寒山问是从哪本经典古籍中捡来的？
引自中国南宋禅宗高僧若藏编辑的集子《古尊肃语录》。
摘自原文:
以前寒山问我:有人诽谤我，欺负我，侮辱我，嘲笑我，鄙视我，贬低我，讨厌我，欺骗我。我该怎么办？
把他抱起来说，就忍他，让他，让他走，避开他，忍他，尊重他，不理他，多呆几年，见他。
翻译:
寒山问皮卡:“如果世界上有人诽谤我，欺负我，侮辱我，嘲笑我，鄙视我，鄙视我，欺骗我，我该怎么办？”
拾得答道:“你不妨忍他，谦让他，放过他，避开他，忍耐他，尊重他，不理他，过几年再见。”
扩展数据
《古尊宿语录》是唐末五代至南宋初的一部重要的禅宗语录集。“尊宿”意为尊敬的长者，是“长者”、“大德”的代名词。该书汇集了中唐至南宋初南越淮扬派(慧能治下两大法系之一)数十条“敬宿”语录，故名。
书中记录了各种流派的所有语录，并附有向星、塔吉等。其中大部分是《景德邓川录》所没有的，对研究怀让学派的思想和“宗族风格”特征有一定的参考价值。
这本48卷的书，收集了从南岳淮阳到南岳十六佛赵德光的三十七位禅师的言行，其中清远五位，南岳三十二位。林佶派是南岳系列中收藏最多的，可见当时林佶派的主导地位和人们对林佶禅的重视。
《古尊宿语录》收录的禅师数量不如《五灯会元》多，但对禅师的言行有详细的描述，包括轨迹、语录、诗文、答帝等，弥补了其他灯录的不足。通过古尊苏语录，不仅可以把握禅宗全盛时期的轮廓，还可以观察禅宗主要代表人物的思想全景。是研究禅宗尤其是其鼎盛时期必不可少的思想资料。
至于古代尊肃语录的出版过程，据已知文献记载，至少经过了两次修改和补充。第一，若藏编辑的古尊苏文只有二十二种，云门、真镜、佛言、佛昭是觉新居士捐资重刻时新增加的。其次，顾尊苏语录进入明版《大藏经》时，净界撰写的《校刊》记载，顾尊苏语录无疑是在原有的基础上进行了补充和修改，但并未说明是哪个版本，增加了多少册。
百度百科-寒山求捡
百度百科-寒山捡来的