赤小豆中药瓜蒂

《本草纲目·果部与瓜》原文与译文

果步瓜

作者:李时珍

解释一个名字

甜瓜,水果瓜。

气味

瓜瓤:碱性,寒滑,毒性小。

瓜子:味甘性寒,无毒。

瓜地:苦、寒、毒。

主治:治口渴,除烦清热,利小便。

瓜子:

口臭。没必要把甜瓜子捣成粉,加蜂蜜做丸子。每天早上用一粒药漱口。也可以咬牙坚持。

腰腿痛。将甜瓜子用酒浸泡10天,磨成粉。每次你带三钱,带一套空心西装,还有送酒。一天吃三次。

肠痈(小腹胀痛,小便稀,排便困难,流脓)。将甜瓜子、当归(炒)一两、蛇蜕(揉)混合。混合后,各取四元,加一碗半水,炒至一碗。饭前磨成碗,去油,加水调服。

瓜提:

饮食内伤,胸寒。用两块半的瓜子(煮黄)和两块半的红豆,磨成末。每次取一元,要用香浓的黑豆,热汤,热汤,煮到烂,去渣。呕吐后摆脱疾病。这个聚会的名字叫“瓜提桑”。

在阳光下(体热、头痛、脉弱)。用十四个瓜蒂,加一升水,煮五块。吃一次就好了,吐了就好了。

所有的风都是明亮的。将冬瓜的蒂炒熟,研成粉末,加酸鲎水服下,呕吐。如果是风,给蝎子加一点半钱;水分膨胀时,加入一分钱的红豆粉;如果有虫,加狗油五七分,雄黄一钱;如果你病得很重,加半个芫花把虫子吐出来。

刀黄气喘,心硬口干。将瓜蒂和红豆混合,磨成粉,用温水送服一勺。饭后要吐,不吐就吃药。

像金子一样平。用了四十九片瓜梗,四十九片丁香,烧起来* * *磨到底。每隔两三分钟就擤鼻涕去黄水,或者擦牙流口水。

发烧变黄。以瓜蒂为末端,取一个黄豆大小的球,吹进鼻子里。要半天或者一天,黄水就好了。

身体肿胀。七片瓜梗,七片丁香,七片红豆磨成粉,把豆子吹到鼻子里,很快就流出了黄色的水。每隔一天吃一次药。

疟疾、感冒和发烧。用两个瓜蒂,加半碗水,泡一夜,然后一次服下,再去杂。

大便堵塞了。用七个瓜子。研为末,棉裹塞* * *即通。

风热牙痛哭。用七片瓜梗(炒细研),加少许麝香,用棉花包好咬一口,疼痛渐止。

瓜藤:治妇女闭经。有瓜有藤,先生们,甘草六钱,* * *研为末。每次两元,酒送。

文言文的汉译及翻译