平江方言独特的语音和词汇

哦-我

嗯-你

呃-他/她/它/没有指定的人。

复数形式的人称代词需要跟“李”或“福”

五岁和六岁——傻

一般是三到四个

东环雷圈-完整

时间不多了——不伦不类。

荷花栩栩如生——很像。

聂头(阳光);明星腹泻(流星坠落);石头(指鹅卵石,一般指有一定规则的较小的石头);马头石(一种大而硬的石头,可用作房屋的基石);休闲(正常);吃饭=只是一顿饭;白天和晚上(上午和下午);天黑了(刚过天黑);月光(月亮);玩个喜事(霜降);当白天(中午);遭受干旱(旱灾);眨眼(闪电);旧年(去年);再见(善意:好走;恶意:贾仔);通常(通常)生物类:水稻(水稻);杨桃(猕猴桃);牛(母牛);架子猪(阉割但不肥的猪);老乌鸦(乌鸦);何条子(蚂蚱);叫一声公鸡(公鸡);嵇康(蜻蜓);泥防(蚯蚓);飞猫男(苍蝇);老虫(螳螂);射手座(菱角);石大嘴(杜鹃花);北瓜(南瓜);花椒(胡椒);水和沙(公水牛);牙猪(种公猪);老虫(老虎);黄鼠(黄鼠狼);蠓(蚊子);屋檐下的老鼠(蝙蝠);草猪(母猪);脚鱼(龟);大豌豆(蚕豆);小豌豆(豌豆);杉(松)衣、食、日用类:大衣(棉衣);蒲帽(草帽);裤口裤(开裆裤);大厅;汤(粥);内衣(内裤);阈值(窗口);天空钻(带流苏线的帽子);大衣包(口袋);手笼(手套);新鲜食物(吃剩的食物);纹身(洗澡);画廊(房间、场所);朴茨茅斯(厕所);房子的社会称谓范畴(全屋):婆婆bòbò(奶奶);爸爸diādiā(爷爷);叶yá(爸爸);娘nióng(母亲);养母(奶奶);小姑娘(大姑娘);公公‘男’(婆婆‘父’);丈夫和母亲(妻子);争脖子(争成功);打架(同居);男家(君子);后世(青年);滴滴(阿姨);婴儿(男孩);经济(耐用);黄花郎‘女’(未婚男‘女’);我爷爷的妈妈(公公的婆婆);郎(女婿);结(吵架);说个谎(笑话);找贝壳(找麻烦);祖父的母亲';分叉(合伙);休息一下(休息);本中(诚实)

注音部分只代表一个家族,比如人体和疾病:头骨(头);眼袋(胎盘);肺结核(肺结核);恶性疾病(痢疾);半天(疟疾);肩和肱骨(肩);鼻子和肱骨(鼻子);膝盖肱骨(膝盖);乳头(乳房);充满气息(哮喘);黄肿(黄疸);头痛(中暑);自体痘(天花);完整的心(心);口袋肚(怀孕);老茶(中医)娱乐类:话剧(郑泰剧);打袍子游泳(游泳);插入(潜水);外国代码(阿拉伯字符);难以捉摸的孩子(藏眼摸人的游戏);耍把戏(玩魔术),婚丧嫁娶:吃喜酒(去赴宴);吃生日面(去参加生日聚会);老尹达(死人);玩‘吊’祭(亲友吊酒);出生(再婚);纸(子女随母亲再婚);烧香(悼念);吃一盘(参加追悼会)

骂人:睡觉=沙滩尸;出门=扫墓