水中藻类覆盖竹柏阴影是什么意思?

1,回答:

先打个比喻,说院子里的月光像清水一样清澈透明,水中的水藻和荠菜纵横交错,给读者带来一种明净如水的意境,才说是竹柏的影子。不仅使文章充满了悬念、曲折,而且细腻地描写了作者的心理活动。使整篇文章一波三折,妙趣横生。

2.原文:

Genpox,六年十月十二日晚上,脱衣服睡觉,正好看见门上的月光,高兴的起来散步。想到没有和我一起玩的人,我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉,我们一起在院子里散步。月光下满院碧水,清澈如碧水,水中水藻,荇菜,原来是竹柏的影子。哪个夜晚没有月光?哪个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们这么自由的人。

3.翻译:

元丰六年10月12日晚上(或者说1083年10月12日晚上),(我)脱了衣服准备睡觉,刚好看到月光照在门上,我就高高兴兴地起来出去散步。我以为没人陪我玩,就去承天寺找张怀民。怀民也没睡,我们就一起在院子里走。月色照在庭院里像清水一样清澈透明,水中的水藻和荠菜交错,原来是竹柏的影子。什么夜晚没有月光?哪里没有竹柏?只是缺少像我们这样的闲人。