闽南话的“臭”字，闽南话的“臭”字
“臭头”这是一种头部的“痢疾综合症”。在闽南，有些孩子因为某些原因，从小头上就长了痢疾，所以从小就有“臭头”、“臭头仔”的绰号，这种绰号伴随了他们一生。另外，臭头经常和烂耳朵搭配使用，表示一个人看起来很坏，很不好看。除此之外，还有“臭头吴主鼎”等表述。其实，在闽南特殊的语言环境中，“臭头武丁”这个词并不一定是贬义的。闽南流行的说法，比如“臭头洪”和“臭头武丁将称帝”，有时是指不能“漫无目的”地看人，不能单纯以貌取人！关于臭头这个词，闽南漳州还有一首流行的抗日童谣，叫“臭头臭断”，里面写着:臭头臭断，日机将来先报警。警车，嘟嘟，臭头士兵夹着尾巴跑。臭头臭得到处都是，日机来了炮也不响。红军长征北上了，臭头退出了战争。臭头和花，日本机器去吹冬瓜，把中国出卖给日本人，把人民逮捕给汉奸。在这首童谣里，“臭头”这个词已经成了一种意思，指的是为了荣耀而收买国家，背叛人民的反动军队。
闽南话中的“臭”字，除了不好或讨厌的意思，还有另一层意思——叫“臭”但不臭。闽南人常用“臭”来称呼自己心爱的孩子，就是从名字里挑一个字，加上一个“臭”字。比如名字叫智勇，叫他“臭勇”或者“臭智”，名字叫阿海，叫他“臭海”。在闽南，外人叫孩子“臭”什么的，孩子父母也不介意；其实他父母家人都叫他“臭”，但“臭”是从他父母的称呼开始的。这个“臭”字有爱和亲密的意思。
有没有带「臭」的成年人名字？也有。可能是从小到大，习惯了，改变不了。但是，有些人从小到大就被人说“臭”。那是相熟的朋友、好同学、相处多年的工友之间的称呼，明显有亲切感。有些带“臭”的名字或多或少符合被叫方的性格，比如调皮、懒惰、不要脸、油嘴滑舌，就更叫“臭”了。称“臭”只适用于同龄以下的人。
闽南话中的“臭”，也有厌恶或不屑的意思。比如说，说某人的讲话太“臭”，或者说某人说的每一句话都“臭”，意思就是那个人重复老话无数遍，令人生厌。说完了闽南话里的“臭”字，再来说说闽南话里的“苗”和“瓯”。听众朋友们，
“筷子”和“瓯”在《新华字典》里解释得很清楚。“筷子”和“欧”是小杯子。但现在的普通话中，人们已经是口语中的“筷子”“杯子”，只有闽南人还保留着“筷子”“瓯”这两个字。
语言和文化总是相互影响、相互渗透的。古人席地而坐，用手抓食，用刀叉切肉。礼记。曲立商:“* * *饭不搓手。”孔英达书:“古之礼，不必以手食之。”随着社会的发展，人们的生活习惯发生了变化，逐渐开始使用“筷子”。广韵和郑云记载“筷子”是“吃饭用的勺筷”。南朝和宋朝。刘义庆的《世说新语》。生气:“王兰田不耐烦了。他吃鸡蛋，然后用棍子戳鸡蛋。如果他不能，他就生气，把它们扔到地上。”唐。韩愈《顺宗二纪》记载:“久丞相杜佑、高莹、王勋玉皆止候。”直到明朝，程亮还写了《咏竹诗》这首歌:“待客问竹简，先尝之，尝他人好，闲来来去去。”后来因为“筷子”与“活”谐音，人们忌讳“停”，尤其是江南的渔民，所以称“筷子”为跑得快的人，“筷子”代代相传。但是，作为古汉语的活化石，“诸”在闽南语，甚至在整个闽方言区，仍然是残存的。
“瓯”在古代指的是杯子和小碗。玉器。瓦部:“哦，碗小。”也可以做量词。比如南唐。李渔《渔父》词:“花满朱，酒满欧。”南齐书。谢朝宗传:“超宗正坐，饮几杯。”宋。邵雍《安乐窝里唱》:“有酒，总有一口气。70年后你想要什么？”袁。康的《李悝jy负经》第一折:“我等二三杯。”如今，闽南话中广泛使用“瓯”字。用作“茶瓯”、“酒瓯”、“饭瓯”、“熬瓯”(指有盖的茶杯)等名词，用作一杯茶、一碗饭等量词。