英语翻译/笔译/口译

中药鉴定是一门传统而古老的学问，随着中医学的建立和发展，中药鉴定已成为一门系统而综合的学科。近年来，国家纷纷制定中药现代化计划。为保证中药质量，各种现代鉴定方法越来越多地被应用于中药鉴定。高效液相色谱-质谱(HPLC-MS)联用技术，具有高效液相色谱分离复杂样品的能力和MS的高选择性、高灵敏度以及能提供分子量和结构信息的优点，可以结合对中药质量进行更全面的评价。本文对近年来液相色谱-质谱联用技术在中草药和中药制剂指纹图谱中的应用进行了综述