渴望与张思成相识的傅舜建的翻译与赏析。

抚顺在四川南部,靠近云南。古代包括云南、贵州和川西南广大地区,《史记》、《汉书》称之为“西南夷”;《三国志》、《华阳史》合称“南国”。历代王朝早就注意到了这个地区的发展。秦朝时,李冰和长城先后修建了一条从四川到云南的公路,长约2000英里,宽约五英尺。历史上称为“武池道”(见《史记》、《西南列传》、《华阳国志》),在西南也设置了官员。汉朝继承秦制,继续派唐萌等人到建宁(今云南曲靖)去“凿石开亭”,修筑官道;汉武帝到了云南,云南王向汉朝投降,汉武帝仍封他为“都督”,赐他“云南王”的封号,先后设益州、张越、项斯、犍为等郡。从此,西南地区有了全国统一的行政体系;汉朝还进行了移民安置,先进的农耕技术从内地逐渐传到边疆。第一副对联用简洁的笔墨概括了这些史实。

一些有识之士在注重加强边疆与内地政治经济联系的同时,也注重边疆文化和民族团结的提高。西汉文翁,汉景帝末年任蜀郡太守,在成都设学,免徭役。当时“师徒规模,蜀学胜齐鲁”(《华阳国志·南中志》)。三国时期,诸葛亮对南中大兴之乱,不是简单的武力征服,而是采取了“攻心为上”的策略,并被其首领孟获的“七擒七纵”所折服。诸葛亮还吸收了一些国家精英作为自己的“部属官员”,参与蜀国的中央政权。这样一来,华南就稳定了,没有后顾之忧了。诸葛亮南征,既有恩,又有威,还没有考虑进去。这就是“想造”这句话的重点。一连两句,意思是朝廷想把文翁的教化运用到南国孟获这一代,使之发展成为文明疆域。

在中国南方,古人视之为蛮荒之地。其实这里物产丰富,民风淳朴。金淑、通化布和竹签早在西汉时期就已远销国外,还有许多风味饮食,酱就是其中之一。果冻酱,一种“柠檬酸酱”。一是花椒属植物制成的一种酱,味道辛辣(《史记·西南夷索隐列传》);另一种是鸡棕酱,与鸡谐音,被大陆人误解(伊尹的鸡棕油)。鸡掌是一种芳香的菌类,一直被视为“美味”。明代谢《典略·禅》说:“鸡棕,...当地人用盐保存它,并将液体作为油而不是酱油煮沸。”南中香酱在汉代就已经销往周边地区。华南和华中地区的民间歌舞丰富而优美,流传于巴渝之间的《竹枝词》就是其中的代表。它充满了委婉的思想和鲜艳的色彩,伴随着鼓和笛子,同时起舞。到了唐代,刘禹锡把它作为一个新词,开始流行。“盘环”这句话选取了这两个有代表性的东西,表现了中国南方的风景之美。

在句子的最后,诗人建议他的朋友们在路上尽情地喝酒,永远不要想家。言下之意,华南大有可为,不要杞人忧天。毕竟司马光是政治家,很有眼光。诗中所表达的思想是针对唐宋以来的弊端的。唐天宝年间(742-756),杨、等人两次大举进攻南诏,全军覆没。此后西南战事不断(见《新唐书·南诏传》和《旧唐书·南诏传》)。而宋太祖、赵匡胤则“挥于夫”,划定大渡河以南之地(见毕元《续资治通鉴》卷四),阻碍了南诏以来大理与中原的文化交流。司马光对朋友的谆谆劝诫,显示了他对西南地区的深切关怀。

这首诗虽然偏向于议论,但不铺陈,不文艺,也不刻意求功。但在其简单的句子中,却蕴含着丰富的内涵、真挚的感情和深远的寓意,是宋人五律中的杰作。这也符合诗人“看准了地再敢做,再敢立”的朴素性格。[