秦娥的翻译
有一天，霍欢在家门口看到了青娥。虽然他还是个孩子，什么都不懂，但是他觉得很喜欢她，只是表达不出来。回到家，我跟我妈说了，让她委托媒人给我当媒人。母亲知道秦歌决心不结婚，觉得很难做到。霍欢一整天都不开心。母亲怕儿子不开心会得病，便托人向吴家提亲，吴家不同意。霍欢一直在想，但终究想不出什么。这一天，一个道士在门外，手里拿着一把一尺长的小铲子。霍桓借过来看了看，说:“这东西有什么用？”道士答道:“这是挖掘药材的工具。虽然小，但是硬石头可以铲进去。”霍欢不太相信。道士用铁锹砍墙上的石头，石头也随之落下。像切豆腐一样，霍欢很惊讶地捧在手里，抚弄着。道士说:“你喜欢，我就送给你。”霍桓高兴极了，拿钱来赏他，道士却没拿钱就走了。
霍欢把锅铲拿回家，在砖头上试了几下，毫不费力地切成了碎片。他突然想:从墙上挖个洞，就能看到吴家的美了吧？但我不知道这是违法的。等到夜深人静，霍桓翻墙出去，直到来到吴家的墙边。挖通两堵墙后，他来到了主庭院。看到小厢房里还有灯光，我就趴在窗户上偷偷往里看。我看见秦歌卸妆脱衣服。过了一会儿，灯灭了，一片寂静。穿过墙，青娥已经睡着了。他轻轻地脱下鞋子，悄悄地爬上床。怕吵醒了青娥，会被骂被赶，就偷偷的躺在青娥的被子旁边，短暂的闻到女人的香味就觉得满足了。没想到他半夜挖墙挖坑。他很累，一睡着就睡着了。当秦歌醒来时，她听到了呼吸声。当她睁开眼睛时，她惊讶地看到一道光从墙上被切开的洞射进来。她匆忙起身，轻轻拉开门闩，走了出去。她敲窗叫醒丫环和老处女，一起点了个火把，拿着棍子来到卧室。我看见一个未成年的秀才，在床上睡得正香。仔细一看，认出是霍欢。丫鬟们把他叫醒，霍桓赶紧起身，目光如流星，好像并不害怕，只是害羞的一句话也没说。丫鬟们都说他是贼，吓他骂他，然后他哭着说:“我不是贼！”真的是因为我太爱小姐了，所以我想看看她美丽的脸庞。“每个人都怀疑一个孩子不可能连续穿过几堵墙。霍欢拿出一把小铲子，说了它的奇怪用途。大家一起试了试，既惊讶又害怕，以为是神仙给他的，打算告诉老婆。青娥低头沉思，仿佛不甘心。丫鬟们知道了青娥的意思，都说:“这人名门不辱没小姐。还不如让他回去，让他们找媒人嫁给他。明天，告诉你妻子你昨晚被抢劫了。怎么样？”青娥没有说话，侍女们让霍欢走了。霍桓要了一把小铲子，侍女们笑着说:“傻小子！我忘不了凶器！"霍桓看见青娥的枕头上有一个凤钗，就偷偷放在袖子里，可是他的婢女看见了，连忙告诉青娥，青娥不说话，也不生气。一个老处女拍着霍桓的脖子说:“别说他笨，他很聪明！”拉着他，让他从墙上的洞里出来。
回家后，霍桓没敢如实告诉母亲，而是让她再找媒人向青娥家提亲。母亲不忍心拒绝他，就到处找媒人，急着给儿子再选一门好亲事。青娥知道这件事后，又急又慌，偷偷让心腹把这件事告诉了霍的母亲。母亲霍很高兴，让媒人去吴家说亲。偏偏有个小丫鬟泄露了那天晚上发生的事情，吴夫人觉得很惭愧，也很生气。媒人来了，甚至引发了她的愤怒。她气得用拐杖戳地，骂霍桓和他妈过分。媒人害怕了，逃回来了，把详情告诉了Hom。霍欢的妈妈也很生气，说:“我儿子做的事我还蒙在鼓里。你怎么能这么粗鲁地对待我？”当他们睡在一起的时候，为什么不一起杀了那个荡妇！"此后，霍夫人见了吴家的亲戚，宣传了这件事。当秦歌听到这些时，她羞愧得要死。吴夫人也很后悔，但不能禁止霍夫人告诉她。秦歌偷偷找人委婉地告诉霍木，除非霍欢不嫁，否则她不嫁。青娥希望话说得这么伤心，火木很感动，就不再说了。但两家联姻不再提了。
