“般若汤”一词的由来
“般若汤”一词来自中国。
所谓“般若汤”,就是我们所说的酒。“般若汤”是智慧的意思,般若汤是佛教称呼酒的行话。同样,“木梭花”是鱼,大概是因为鱼在水里游,就像一个编织的梭子;“刺猬菜”顾名思义就是鸡,因为鸡喜欢钻栅栏。
为什么和尚把酒叫般若汤,把鱼叫“木须花”,把鸡叫“刺猬菜”?大概是因为佛教弟子戒酒肉,但和尚为了不在嘴里“淡出鸟”,还是偷偷喝酒吃肉。吃完后,为了心安理得,他们必须想办法跟佛解释,提前想好如何处理,以防上级领导发现,于是就有了这些术语。