我请你去中医英语。

常见医学英语对话

早上好。你在烦恼什么？(你有什么烦恼？)

早上好。你怎么了？

医生，我头疼得厉害。

好吧，年轻人，告诉我是怎么开始的。

别急，小伙子，告诉我怎么回事。

昨天我流鼻涕。现在我的鼻子塞住了。恐怕我发烧了，我觉得很不舒服。

我昨天流鼻涕，现在鼻塞。我担心我发高烧。我感觉糟透了。

你需要好好休息，多喝水。我会给你开处方。

你需要好好休息，多喝水。我马上给你开处方。

非常感谢！

谢谢你。

没关系，记得好好休息。

不客气记得好好休息。

你感到恶心吗？

你觉得恶心吗？

你咳嗽吗？

你咳嗽吗？？

你发烧了吗？(咳嗽，床头痛)

你发烧了吗？(咳嗽，剧烈头痛)

你有时感到气短吗？

你觉得累吗？

这种情况持续多久了？

你病了多久了？

你感觉不舒服有多久了？

你这样不舒服有多久了？

你现在感觉怎么样？

你现在感觉如何

你睡得怎么样？

你的睡眠怎么样？

你量体温(血压)了吗？

你量过体温(血压)了吗？

你吃过什么药吗？

你吃了什么药？

你在吃什么药？

你抽烟(喝酒)吗？

你呼吸困难吗？

你有食欲吗？

你以前有过这种经历吗？

你最近体重减轻了吗？

你为此吃过什么药吗？

你对此采取了各种措施吗？

你什么时候开始有这种感觉的？

你昨天吃了什么？

出了什么事？

哪里不舒服？

你到底怎么了？

你怎么了？

什么伤害了你？

哪里疼？

你想拔牙(补牙)吗？你想拔牙(补牙)吗？

请张开嘴说(啊)。

请张开嘴说“啊”。

请伸出你的舌头。

我耳鸣。

我的耳朵嗡嗡作响。

我什么时候回来？

我什么时候再来？

有危险吗？

原因可能是什么？

没有什么好的药吗？

有什么好药吗？

手术有必要吗？

需要手术吗？

我头疼。(牙痛耳痛)

我头疼。(牙痛和耳痛)

我背痛。(喉咙痛，腿痛，眼睛痛)

我的背痛。(喉咙、腿和眼睛疼痛)

我一直失眠。

我最近一直失眠。

我应该呆在医院里吗？

我需要住院吗？

疼痛似乎减轻了？

我的疼痛减轻了一点。

我应该吃哪种食物？

应该吃什么样的饮食？

需要很长时间恢复吗？

四处走动并做一些适当的运动是对的吗？

可以在地上走，运动吗？

这是什么药？

会是什么呢？

你怎么想呢?

