中医翻箱倒柜是什么意思？

可以，中药可以先煎，再煎，因为有药性和重量的有效物质需要更长的时间才能分析出来，所以翻锅是没问题的。相反，不能用薄荷等挥发性成分翻锅，会使药效大打折扣。