当时秦代的欧贡是这个县的县令。看到霍欢的好文章，很看重他。经常叫他进县城，想办法宠他。有一天，县令问霍桓:“你结婚了吗？”霍桓回答说:“没有。”当知府问为什么时，说:“我与已故吴的女儿有约。后来因为两家有隔阂，就终止了。”裁判官问:“你还愿意娶她吗？”霍欢抱歉，没有说话。县令说:“我替你办。”他委托县尉和神谕把彩礼送到吴家。吴太太非常高兴，这门亲事就这么定了。过年后，我把媳妇娶进了家门。青娥一进屋，就把铲子扔在地上，说:“把小偷用的东西拿回去！”霍桓笑道:“别忘了媒人。”小心佩戴，不要离开身体。
秦歌温柔、善良、沉默寡言。一天去看望婆婆三次，其余时间就闭门坐在书房里，很少关注家务。我婆婆有时候红白事出去外地，什么都问，处理的有条不紊。过了一年多，我生了个儿子，叫孟贤。秦歌把婴儿托付给护士，好像她不太在乎似的。又过了四五年，秦歌突然对霍欢说:“我们幸福的婚姻到现在已经八年了，现在要分开很久了。我能怎么办！”霍欢惊讶地问她怎么回事，青娥默默地一声不吭。打扮好了，见了婆婆，然后转身回屋。霍欢追着她和妈妈到房间，问她一直躺在床上，咽了一口气。母子俩很伤心，买了一口好棺材把她埋了。
母亲霍年老体弱，时常思念带着孙子的媳妇。从那以后，我就一直生病卧床不起。我不想吃，只想吃鱼汤。但是附近没有鱼，只能去几百里外买。这时，家里的仆人和马匹都被送了出去。霍桓很孝顺，也很热心，就自己拿钱去买鱼。我日夜不停地走，当我回来时，我去了山里。太阳已经落山了。霍欢脚上起了水泡，一瘸一拐地走着，非常吃力。这时，一位老人追上来，问他:“你的脚起泡了吗？”霍欢连连答应。老人把他拉到路边，敲石头取火，用纸包好火药，抽火环的脚。抽完烟，让他试着散散步。他不仅脚不疼了，脚步也更矫健了。霍欢很感激:感谢老人。老人:“急什么？”霍欢回答说妈妈生病了，说了妈妈生病的原因。老人问:“为什么不娶别的女人？”霍欢回答:“没找到合适的。”老人指着远处的一个山村说:“那个地方有一个很好的姑娘。如果你能和我一起去，我愿意给你匹配。”霍桓不肯说母亲病了，急着吃鱼，没空去。老人告辞，叫他改天再去，只叫王进村，然后就走了。当霍欢回家时，他把鱼做好，端给他妈妈。妈妈至少可以吃点东西，过几天就会好的。霍桓，这是仆人准备他的马，去山村找老人。
霍欢来到他遇见老人的地方，却找不到村子。他来回徘徊了很久，夕阳渐渐西下。山谷重叠，看不远，我就和仆人爬上山，四处张望，却看不到一个村庄。无奈，只好下山，却找不到回去的路。霍桓的心不耐烦得像着了火。我到处跑的时候，在黑暗中踩空，掉下了悬崖。幸好下面几尺处有一个细长的平台，霍欢正好落在上面。平台窄到容不下他的身体，太黑了看不到底。他太害怕了，不敢动。幸运的是，悬崖边上长满了小树，像栏杆一样把他围了起来。他慢慢移动身体，看到脚下有个小洞，心里暗暗高兴。他背靠着石头，慢慢滚进洞里，心里稍微安稳了一点，希望天亮时能呼救。过了一会儿，他看到洞穴深处有一个像星星一样大的亮点。霍桓慢慢走近，走了大约三四里路，忽然看见一所房子。虽然没有光，但是亮如白昼。一个漂亮的女人从房间里走了出来。霍桓仔细一看，原来是秦歌！青娥一见霍欢，惊讶地问:“你怎么来了？”霍欢忘了说话，抓着她的手哭了起来。秦歌劝他去问问婆婆和儿子的情况。霍欢详述了家中的苦难，青娥也泪流满面。霍桓道:“你已经死了一年多了。这是黑社会吗？”青娥道:“不，这是仙府。我没有死，我埋的只是一根竹签。你今天很幸运能来到这里。”我带他去见他的父亲。我看见一个留着长胡子的老人坐在教室里。霍桓前去探望，青娥说:“霍郎来了！”老人惊喜地站了起来，握着霍桓的手简单说了几句，然后说:“女婿来了，真是太好了。应该留在这里。”霍欢婉言谢绝，说是母亲要他回去，不能久留。老人说:“我也知道。不过三四天后再去也没关系。”让人用食物和酒招待他，让女仆把床放在西厅，铺上华丽的被褥。饭后，霍欢约青娥睡在同一张床上。青娥道:“这是什么地方？你可以容忍亵渎！”霍欢抓住她的胳膊。窗外传来婢女的嘶嘶声，秦歌更加羞愧难当。