高分:中医名词被解读，转化为西医可理解的语言。

2.祛郁调经=解决受抑郁症影响的月经异常和内分泌失调。

3.肝气郁结=郁怒导致的功能失调。

这个解释很牵强，但也只能这么解释了(这是我在国外行医时对外国人说的)。因为中医和西医是两个概念。西医的肝脏是有形的器官。中医所说的，既包括西医看得见的肝的造血(肝主贮血)和解毒(肝主疏泄)的功能，也包括看不见的肝主竭、主爪、主筋的功能。。。。等一下。

你引用的药方是丹栀逍遥散。在原方的基础上，去掉了“炖姜”这味药，加了“香附”。

原方丹栀逍遥散:

柴胡(三钱)、当归(司前)、白芍(三钱)、白术(三钱)、茯苓(三钱)、甘草(前板)、薄荷(益谦)、生姜(三钱)、牡丹皮(三钱)和栀子(二钱)。

功能主治:疏肝解郁，清热调经。可用于肝郁、胸痛、烦躁不安、面红口干、食欲不振或潮热，以及妇女月经初潮、月经不调、乳房腹痛等症。

治肝经血虚郁火，白术、茯苓、当归、白芍、养血、薄荷退热、甘草、柴姜升发、木郁，故名逍遥散。如果火和血不和，加牡丹皮、栀子清理心包，为肝之子。

以上介绍仅供参考，希望对你有帮助。

附:丹栀逍遥散用于治疗面部黄褐斑的资料。