鲁迅《上坟,照镜子》中提到的“海红花”到底是什么意思?
就是藏红花,主要是从西藏传入中原的,又名番红花、藏红花。珍贵的中药材。/view/40971.htm
/我?tn = baiduimage & ampct=201326592。cl = 2 & amplm=-1。pv = & ampword = % B2 % D8 % BA % EC % BB % A8 & amp;z=0
范、、海都表示是从外国引进的,就是从这一点推断出来的。我再看看鲁迅的原文。
“在古代,对于外物,每一个海字都要加上,比如海石榴、海红花、海棠等等。海就是现在所谓的海洋,海马翻译成这篇文章,当然是外国的马。”
海石榴就是石榴,现在已经不常见了。海红花应该也是当时的一个名字,鲁迅把海这个词的由来说得很清楚了。藏红花是藏红花的别称,应该问题不大。