常用中草药英语

其他通用名:中药、中草药

描述

中草药是传统中医的一个主要方面，其重点是恢复能量、身体和精神的平衡以保持健康，而不是治疗特定的疾病或医疗状况。使用草药的目的是通过滋养身体来恢复平衡。

概观

由于使用的中草药数量众多，而且从业者推荐的用途也各不相同，所以很难对中草药进行整体评论。当与常规治疗结合时，可能有一些单独的草药或提取物在预防和治疗癌症和其他疾病中发挥作用。然而，需要更多的研究来确定这些物质的有效性。

是如何推广使用的？

中草药不是基于西方医学诊断和治疗的概念。它治疗𕬸病人的主要主诉还是巴。他们的症状而不是根本原因。从业者试图用草药、矿物质和植物提取物的复杂组合来预防和治疗失衡，如由癌症和其他疾病引起的失衡。

中草药使用不同组合的各种草药来恢复身体平衡(见黄芪、银杏、人参、绿茶和西伯利亚人参)。据说草药制剂可以预防和治疗激素紊乱、感染、呼吸障碍和大量其他疾病。一些从业者声称草药具有预防和治疗多种癌症的能力。(参见黄芪、银杏、人参、绿茶、西伯利亚人参)。

大多数中医没有声称能治愈癌症。他们使用草药和肿瘤学家开出的常规治疗方法，如放疗和化疗。他们声称，草药疗法可以帮助减轻传统癌症疗法的副作用，控制疼痛，提高生活质量，增强免疫系统，在某些情况下，还可以阻止肿瘤的生长和扩散。

它包括什么？

在中国，有超过3200种草药，300种矿物和动物提取物，400多种配方。草药配方可能包含4到12种不同的成分，以茶、粉末、药丸、酊剂或糖浆的形式服用。

中草药疗法由一种或两种草药组成，据说对所治疗问题的主要方面有最大的效果。配方中的其他草药治疗问题的次要方面，指导配方到身体的特定部位，并帮助其他草药更有效地工作。

随着草药使用越来越受欢迎，许多中草药被单独出售或制成配方出售。在美国，中国草药和草药配方可以在健康食品店、一些药店和草药医生那里买到。

在为患者选择混合草药之前，传统中医通常会询问症状并检查患者，通常侧重于皮肤、头发、舌头、眼睛、脉搏和声音，以检测身体的不平衡。

背后有什么历史？

世界各地的土著文化传统上都使用草药来保持健康和治疗疾病。中草药是随着中国文化从部落根源发展起来的。到公元前200年，中国传统医学已经牢固确立，到公元1世纪，草药和草药配方的清单已经制定出来。

中国草药的经典著作是由施立镇在明朝(1152-1578)写的。它列出了近2000种草药和提取物。到1990，最新版《中华人民共和国药典》列出了500多种单味药或提取物，近300种复方。

随着西方传统医学向东方传播，一些中国传统医学实践开始被视为民间传说。但是，从1949开始，中国政府支持使用传统药物和西药。中国草药第一次在美国引起广泛关注是在7世纪70年代，当时理查德·尼克松总统访问了中国。今天，美国至少有30个州有东方医学从业者执照，超过25所东方医学学院。

证据是什么？

一些草药和草药配方已经在东方和西方的动物、实验室和人体研究中进行了评估，取得了广泛的结果。根据具体草药的不同，研究结果差异很大，但有几个已经在实验室器皿和一些实验动物中显示出抗癌细胞的活性。

来自随机临床试验的一些证据表明，一些中药可能有助于延长存活率，减少副作用，并降低某些癌症的复发风险，尤其是在与常规治疗结合使用时。然而，这些研究中有许多是用中文发表的，其中一些没有列出被测试的具体草药。这些期刊文章中的一些没有充分描述这些研究是如何进行的，以确定他们是否使用了与西方临床研究中使用的方法相当的方法。然而，也有一些明显的例外，如PC-SPES，一种包含几种中草药的混合物，已经在美国临床试验中进行了相当详细的研究(见PC-SPES)..需要更多的对照研究来确定中草药在癌症治疗和预防中的作用。

有什么可能的问题或并发症吗？

由于中草药中使用的草药种类繁多，因此有可能与处方药物发生不良反应。一些草药制剂含有其他成分，这些成分并不总是被识别。美国食品和药物管理局发布了一份声明，警告糖尿病患者避免使用几种特定品牌的中草药产品，因为它们非法含有处方糖尿病药物格列本脲和苯乙双胍。FDA已经对PC-SPE发出警告，并停止了该产品的生产，因为中草药产品还含有处方药(吲哚美辛、己烯雌酚和华法林)。

对治疗其他疾病的中草药产品也提出了类似的担忧，这些产品被发现含有有毒污染物和安定(安定)等处方药。加州卫生部门对中草药进行的测试发现，近三分之一的中草药含有处方药，或者受到汞、砷和铅等有毒金属的污染。对中国草药产品的担忧也在其他国家出现。日本厚生劳动省报告说，一些中药产品含有污染物，导致严重的肝脏和甲状腺问题，在某些情况下是致命的。

在中国5000多种药用植物中，少数对人体有潜在的毒性。有毒的草药可能被错误地收获和运输为草药，并在服药者中引起有害反应。此外，所用的草药配方通常很复杂，制造商和从业者很难正确配制。例如，一种旨在促进减肥的草药产品混淆了两种名称相似的中草药，并错误地使用了错误的中草药，导致严重的肾脏损伤，在某些情况下是致命的。

虽然传统中草药的悠久历史有时被解释为安全的证据，但重要的是要注意到，这些草药中的许多不再像过去那样生产和使用。在传统医师的密切监督下在短时间内使用低剂量草药的历史安全性并不能保证在没有医学指导的情况下在较长时间内以高剂量和浓缩形式使用这些草药时的安全性，也不能解决在制造过程中这些草药被有毒物质或处方药有意或无意污染的问题。

由州委员会授权的中医从业者可以就不太可能含有危险污染物的草药来源提供建议。因为中药中使用的一些草药可能会与传统药物发生危险的相互作用，所以患者在使用任何草药之前都应该与医生交谈。

额外资源

来自美国癌症协会的更多信息

以下关于补充疗法和替代疗法的信息可能对你也有帮助。这些材料可以从我们的免费电话(1-800-ACS-2345)订购。

使用补充和替代方法的指南

如何知道什么是安全的:选择和使用膳食补充剂

美国癌症协会关于癌症管理的补充和替代方法的操作声明