正争论着，老头进来骂道:“俗骨玷污了我的洞府！”现在就走！“霍桓一向骄横，如今羞得受不了了。他变了脸色说:“人不能不爱自己的孩子！作为长辈你怎么能监视我们？要我离开并不难，但你女儿必须跟我走！那老者不善争辩，叫女儿随他去，开了后门送他去了。"。当霍欢被骗出门时，父女俩关上门回去了。霍欢回头一看，只见悬崖①的岩石上，一点缝隙也没有。一个人，不知何去何从。望着高挂在天空中的斜月和稀稀落落的星星，他失望了很久，由悲伤变成了怨恨，对着石墙大喊，却没有回答。霍桓气得从腰间掏出一把小铲子，试着挖石壁，一边挖一边咒骂，转眼就挖了三四尺。我隐约听到石墙里有人说:“邪障！“霍桓凿的
更紧急。突然，洞底的两扇门突然打开了，秦歌被推了出来，说道:“我们走！去吧！”石墙又重新组合起来了。青娥埋怨道:“你既然爱我做你媳妇，怎么能这样对待你老公？老道士哪去了，给你这凶器，把人缠死！”霍桓得到了秦歌，他的愿望得到了满足。他没再说什么，只是担心回家的路难走。青娥折了两根树枝，各上了一根，树枝立刻变成了马。一路跑着，我很快就到家了。此时，霍欢已经失踪七天了。
起初，霍桓和仆人分开后，仆人找不到他，就回家告诉了母亲。荷马派人搜索山谷，但没有任何迹象。在我担心恐慌的时候，听说儿子回来了，欣喜地出来迎接。我抬头看见我媳妇，差点把她吓死。霍欢简单讲了一下故事，霍牧更喜欢。因为她的奇怪行为，秦歌让她妈妈搬走，害怕别人知道后会说闲话。荷马听从了她的建议。霍家在其他县都有房产，选个吉日搬过去，人家不知道。霍欢和青娥又同居了十八年，生了一个女儿，嫁给了本县的一个李。后来，霍的母亲老死，青娥对霍桓说:“在我的茅草地里，曾经有一只野鸡在那里抱了八个蛋，她可以在那里埋葬她的母亲。你们父子一起抬着棺材回去安葬你母亲。儿子结婚了，可以留在那里守墓，不用回来了。”霍桓听了她的话，安葬了母亲，自己回去了。过了一个多月，孟贤来看望父母，父母却已经不见了。问他们的仆人，但说；“去给老太太办丧事还没回来。”孟贤心中清明，唯有叹息。
孟宪文才华出众，名声大噪，但在考场上总是不及格。四十岁了，还没考过。后来他去北京参加进贡考试，在考场上认识了一个十七八岁的男孩，长相清秀儒雅。孟贤很喜欢他。看他的论文。上面说顺天莽生了霍忠贤。孟宪忍不住惊讶地瞪大了眼睛。他把自己的名字告诉了男孩，钟贤很惊讶。他问孟贤老家在哪里，孟贤把一切都告诉了他。钟贤高兴地说:“弟弟去北京的时候，父亲跟我说，如果我在文坛上遇到一个姓霍的山西人，那就是我们的同族，要跟他好好相处。现在真的发生了。可是我们的名字怎么这么像！”孟贤问了钟贤的曾祖父、曾祖父、父母的名字，惊讶地说:“这是我爸爸！””钟贤怀疑年龄不对。孟贤道:“我父母是神仙。怎么从外表判断他们的年龄？“他把过去的事情都告诉了他，钟贤相信了他。
考完试，他们不能休息，就让佣人开车，兄弟俩一起回家。一进家门，家里人就迎上来说，昨天晚上，老头老太太突然不见了，让兄弟俩很吃惊。忠贤进屋问媳妇，媳妇说:“昨天晚上，我们还在一起喝酒。我妈说:‘你和你老婆年纪小，不懂事。明天大哥来了，我就没什么好担心的了。"今天早上我进屋时，一个人也没有了。"听了这话，兄弟俩难过得直跺脚。忠县还是想追出来找找。孟贤没去，因为他觉得没用。钟贤在这次考试中得了一个奖。因为祖坟在山西，我就和哥哥回老家了。他也希望他的父母还健在，走到哪里都会去问，但是没有消息。
伊势说:“说到霍桓，他钻进墙洞里，睡在闺房里。他的性情够蠢的。”他凿别人的墙，骂老人，这种行为真的很嚣张。神仙之所以要修姻缘，无非是想长命百岁，尽孝道。但是，既然活在世上，男女缠绵，最后有个完美结局，生孩子有什么不好？只是在30多年里，他多次抛弃儿子。为什么？真奇怪！"
①:左边“山”字旁边，右边“免”字下面两点。