84岁的蔡丹卓玛就这样改写了自己的结局，最终没有遗憾。

这首陪伴60后、70后一代的歌，

是小时候戏剧表演的必备曲目，至今朗朗上口。

这首歌的演唱者才华出众，她清亮的声音还在我耳边。

《唱山歌给党听》《翻身农奴唱歌》的原唱都是她。

从藏区走出来的歌手，从文盲到人民歌手，

她的一生见证了太多的传奇。

1937年，才旦卓玛出生在日喀则的一个农奴家庭。

她是家里三个孩子中最小的。

她的名字在藏语中是长寿仙女的意思。

然而，这个小仙女有一个不快乐的童年。

父亲要去给农奴主放牧，母亲要去给农奴主种地、纺线。

即使父母天天打工，家里还是很穷。

蔡丹卓玛因为年纪小，每天只负责放羊。

她唯一的乐趣就是唱歌，

父亲喜欢音乐和藏戏，经常边工作边哼唱。

有时候会让孩子唱二重唱，音乐就成了痛苦中获得乐趣的唯一途径。

那时候的丹卓玛声音又亮又高，在一个小小的藏区很有名气。

当大家都在休息的时候，她经常被要求唱一首歌。

1951年，解放军来到西藏，他们在冰天雪地里扎营。

绝对不占群众。

人民解放军的到来给西藏带来了和平解放。

后来丹卓玛加入艺术团填资料的时候，

他们一直以藏历为主，她不知道自己的公历生日。

我把八月一日作为我的生日。

西藏和平解放后，蔡丹卓玛一家也过上了好日子。

有了公平的农场和土地，你可以靠自己的劳动填饱肚子。

1956当地组织大型文艺演出。

才华横溢、才华横溢的卓玛，在当地小有名气，被搬上了舞台。

这是她第一次登上正式舞台。

19岁的蔡丹卓玛一鸣惊人，她清亮洪亮的嗓音让人惊艳。

她刚下台，就被日喀则艺术团请去当歌手。

并立即带她四处游览。

蔡丹卓玛的父母以前从未听说过这个艺术团。

自从女儿被带走后，我每天都很担心。

女儿看完演出回家已经很久了，但是整个人变化很大。

曾经的才子卓玛又黑又瘦，一个骨瘦如柴的小姑娘。

出去旅游居然胖了不少，还穿上了新衣服。

原来蔡丹卓玛原来的衣服太旧了，艺术团特意为她做了一套新的演出服装。

加入艺术团后，蔡丹卓玛成了重点培养对象。

送她去西藏民族大学学汉语。

这也是她长这么大第一次成为正式学生。

在此期间，蔡丹卓玛也遇到了她的丈夫和她的初恋——南嘎多吉。

一名来自青海藏区的解放军战士。

当时整个藏区都崇敬解放军，视他们为英雄。

许多藏族女孩都嫁给了解放军，蔡丹卓玛也不例外。

21岁，她走进了婚姻的殿堂，老公也很支持她唱歌。

不久后，上海音乐学院赴西藏招收藏区学生。

蔡丹卓玛被选中，从西部高原来到上海。

作为一个刚到上海的人，她很不舒服，经常头晕。

我睡不着。我花了很长时间才适应平原生活。

上音的老师们对这个藏族学生非常照顾。

尤其是她的老师王品素，蔡丹卓玛生病的时候，医生开了很多中药。

但是宿舍里没有办法熬药，她就在自己家里熬药，然后带给卓妈。

有空的时候，王老师专门带她坐船去黄浦江。

当时的浦东还是一片稻田，几十年后成为最繁华的商业区。

这个藏族学生也教会了老师们很多东西。

她从未学会正确地唱歌。擅长唱歌和跳舞是她的天赋。

刚开始上课的时候，蔡丹卓玛甚至不知道怎么开口说话。

后来，王品素老师向卓玛学习了藏语。

专门为她设计的用藏语开嗓，

学会了开嗓的卓玛越唱越高，连钢琴都达不到她的音。

入学不久，央视就拍摄了纪录片《今日西藏》。

反映了西藏和平解放前后的巨大变化，

这部纪录片的主题曲是《翻身农奴歌唱》。

当导演听说上海音乐学院有个藏族学生时，

马上点名，让学生唱主题曲。

就这样，丹卓玛成了“翻身农奴唱歌”的歌手。

她生来就是农奴，最有发言权。这首歌的歌词也是她的心情。

纪录片播出后，这首歌一炮走红。

卓玛火，声音洪亮，已经到了北京，在业内小有名气。

不久后，为晚会演唱一首民歌又找到了她。

这首歌源于《雷锋日记》,由任桂珍演唱。

丹卓玛第一次听到这首歌是在1963年。

当时丹卓玛刚从食堂做饭回来，收音机里正好在放这首歌。

当她的中文还在结结巴巴的时候，她立刻停了下来。

但她明白歌词的意思，这是所有藏民想说的话。

卓玛深受感动，主动找到王品素老师。

请老师用中文一个字一个字地教她歌词。

