《江湖浪子》中的文言文翻译[全文翻译]

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。先把一尊铜佛放在桌子上，旁边是一个装满药丸的盘子，铜佛伸手好像要拿什么东西。前来买药的人必须先向铜佛祈祷，但他们手里拿着药盘走近铜佛。如果病能治好，盘子里的药丸就会跳到佛手里；如果是疑难杂症，盘子里的药丸是不会动的。整个城市都非常相信他。

后来在和尚待的庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。他这才明白，和尚千里跋涉的药丸，一半肯定掺了铁屑，一半没有。那佛手一定是磁铁做的，但是包金(掩人耳目)。经检查，确有其事，和尚的骗局被揭穿。

扩展数据

原文

河间有个流浪和尚，在市场卖药。先在案上放一尊铜佛，盘上放药丸，佛作为引路人取物。如果有买家，先拜佛，拿着盘子靠近。如果病能治好，药丸就跳到佛手里了。如果很难治疗，药丸不跳全国都信。后来有人看见他在庙里闭门研究铁屑，他才明白，他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半没有铁屑，他的佛手一定是磁铁做的，但如果在外面放黄金，他就服气了，他的本事也就败了。

河里流浪的和尚

《河间游僧》是清代学者纪昀写的一篇散文。这篇文章主要讲述了河间的一个流浪和尚在市场上用欺骗的手段卖药的故事。

作者简介

纪昀(1724-1805)，清代学者、文学家。字晓岚，字春帆，晚号，道姑名，河北沧县人。生于清雍正二年(1724)六月，卒于嘉庆十年(1805)二月，生于雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年82岁。因其“敏而好学，能为文，能为政而教”(嘉庆帝题词)，故死后谥号为“文大公”。

他资质聪慧，博览群书，熟记群籍，招募了上百人，有结对输出的能力。而且往往以尖牙利齿和贪官污吏，固有“铁齿铜齿”的美誉。

查看所有9个答案

所有相关问题

河间流浪僧人的翻译

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。先在桌上放一尊铜佛，边盘有药丸。铜佛伸出手，好像要拿什么东西。要买药，他必须先向铜佛祈祷，但他手里拿着一个药盘走近铜佛。如果病能治好，盘子里的药丸就会跳到佛祖手里。如果是不治之症，盘子里的药丸就不会动了。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门，在和尚待的庙里偷偷磨铁屑，才明白和尚盘子里的药丸有一半肯定是掺了铁屑的，有一半是没掺铁屑的。佛手一定是用磁铁做的，但是上面镀了一层金(为了掩人耳目)。经查，确实如此，和尚的骗术暴露无遗。

