经典潮汕常见民间谚语
经典潮汕谚语
仓库里的竹扫——龙拖
* * *穿上竹笤帚在地上拖,表示裤子太长,也用来表示说话太啰嗦,就像“懒婆娘的裹腿——又长又臭”。
第一次割韭菜——比奇
第一茬韭菜不能一起割。“整齐”,不整齐。
半遮半掩-头部和尾部被忽略
被子盖住了身体,头和尾巴都顾不上了。比喻顾不了那么多。一半一半。
半途而废——我受不了
我在半路上折断了杆子,不能摘它。“不能忍”就是说不出口。
半个猪头-一只眼睛
半个猪头,只有一只眼睛,即独眼巨人。
潮汕俗语和谚语
半途而废——我受不了
我在半路上折断了杆子,不能摘它。“不能忍”就是说不出口。
半个猪头-一只眼睛
半个猪头,只有一只眼睛,即独眼巨人。
半夜吃西瓜——逆反病
半夜吃西瓜容易引起旧病,叫“抗病”,用来形容突然变心。
挂灯笼半天——四骑无方向
半空挂灯笼,四面无奈,比喻与出处相比,毫无根据。
我丈夫来了。-停下来。
新娘的家人都来了,该集合了。按照潮汕的旧习俗,女人死在家里,要等家人认定是自然死亡后才能死。潮汕人把“入葬”称为“收尸”,也简称“收”,意思是其他方面的清理都停止了。如果商店关门了,把东西收拾好,放好。
立神社找鬼——惹事
建祠堂祭祖或拜其他神,然后无缘无故找个鬼来祭拜,造成祖先或神鬼矛盾,是庸人自扰。在其他方面也意味着无事生非。
外江屎桶——外雅内臭
客家人的厕所外表很美,里面很臭。比喻金玉其外,败絮其中。
外江戏——无济于事
外江戏是指汉剧。没有办法陪中戏,所以云“免扶。”延伸的意思是不需要别人帮忙说话,也不需要别人帮忙。
包公保全名声的膨胀
这是揭阳一带流行的歇后语。包公的名字叫救命,“救命”在揭阳方言里和“肿”是一个意思。“肿”在潮汕方言里是不好的意思,完了。
推荐经典潮汕谚语
饥荒出梅花——好客
1943潮汕灾荒后,灾民涌向客家地区的兴宁、梅县。“好客”就是喜欢客家地区,这里的双关语就是喜欢交朋友。
书鱼钻书柜-损失
鲶鱼钻在书柜里,全是为了吃书。“损失”一语双关,指损失。书鱼,一种吃书的鱿鱼。书柜,书柜。
印度总统-普拉萨德
印度前总统普拉萨德,他的名字由阴超发音,接近“普拉萨德”,意思是不小心处理事情。
糖甜水果-节俭的橙爱
白糖做的年糕,不带橘皮。“橘”和“爱”是一样的,“俭爱”就是不用自作多情。
白铁刀-无划痕
锡做的刀不能磨快。“刮”,发音为huah4,意思是用刀在石头或陶瓷口的边缘上磨,使其锋利。谐音“喝”就是吹牛的意思。“不喝酒”的意思是不要吹。又称“白铁刀刮”
白胚落汤——灌以甜食
罗糖囊是一种由米粉制成的糯米糕,外面裹着芝麻和糖。如果不包衣,就叫“白胚罗糖囊”。吃的时候需要蘸芝麻和糖,所以叫“加甜食”跟着别人吃甜食,比喻跟着别人吃得到好处。
潮汕民间谚语
白色直锁——戳一下就开了。
旧锁不多,一捅就开,说明人头脑简单。被问到后,他们毫不掩饰地说出自己的想法。
脐带的不朽排斥——阻断到阻断。
拒绝肚脐,潮汕的一种民间体育活动:两个人用肚脐抵住一个扯皮的两边,互相攻击。后退者败,前进者胜。有时甚至,所以潮州人称之为“堵堵”,也指其他方面的反抗。
不朽* * *-留下踪迹
潮州西湖西北岸的原巨石上有两个大脚印。脚印里常年有水,天气干燥。民间传说是神仙撒的尿,所以有这个说法。“留下痕迹”也指其他方面留下的痕迹。
石角马——向后倒去
这是一个象棋术语。“倒退”就是倒退,意味着在其他方面倒退。
窦外鸡鸣
刚下完蛋从窝里出来的母鸡老是哞哞叫,说明人多嘴多舌。
别进来,别进来,别进来,别进来。
刚下了蛋的母鸡一直叫“嫁”。“嫁”本来就像鸡鸣。因为与婚姻中的“嫁”字谐音,所以用作双关语,指旧婚。
四英尺下落-稳定
四条腿都绑在地上,所以很安全。“稳”不仅指东西摆放平稳,也指人稳。