王品素不仅教蔡丹卓玛唱这首歌的中文版，

还找了这首歌的作曲朱剑儿老师给她查了一下。

听到藏族歌手唱自己的歌，朱践耳激动又感动。

不久后，电影《雷锋》开始制作。

作为电影的主题曲，他推荐了蔡丹卓玛的版本。

随着电影《雷锋》的上映，蔡丹卓玛又唱起了这首歌。

1964年，北京组织大型戏曲电影《东方红》。

蔡丹卓玛再次被点名要求表演。

当她得到这个消息时，蔡丹卓玛和她的老师王品素都非常激动。

但这个时候卓玛生病了，扁桃体发炎。

医生建议休息和切除。

但这样的表演机会千载难逢，她还得为领导们唱一首《为党唱一首民歌》。

当时卓玛冒着再也不能唱歌的危险。

坚持参加这场演出，她想用自己的方式表达对党的感谢。

幸运的是，她完美地完成了表演。

这次演出后，蔡丹卓玛被人们记住了，她还多次为外宾表演。

有一次外宾参加演出，蔡丹卓玛还特意唱了一首外语歌。

外宾说唱得很好，但一句也没听懂。

1972年，蔡丹卓玛演唱《北京金山上》。

这首歌诞生于1960，由一个叫常的歌手演唱。

多次在藏区演唱，深受藏民喜爱。

后来这首歌被带到了一场文艺演出。

由非专业藏族歌手勇Xi演唱，

这位歌手是著名歌手韩红的母亲。

直到1972重新录制这首歌，才请来了大名鼎鼎的蔡丹卓玛。

这首歌有汉语词和藏语词，朗朗上口。

成为一首著名的歌曲，连小孩都会唱，

甚至很多人还专门研究过藏语歌词。

才华横溢的卓玛年纪轻轻就成名了，凭借着她天赋的唱功，

以及后天的努力，唱出一首又一首的佳作，

她为藏汉人民的团结做出了巨大贡献，成为受人尊敬的歌手。

从此，她的足迹踏遍全国，到处演出。

有一次她想给边境的战士们表演一个节目，但是因为条件太艰苦了，

交通不方便，她没办法去现场唱歌。最后，她只能在电话里为战士们唱歌。

尽管如此，电话两端的歌手和观众都很兴奋。

还有一次，我也去边疆唱歌，但是炊事班的战士因为做饭没有来现场。

蔡丹卓玛立即跑到厨房独自为这八个人唱歌。

感动得战士们热泪盈眶。

在蔡丹卓玛成就的背后，她的家庭是她最坚强的后盾。

尤其是她的丈夫南嘎多吉，既是父亲又是母亲。

蔡丹卓玛在1966生下了她的第一个女儿。

但是女儿出生三个月后，她就出去工作了。

女儿基本都是老公一个人带大的，1974出生的儿子也不例外。

才华横溢的卓玛来到上海读书后，她的丈夫也带着两个孩子来到了上海。

有一次丈夫出差回老家，两个孩子都吵着要爸爸。

她无法独自抚养两个孩子。

有时丈夫会抱怨妻子，说她只是把家当成了旅馆。

每天忙着在外面工作，根本顾不上家里。

但丈夫只是口头抱怨，他还是全力支持他的工作。

后来家里两个孩子实在忙，请了保姆。

只有这样，丈夫才能有自己的时间，从繁忙的家务中解脱出来。

蔡丹卓玛在音乐上做出了杰出的贡献，但她的家人却一点也不感动她。

她的父母一直生活在藏区，她的兄弟姐妹都是牧民。

没有人因为她走出西藏去政治部工作。

甚至她的两个孩子最后也回到藏区定居。

两个孩子连妈妈的表演都没怎么看。

最让她心痛的是女儿尼玛卓玛，她从小身体就不好。

结婚生子后早逝。

蔡丹卓玛长期无法接受女儿因病去世的事实。

她经常恍惚觉得女儿和她在一起很不自在。

让她更加自责没有照顾好女儿。

亲戚曾经跟她说，以她的地位可以给女儿安排一份好工作。

去大城市享受更好的医疗条件，女儿也不会死的那么早。

但是蔡丹卓玛仍然没有利用他的权威和资源。

她总是害怕为家人寻求任何好处。

感激你所获得的。

随着年龄的增长，才华横溢的卓玛的表演逐渐减少。

她和妻子也有更多的相处时间。

但南加多吉患有高原高血压，无法回到家乡。

他们在成都买了房子，把它当成了第三个家。

另外两个家在藏区和上海。

蔡丹·卓玛仍然要在三个地方飞来飞去。

一边照顾家人，一边忙于工作。

如今丹卓玛已经84岁高龄，依然活跃在舞台上。

脸变老了，声音不变，依旧清澈明亮。

她有糖尿病，需要每天吃白糖片。

然而，她对音乐的热情并没有减少。只要有需要，她就立刻上台。

蔡丹卓玛是最著名的少数民族歌手，他一直保持着谦逊的态度。

为音乐做贡献，她继续唱下去也是观众的福气。

文|南希