751浏览1342 62017-11-24

读韦草堂笔记翻译，原文:河里有个流浪的和尚，在集市上卖药......考验是真的，但是他的技术被打败了。

云《草堂笔记》白话解读:河间县有一个流浪的和尚，在市场上卖药。先在桌案上放一尊铜佛，下一盘放药丸。铜佛伸出手，好像要拿什么东西。买药的人要先向铜佛祈福，然后双手托着药盘靠近铜佛。如果是可治的病，托盘里的药丸就会跳到铜佛手里。病若不治，盘里药丸不跳，全城以为真。后来在和尚待的庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。他这才明白，和尚盘子里的药丸，一半肯定是掺了铁屑的，一半不是。佛手一定是磁铁做的，但只是镀了金(为了掩人耳目)。经检测此事，确实如此，和尚作弊的伎俩暴露无遗。河里有一个流浪的和尚，在集市上卖药，案上放了一尊铜佛，盘里放着药丸，佛是拿东西的向导。有的买家先拜佛，但把盘子举得离它近，病就能治好的，就会跳进佛手里。如果很难治疗，药丸不会跳。全国都信。后来有人看见他在庙里闭门研究铁屑，他才明白，他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半没有铁屑，他的佛手一定是磁铁做的，但如果在外面放黄金，他就服气了，他的本事也就败了。延伸材料写作背景:创作始于乾隆五十四年，历时十年，嘉庆三年(1789—1798)，纪云年约66至76岁。17世纪是中国历史上阶级矛盾和民族矛盾尖锐的时代。大动荡、大斗争的社会条件瞬息万变，有力地推动了意识形态领域的发展。在前辈进步思潮的影响下，纪昀崇尚国学之真，鄙弃宋学之虚伪空谈。在这种背景下，纪昀一方面吸收了前人的经验，在前人的基础上开辟了新的模式，继承与创新相结合产生了这部作品。文章赏析:《岳薇草堂笔记》以追求超越传说的晋宋为己任，集叙事与议论于一体，以平静自然的笔调讲述。其内容丰富多样，语言古朴典雅，风格和谐。它记录了大量的社会基层、边防军和少数民族的故事，歌颂了他们的勤劳和勇敢，对当时人民的苦难寄予了深切的同情。其风格古朴，笔法凝练，语言细腻，在清代大量笔记小说中独树一帜，与《聊斋志异》并称为清代笔记小说中的“双壁”。《岳薇草堂笔记》具有鲜明的反理性主义倾向，反映了作者对人性和社会问题认识的进步。从那些生动的故事中，读者可以感受到纪昀对宋儒的严厉批判，尤其是对道家言行的虚伪和世俗偏见的迂腐的无情揭露和批判。其中对当时社会各种丑恶黑暗现象的谴责，在我们今天看来可能带有明显的封建意识，但其对社会悲剧的痛心，足以使人们对纪昀有一个恰当的评价。此外,《岳薇草堂笔记》还保留了丰富的官场和民间轶事、民间趣闻以及小巷中的奇闻异事。自然有很多荒诞的东西渗透着迷信的糟粕，但透过这些纷繁复杂的内容，我们可以发现其中隐藏的历史、文学和社会文化价值内涵。仅在这一点上，《岳薇草堂笔记》的价值是其他著作无法替代的。正是因为这些过人之处，《岳薇草堂笔记》在清代大量笔记小说中独树一帜，鹤立鸡群，成为唯一一部堪与《聊斋志异》媲美的作品。人们把这两部作品视为清代笔记小说中的“双壁”，就是这个道理。鲁迅先生在《中国小说史略》中，对《读魏草堂笔记》评价甚高:“惟纪昀文笔长，见秘书多，心胸宽广。所以衡量鬼神形势，请狐狸发表意见的人，都是妙语连珠；有考证的，也有感悟的。叙事优雅飘逸，天趣盎然。所以后来谁也不能赢得它的席位，也不只是借位而望。”

