中药薄荷的文献翻译

赵鑫，田，山东中医药大学八年制中医专业。

薄荷是临床常用的中药，来源于《新修订本草》，以唇形科多年生草本植物薄荷的叶和茎为基础。薄荷味辛凉，是疏散风热的良药。薄荷属肺、肝经，有疏散风热、清头目、利咽止痒、透疹的功效。临床上可用于治疗风热表证和温病卫证，风热引起的头晕、头痛、目赤流泪、咽喉瘙痒、皮肤瘙痒，也是治疗麻疹初疹的常用药物。

此外，薄荷还有疏肝解郁、行气和中的重要作用。比如太平惠民合剂局方中的逍遥散，就是加入少许薄荷疏肝解郁，以增强柴胡疏肝理气的功效。薄荷临床应用，水煎服，一般用量为3-10g。由于薄荷香味浓郁，富含挥发油，煎煮时间不宜过长。所以建议在汤药中加入薄荷后再加入。

众所周知，风油精的主要成分是薄荷，那么为什么薄荷油外用的时候总感觉很凉呢？那是因为薄荷油可以刺激末梢神经，末梢神经的冷感受器，受到刺激后会产生冷的感觉，这也是为什么香膏会有清凉的感觉。