文学作品中的中医

从楼主提供的资料分析,好像不是小说里的,而是元代剧作家王实甫写的《西厢记》里的一段名句,选自第三部戏:张君瑞的《相思杂剧》。原文是:

【小粉红】“桂花”夜摇影,酸醋“当归”泡。【云末】桂花性温,当归活血,怎么会生?[红唱]最难找的地方,在树荫下对着湖光山色。一次带两件衣服真好。【最后的云】你怕什么?【红唱】忌讳的是“知母”未上床,怕的是“媒人”萨琴。吃吧,拿一个“君子”,一个“人参”。

这里桂花、当归、知母、红娘、君子、人参都是中药名称。崔莺莺熟练地用中药名称写了一个方子,私下派媒人送到张生,然后通过媒人的巧妙解释,治疗了他的“相思病”。

本文方括号中的“小陶红”是曲牌的名称,“莫”指,“红”指媒人。