别担心。别担心。

这没什么好担心的。

别担心。

你应该卧床休息几天。

你需要卧床休息几天。

你将不得不住院几天。

你需要在医院住几天。

你很快就会好的。

你应该会担心一两个星期。这一两周你需要注意。

你可以继续你的工作。

你可以继续工作。

你必须等二十分钟。

你需要等二十分钟。

如果你感觉更糟，请马上来诊所。

我相信这药会对你有很大帮助。

这种药对你肯定很有效。

你必须来这里定期检查。

你需要来诊所做定期检查。

如果你感到担心，不要犹豫，随时去诊所，无论白天还是晚上。

如果你觉得不舒服，就立刻去医院，不分昼夜。

我马上就来。

我马上就到。

你明白我在说什么吗？

你明白我说的吗？

我会为你的辩护做好安排。

我会为你安排住院。

你还有什么需要我解释的吗？

你觉得有什么需要说明的？

要我再解释一遍吗？

需要我再解释一遍吗？

以前发生过吗？

以前发生过这种情况吗？

你感觉好点了吗？

疼痛减轻了吗？

你这种疼痛有多久了？

你什么时候开始有这种疼痛的？

如果问题仍然存在，请再回来。

如果情况不是很好，请再来门诊。

下次请带着你的翻译来。

下次请带一名翻译来。

就不同于刚才说的到底怎么了。现在很难说是什么问题。

请等我们拿到x光(验血)的结果。

请稍等。我们需要看x光(验血)的结果。

我建议你做一些轻微的运动。

我建议你服用中药。

我建议你吃中药。

这经常发生在你这个年龄的人身上。

这是你这个年龄的普通人。对你这个年龄的人来说这很不寻常。

这在你这个年龄经常发生。

你这个年纪经常这样。

我想把你转到妇科。(外科、皮肤科、泌尿外科)科室。

我想把你转到妇科(外科、皮肤科、泌尿科)

明早验血前请不要吃任何东西。

明早验血前不要吃任何东西。

请让我检查一下你。

让我给你检查一下。

请脱下鞋子躺下。

请脱掉你的裤子。

请放松。

请解开你的衬衫，松开你的腰带。请解开你的上衣，松开你的腰带。

请仰卧(俯卧，右侧卧，左侧卧)

请仰卧(俯卧、右侧卧、左侧卧)

请伸出你的舌头。

请深呼吸。

请正常呼吸。

请抬起你的左腿。

这很正常。(基本正常)

结果正常。(基本正常)

请告诉我一些你的浆糊病。请告诉我你过去的病史。

你的大便里有血吗？(尿、痰)

你的大便(尿、痰)里有血吗？

一个(接收病人)接收病人。

你好。/早上好。

我能为你做什么？/我能帮你吗？

我带您到床边，请跟我来。这是你的床。

我带你去床边。请跟我来。这是你的床。

厕所在那边。浴室在那边。

我们供应热水。我们供应热水。

请等一会儿。我会告诉你的医生。/我会通知你的医生。

请稍等，我去通知医生。

玛丽是负责你的护士/医生。

玛丽是负责你的医生/护士。

如果你需要帮助，请告诉我们。

这里不允许吸烟。这里不允许吸烟。1

你介意我问你几个问题吗？

我们需要您提供一些信息。

我们需要向您收集一些信息。

你的疼痛是在饭后还是饭前出现的？

你在饭前或饭后感到疼痛吗？

你的月经有规律吗？你有规律的月经吗？

二、体检

1请你脱衣服体检好吗？

请脱下衣服做个身体检查好吗？

请躺在沙发上。/就躺在沙发上放松。

请躺在沙发上。请安静地躺在治疗床上，放松。

我可以检查一下你的肚子吗？

我要检查你的胃，好吗？

请卷起你的袖子。请卷起你的袖子。

(4)沟通

恐怕我得刺破你的手指，取一滴血来测血糖水平。

我想取一滴手指血做血糖测定，需要扎手指。

我现在要从你的手臂上取些血。

现在我要从你的手臂上抽血。

午夜后不要吃任何东西，直到明天抽血。午夜后不吃不喝，明早抽血。

请带一份你的尿液/粪便/痰的样本。请留下尿液/粪便/痰的样本。

请收集你的中段尿。请收集你的中段尿。

请把你的验血和验尿记录下来。请做你的血液和尿液测试。

今天你要做一次胸部/头部的CT扫描。

你今天要做胸部/头部CT。

今天早上你要做一次切斯特x光检查。今天上午你要做一次胸部x光检查。

你要做b超检查，请保持膀胱充盈。

如果你想做b超，请留取尿液用于膀胱充盈。

10明天早上你要做胃镜检查。今晚12o点以后请不要吃或喝任何东西。

明天早上你要做胃镜检查。今晚12之后请不要吃喝任何东西。

你现在要进行联合导管插入术。

你现在需要导管插入术。

我要给你做个心电图。

13我要在你的胃里插一根胃管，这是为了胃的有意减压。我想在你的胃里插一根胃管，这是胃肠减压。