棘子成曰:“只是君子之质。为什么要写？”子贡道:“不好意思，大师说的君子之道，还不够！文字质量还是不错的，质量还是不错的。

【注释】①子自成:卫国大夫。(2)君子只是君子。为什么是这样写的:君子只要内在素质好，何必用文艺色彩来揭示呢？素质:素质是指君子的“内在修养”，是别人看不到也听不到的。文:的意思是君子一言一行都是“暴露”的，别人可以看到听到到底。主人:大人，子贡是对子成的尊称。(4)不能言:马不跑，不能显示马的能力(内质达不到目的)。小于:不追，不跑。舌:舌周围，指魏国大夫子自成大夫说的片面话(俗人称之为半瓢水话)。

魏国大夫季子澄博士说:君子只要内在素质好，何必用文艺色彩来表现呢？端木词解释说:可惜大人这样认识一个君子，他们的话就像一匹不跑的马，不能显示马的能力。文学色彩是品质的表现，品质是文学色彩的内涵。