振兴中医药重大工程对民间中医药的影响

中药是我国重要的卫生、经济、科技、文化和生态资源。中医药的继承、创新和发展是新时期中国特色社会主义事业的重要组成部分，是中华民族伟大复兴的一件大事。为贯彻落实党中央、国务院决策部署，加大“十四五”期间对中医药发展的支持和推动力度，努力促进中医药振兴发展，制定本规划。

它提到了至关重要的一点:

一是基于现有数字化平台建设中医古籍数字化图书馆，建立中医古籍人工智能技术应用平台和中医药知识服务体系，推进中医古籍数字化挖掘，打造中医古籍数字化服务应用产品。二是依托现有机构，改善中医药古籍产业保护条件，全面开展中医药古籍文物分级、建档、归档工作，加大濒危珍贵古籍保护修复力度，提升中医药古籍保护利用能力。

某制药公司配方颗粒的生产，在药材种植中全面推行可追溯GAP基地，在生产车间实现智能化、数字化控制，保证产品质量的稳定性和一致性。标本中心门口有一个巨大的数字屏幕，显示着各个药材基地的实时图像。通过数据可以清楚的看到基地的空气、土壤、天气、虫害等情况。

这些实时展示的正宗原料数据，与中药配方颗粒后续的饮片加工、煎煮提取、低温浓缩、制粒、颗粒包装、成品检测等生产工艺数据互联互通，成为中药配方颗粒生产的数据资产，为企业R&D、生产、销售的优化提供数据支撑。中国作为中医的发源地和载体，有着强大的地缘力量和深厚的文化基础。目前，万物互联、大数据、人工智能等数字技术的发展和应用，正在使中药生产从“制造”走向“智造”，使整个行业更加高效、安全。

中医文化对外传播历史悠久，但无论是西方汉学家还是本土翻译家，能熟悉中医文化并有效翻译的人很少。这是多种因素造成的。