浏览1283 2019-06-16

河间王留德的文言文翻译

汉·舒静《列王列传》第二十三篇原孝王十四人。王皇后生了孝武帝。李继省在临江生了王戎，在河间生了王德，在临江生了王魁。陆* * *王玉，江都费和焦溪段。贾夫人生了赵、王彭祖和钟山。唐吉生长沙定王法。王夫人生于广川，王岳，胶东，康王，清河，王城，长山县，王顺。河间两年前赠送王德孝经，研究古代，实事求是。从民间得一本好书，一定要写得好，保持真实，锦上添花，招之即来。姚是四方道士，不远，或者有祖上的旧书，经常呈献给国王，所以书很多，堪比汉朝。当时淮南王安也是一本好书，引起了很多争议。呈献给国王的书都是先秦时期的古书，周官、尚书、李、、孟子、老子都属于其中，都有传说记载，并经七十弟子讨论。他学了六艺，做了诗和《左氏春秋》的博士。如果你实践礼乐，受制于儒家，那你就要对儒家有所期待。山东有很多儒者去那里旅游。武帝在位期间，向朝廷献王，献雅乐，问三雍宫、圣旨等问题30余次。在推道学方面，文中有所表示。二十六年了。副将李畅听了，说:“大王是个好统治者，温良恭俭让，深怀敬意，见多识广，考虑周全，使寡妇受益。”大令奏曰:“谥法曰‘精明锐知献’，宜予王。”子* * *王不害嗣，四年就死。王子刚·坎西十二岁了。国王授予青子一个继承人，他于17岁去世。子孝王青思，四十三岁。紫司源。袁以广陵、中山太子、纪廉为纪。琼浆中，冀州刺史公然打袁，事情下到廷尉，逮捕昭廉等等。袁逼迫7人自杀。有部奏为元，有二郡待伐，以防千户。元末，怒史不贵，贵在出墙。你要告袁，袁就让人杀了你妈。有贼不改，则不能治国。废王，置汉中芳陵。活了几年，如果和老婆坐一辆朱轮车，生气了就再答一次，让自己骄傲。汉中太守请洽而死。十七年。民族排外。五岁，皇帝开国元年，复立袁弟去县库使梁，以利河间王。梁修向国王献上一程，母亲和王太后死了，作为礼物下葬。哀帝诏赞曰:“河中有玉。为太后丧三年，为宗室之器，益万家。”二十七年了。子女还是继承人，王莽从来不是。汉孝景帝有14个儿子。王皇后生了孝武皇帝(刘彻)。李继省生了临江闵王刘融、河间献王刘德、临江哀王刘昆。陆* * *王，江都王和焦溪刘端。贾夫人生了赵、王刘彭祖和钟山、。唐继生长沙王鼎刘发。王夫人生于广川，胶东康嵇，清河刘成和常山刘顺。河间王刘德比孝靖早两年称王。他学习知识，喜欢古代的东西，总是力求弄清事实，得出正确的结论。当他从人民那里得到一本好书时，他必须为他们抄写并送给他们。(然后他)保留原书，用黄金和丝绸送给他们，吸引他们。于是全国各地有道德知识的人不远万里(来献书)。有的人有祖先的旧书，大部分捧在手里恭恭敬敬地献给国王，所以(献给国王)得了很多书，和汉室朝廷的书持平。此时的淮南王刘安也喜欢书，但他吸引的大多是浮夸雄辩之辈。献给国王的书都是用古文写的先秦旧书，如《周官》、《尚书》、《李》、《李记》、《孟子》、《老子》，都是儒家经典著作及其解释，都是孔子的弟子写的。他的知识以六经为标志，并建立了诗和《左氏春秋》的博士。实践礼乐，广受儒家教育，对儒生有着彻底的尊重。太行山以东的许多儒生大都追随他，与他交朋友。汉武帝在位期间，献王进京朝觐，献雅乐，在三永宫答问三十余次。他对答如流，讲了他的儒家思想，讲得非常到位，非常深刻，用词简单，意图明确。二十六年国王驾崩。上尉·李畅将此事上报朝廷，皇帝写了一封信说:“王献为人刚正不阿，温柔慈爱，恭敬节俭，为人圆熟，对下属毕恭毕敬，睿智博学，特别照顾寡妇。”大令奏曰:“祭法曰‘智谓祭’，故应谓祭王。”(他的儿子)* * *王刘步海继承了他的爵位，四年后* * *王去世。(* * *王的)儿子刚侃继承了爵位，而刚王十二年后就去世了。金刚之子刘绶继承了爵位，十七年后去世。小王的儿子刘清继承了爵位，43年后小王去世。孝王的儿子刘渊继位。刘渊先后嫁给了前广陵王力、王力王子和中山王怀的老基连。甘露时期，冀州刺史奏(揭发)刘渊(谋反)，此事(汉武帝下令)交由廷尉(处理)，(廷尉)被捕，传唤问廉等人。刘* * *威胁等7人并逼其自杀。当官的叫杀刘渊，(最后)上谕切断两县封地，封了一万一千户。后来刘渊怨恨小吏丢下你，让你翻墙逃跑，要举报刘渊。刘源派人杀了你母亲。这位负责的官员说，刘渊残酷暴虐的本性不变，他无法很好地管理和照顾封国的百姓。