浅谈中医名的翻译

解表药:阿莎丽、桂枝、防风、羌活、蔓荆子、葛根、柴胡、牛蒡子、蝉蜕、薄荷、桑叶、升麻。

清热类药物:金银花、连翘、黄芩、黄柏、黄连、虎杖、栀子、七叶一枝花、柴胡、板蓝根、蒲公英。

地骨皮、知母、生地、玄参、红藤、赤芍和白头翁。

化痰止咳平喘药:炒麻黄、法半夏、川贝母、浙贝母、炒紫苏子、炒莱菔子、炒百部。

前胡、桑白皮、葶苈子、紫菀、鱼腥草和桔梗配白芥子。

漂浮石头制成的远志

平肝熄风药:天麻钩藤炒僵蚕，地龙蜈蚣炒全蝎。

抗风湿药物:羌活、独活、木瓜、威灵仙、脾脏、海风藤、青风藤、骨碎补。

防风、虎杖、桂皮、秦艽、鸡血藤、忍冬藤、毛冬青、天南星。

制川乌和制草乌

活血化瘀药:当归、川芎、元胡、郁金、丹参、桃仁、红花、炒牛膝。

川牛膝、乳香、没药、美甲和牡丹皮

行气药:炒陈皮、木香、枳壳制香附片，姜黄制延胡索。

止血药:白芨、茜草、蒲黄炭

芳香祛湿药:将苍术与藿香、佩兰、砂仁炒成蒲川。

消食药:炒鸡、萝卜籽。

利水渗湿药:茯苓、泽泻、艾草、炒车前子、米仁、金钱草、滇曲、滑石、海金沙。

抗精神病药物:炒酸枣仁、制五味子。

补益药:杜仲炒紫河车粉、鹿角制山茱萸、枸杞、党参、炒白术、黄芪、甘草。

当归炒白芍、熟地、麦冬、北沙参

化脓药:生大黄、火麻仁、梅子、大戟、牵牛子、芒硝。

泻表药:细辛桂枝防风紫晶野葛根薤白卷须杏仁炒牛蒡子蝉豆瓣薄荷桑菊升麻

清热类药:黄芩连翘金银花黄连软木地板虎杖栀子重板蓝根蒲公英杏仁

骨皮潘大海x射线衍射共地黄大血藤rhiozma白头翁牡丹

平喘药止咳化痰炭麻黄制”，浙贝杏仁炒川贝炒莱菔子。字符百

原白李婷白桑葚炭冬花子铁草炒白芥菜

漂浮的视觉之石

肝风药天麻钩藤姜参炒，全谢蜈蚣炒

祛风药:湿独活威灵仙木瓜清风藤狗脊骨碎补

风虎杖和仙薄皮香草秦椒姬谢腾金银花藤断裂槲寄生系统南星

四川泽兰的制度

祛瘀类药物:当归川芎制元胡姜黄丹参果仁红花炒虫批准文号42

A.牛膝制乳香、没药炭甲牡丹皮

做生气药:香陈皮枳壳炒姜黄片附$胡制

白色:停止药物曹倩和飞利浦黄碳

藿香的湿香采用了贝壳类药物:藏珠砂仁炒川朴制

消食药:烤鸡炒莱菔子金

水湿药:茯苓泽泻五倍子炒米仁小麦草平储曲糖钱。金沙滑石

镇静药物:炒酸枣仁制视觉系统五味子

药物过量:储粉鹿角片炒杜仲山茱萸枸杞子党参炒白术黄芪甘草

白芍当归炒熟地黄麦冬沙参北

补救方法:泻火玉里仁大戟大黄大麻矮牵牛芒硝遂川子坚

(2)与外国人交谈时，主要使用英语，因为英语是世界通用语言。

(3)中国流行的翻译软件。

整句翻译工具ⅱ2005豪华版

思拓智能翻译系统CipolMT2002 1.0

亨特词典简明英汉/汉英双向翻译

IBM翻译器2000

亚信猫英汉双向翻译平台V3.5

魔法翻译器魔法翻译器3.01

……

推荐Lingus翻译机和有道词典。它们有强大的翻译功能。我现在就在用，很方便！而且我建议你们两个，因为有时候有办法或者Lingus的翻译不准确，可以用另一种翻译，通常可以得到准确的方案。(补充)