这一两怎么换算成十五克,不是五十克?这个方子怎么用?

仲景方是一个经典方剂,对后世医学的发展影响深远。但仲景方的药物度量衡计量体系是中国的,与现代医学有很大不同,影响了后世对对方剂量的把握。通过查阅历史文献和相关文物,对仲景方的药度、量、衡进行了考证和分析,拟定了东汉度量衡的古今换算标准。运用现代统计学的加权频率平均法对85位东汉统治者进行了统计分析。基于对东汉容器的考证分析,东汉1L定为200mL;运用衡器、货币、水密度、金密度等方法对东汉时期的重量单位价值进行了研究和分析。东汉时期的重量单位值定为:1 kg =240 g,1 2 = 15 g,该研究为仲景方剂量的古今换算提供了重要参考,也为今后进一步的类似研究提供了参考。

——引自《北京中医药大学学报》“仲景方计量古今转换标准研究”。

由此,上述说法是正确的。