏杆”,指的是花被露水压住,落在栏杆上。最后两句大概是说,我好难过,山水可乐。

这种东西,语言凌乱,似是而非,牵强附会。所有的命运预测都归结为一句话:谦卑可以确保平安,宽宏大量往往会引来笑声。