谁帮我翻译两段日语,我都给。
楼上是翻译,鄙视一下。
下面所有人注意,两个未知数已经标出。望采纳!
在温暖的平原上,黄色的连翘花在三月底开始绽放。如果你在山里,你甚至可以在五月看到盛开的连翘花。像在早春开放的花和植物一样,连翘花在叶子出生之前就开花了。辛夷、玉兰、厚朴、山茱萸、(白XX)、(黑XX)、猪屎豆等都是早春开花植物。
虽然在庭院、公园等地随处可见连翘,但它原本不是日本的植物,而是在年和年从中国引进的。从中国进口的药用植物很多,如连翘花、梅花、牡丹、芍药、大枣、玉兰、菊苣等。
连翘花是落叶小植物,分枝多。因为植物不高,所以通常用栅栏来帮助它们生长。细长的树枝延伸到地面,再生根。也可以压枝或剪枝栽培。
花鲜黄色,花冠直径约3厘米,花瓣4片,雄蕊2枚,雌蕊1枚。
根据连翘花的不同,雌蕊有长花柱和短花柱两种类型。同一类型之间不受精,不结果。药用水果叫“连翘”。因为栽培必须结出果实,所以有必要将两种类型的栽培混合起来。叶子是开花后生的,是对生叶。通常呈椭圆形,有两个稍尖的部分和锯齿状边缘。
药用连翘夏季至秋季采制,干热充分干燥。
连翘具有很强的抗菌作用,适用于消炎、利尿、化脓、解毒等。与其他药材混匀可作为中药,单独使用也有明显效果。
将12 ~ 20g连翘用0.5升水煎服,水减半时取出,每日三次,饭后服用。