古代中医使用成语的利器(前言)
徐京生等古汉语领域卓有成就的学者著书立说,传道授业解惑,越来越多热心于这一领域的学者也投身到这片“苦海”中来取暖试水。马先军教授就是其中之一,他的《古代中医的一个捷径和成语》(中医古籍出版社出版)一书就是他的感受记录。
《古代中医捷径成语》这本书的巧妙之处在于,作者选择了大多数人熟知的成语作为突破口。用自己熟悉的文字回答自己的问题,一下子拉近了读者与中医古籍的距离。习语是定型的词、短语或短句,具有固定的结构形式、成分和特定的意义和功能。到目前为止,已被识别并出现在各种专业词典中的词约有6000 ~ 10000个,可见其在语言文字研究中的地位和分量。因为单音词是古代汉语的主要表达手段,从单音词到双音词,再到以四字(或四字的倍数)为主体的成语,显示了语言文字的发展趋势。此外,在中国古代文化史上长期占据重要地位的骈文要求语言集中,而四字体散文是历代诗歌、传记、讴歌、奏折等有影响的作品的主要模式,这使得汉语的各种语法关系和修辞手法在成语中得到了充分的体现。中医经典也不例外。“昔日黄帝中,人之初,神乎其神,弱而能言,幼而不偏,长而敏感,功成名就。”“知之者,生于阴阳,和于数招。他们有吃喝的节日,生活有规律,也不辛苦。”“虚邪乃贼风。有时避之则无感,真灵随之,灵藏于内,则常病。”(《苏文论古代天真》)像这样的句子,中医古籍里都有。因此,从成语的角度来探讨、研究和学习古代中医的语法,是一个典型的、有代表性的、直观的选择。
《古代中医成语捷径》这本书的精彩之处在于作者对大量材料的占有和合理布局。据粗略统计,这本书涉及的成语有近千个。除了与汉语有关的专业著作,如《说文解字》、《说文解字注》、《尔雅》、《马史文通》、《文姬》等典故和修辞格外,还有大量的是从保存了几千年的各种古籍中收集来的。有些直接来源于中医经典,如《黄帝内经》、《伤寒论》、《千金方》、《镜月全书》、《本草纲目》等。更多的是从其他学科的著作中收集而来,如《周易》、《尚书》、《礼记》、《左传》、《世说新语》等。如果以时间段来划分,先秦诸子等众多著作占据了相当的分量,如《论语》、《孟子》、《老子》、《庄子》、《荀子》等。从先秦到明清的各种代表作品也是他选取的主要对象,如东周的《说苑》、《淮南子》、《孟北锁眼》、《子同治简》、《李果之》。选择现代作家作品的例子很多,一般涉及梁启超、康有为、张、鲁迅、茅盾等著名作家的作品。在上述作品中,首选的是历代正史,如《李周》、《史记》、《韩曙》、《三国志》、《金淑》等。二是通俗的通俗读物和民间俗语,如《风俗与意义》、《启东野生故事》、《湖南山野志》、《爱茶人故事》、《千字文》等。三是引起社会广泛关注的古今笔记和小说,如《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》、《续容斋》、《岳薇草堂笔记》等。第四,在文学史上有较大影响的诗歌,甚至是悼亡诗和祭祀词,如《诗经》、《离骚》、《西毒赋》、《潮刺史谢尚标》、《祭刘子侯文》。“上学时听上帝,中学时听自己的心,上学时听自己的耳朵。”(《文子道德》)“听神”,意为绕神会而徘徊,为“上”而悟道。能够从各种工具书中间接找到这些资料,从古籍中直接找到这些资料,需要了解;能够自如掌控如此巨量的数据,需要更高的悟性。
《古代中医成语捷径》一书的新颖之处在于作者对通俗语法表达手法的探索,使深奥、难懂、枯燥的知识变得通俗、实用、有趣,体现了一种创造性劳动。本书各章节所要表达的主题以成语为基础,具有鲜明的个性化特征。有些成语典故也有温故而知新的意思,通过唤起读者对青春期旧学的回忆来获取新知识。因此,作为中医古籍的普及教材,更适合普通医务工作者和在校学习中医知识的学生掌握和使用。书末附录中系统的韵文以朗朗上口的韵味吸引更多读者的目光,打开更多读者的思路,激发更多读者学习古代医学文献的热情。他们从道理上说教,比如“学古汉语不难,难只是因为年代,她有捷径也不难,这些都包含在成语里。”单词语法和修辞,一旦掌握,就会豁然开朗。"有应用的评论,如"重叠词为六种类型,这意味着它们一般强调专精,模仿声音和声调,描述形状和情态:各种各样,每个人都有危险,激烈,壮丽,饥饿,叮当作响,只有诺诺,模仿声音,郁郁葱葱,苗条,光芒四射和侃侃。“仔细把玩这些成语,你会突然发现,很多深奥的知识,在集中中有放大的空间,不仅会使人豁然开朗,而且会给人一种‘久读经典’的享受感(《王世贞本草纲目·序》)。
“语言是社会的产物。没有社会,就没有语言。这也是普通语言学的一个原则。当我们学习语言时,我们应该注意它的社会性。中国古代的语言学家反对孤证,孤证不可靠,因为它缺乏社会性。”逻辑研究方法应该是“先经过归纳,得出一个正确的结论,然后以这个正确的结论为前提,进行演绎推理。”大前提正确,才能解读;如果大前提错了,一切都错了。”(王力《我的学术心得》)“若无十例,则法不成立。”“没有例外,也没有犯法。”(黎锦熙《汉语语法举例详解》)按照这两位国学大师的要求,《古代中医捷径成语》还需要在举例上再下功夫。
特别是要增加能够直接反映中医内容的成语数量,以增加其学术含量。此外,我们应该注意一些成语在历史过程中的变化,以便更准确地表达它们。比如《诗经·风·七月》“七月火”的那句:“火”是星座的名字,也就是心。周朝时,心在每个夏历的六月出现在天空的南方,七月以后逐渐沉向西方。“流”意为下落,故称“七月流火”。(戴震《诗补传》)因岁差,每年夏历五月黄昏,心已在天顶,六月过后,西去。(余冠英《诗经》选译)可见,同一个成语在不同时代所传达的信息是不尽相同的,不可能用现代人的眼光完全套用历史。《古代中医捷径成语》也要对选取的成语进行进一步的筛选和鉴别,使其含义更加贴近生活实际。当然,这些都是锦上添花的要求,也许是对作者的苛求。
“颂他的诗,读他的书,我不认识这个人,但是?是以其天下,是尚有。”(《孟子·万章下》)我更了解马贤俊教授:在大学里,他是一个非常勤奋的年轻人,也是一个学习成绩优秀的学生。上班后,他更加努力,大踏步成为同学中的佼佼者。他的《古代中医捷径成语》这本书是他知识的结晶,用心写的,值得一读。
文昌路中医药协会