(于是皇帝)废了他，改他为王，安置在汉中芳陵。几年后，他犯了和妻子骑朱伦车的罪，怨恨if，(加上)不尊重回答问题，(皇帝)命令(他)自己把胡子剪掉。(后来)汉中太守请求(皇帝)传大恩(免刘渊之罪)，(就)病死了。被封为伊王***17。(他死后)封建制度被废除了。五年后，成帝开国元年，刘渊的弟弟被任命为县库使刘良，这就是河间王王辉。刘良学会了献王之德，他的母亲王太后死了，严格按照丧礼安葬。哀帝上书赞曰:“河间王刘良，三年丧太后，为宗室之例，为其增户。”二十七年后去世。他的儿子尚流继承了爵位，王莽的爵位被废除。注释1，* * *:读作“g不gōng”。2.易:师法:“不如改古语‘易’。”3.于:据说他的行为远离道德，所以他是“于”。在，远也。4.贾夫人:就是贾姬。5.王太太:王皇后的妹妹。6.河间献王德:刘德，字道君。7.学习:学习；研究你的研究。金《抱朴子·徐雪》:“盖少则难忘，长则易失。所以早学是自然的，而且学的精，学的专业，和自然没什么区别。”张松郑石《乐大清》:“光禄清乐慷慨，性重。少年读书时，尝在祖母床前灯下读书。”8、好古:爱古之物。《论语》:“吾非生而知，故古，而欲求之。”南宋颜延之《郑涛史记》:“畏荣惜昔，而薄志。”宋·曾巩《与孙思书》:“因擅古力学，有志于天下之善，能使南方，有赏罚善恶之责，故敢告。”鲁迅《热风·随感录42》:“骄横，好古也是士子的一个特点。”9.实事求是:这意味着找出事实，得出正确的结论。后者是指从实际情况出发，不夸大，不狭隘，正确对待和处理问题。《汉书·河间献王德传》:“河间献王德二年前孝，前车之鉴，实事求是。”颜师古注:“得事实者，凡真理也。”张明·居正《辛未会审判策略二》:“他之所以如此全面，乃不亚于旧法，乃实事求是，不采纳空言。”叶清明丰《桥西杂注》赵瓯北王龙庄考据法:“二位先生读书能实事求是，可为考据之法。”一周又一周，《上海的早晨》第四部49:“我觉得总经理太谦虚了。处理问题要实事求是，不要客气。”10，好书:好书；好书。(1)好书；好书。汉王刘德川:“(德)好好研究古代，实事求是，从民间取得好书，才能写得好，写得真。”(2)文笔娴熟。《汉·龚宇传》:“死而有财者，出现于世，欺软怕硬者，好书敬朝。”③指擅长书法。《太平御览》卷七四九引用了南朝、宋何法生的《晋中行书》:“学弟之道，好也。”《南齐王僧虔传》:“太祖擅著书，即位，甚好。”宋·陈师道《山后谈》卷一:“好书不择纸笔，妙在手中，不在物上。”(4)旧书叫《恶有恶报》，是一本劝人向善的书。《二十年见证的奇境》中第一次:“我将这本书送人，请代他设法传播，其功德大过印送天下好书。”瞿秋白《论通俗文学的现实问题与罗普的通俗文艺》:“没有一部所谓‘好书’不是变相地宣传中国人伦、因果报应的最恶劣、最卑劣的思想。”姚《长夜》28:“那些留着长发的‘好人’，常常用悲凉的声音向群众唱‘好书’，以警示人们。”11，真:正。在这里修改这本书。12，黄金丝绸:黄金丝绸。一般指钱和物。列子傅说:“袁俊吓坏了，给他黄金和丝绸。”《史记·淮南衡山列传》:“慈禧太后将金帛皆赐于武官。”《南匈奴史》是“骄狂，而骄狂。”唐注:“世祖二年，中郎将韩统奉命留金帛补旧。”鲁青宋《赠龚兰生齐大令照》诗:“贼若再来聚吾民，以金帛为忠。”13.是:是。所以；从此以后。路过“路过”。14，道学:道德知识；文章的道德性。这是指拥有道德知识。(1)路。庄子大师:“鱼忘江湖，人忘道家。”孙松一《鲁斋示童编·是非道学》:“大道谓之道，大道谓之道...就道学而言，就庄周江湖而言，无疑是指点了道路。”②指学术和理论。《庄子天下》:“可惜后世学者看不到天地的清净。古人和道家的共性，会分裂世界。”刘汉辛《转书太常大夫》:“至于灵异，暴攻秦，焚经，杀儒生，设载书之法，乃古罪，道术因此灭。”王松爵《工部书制，除黄伯祖梁成》:“车衣无宝，诗道有明。”梁启超《新民说》Xi:“中国只有战国时期，九流杂糅，道学最广。”(3)治国的艺术。《鲁春秋·庶人》:“桓公管犹事易，得道技更难！”汉代张衡《四哀诗序》:“屈原以美为君子，以宝为仁义，以雪水为小人，以思道术为赏赐，益于现君，而畏恶。”宋·司马光《夏姬赋》:“然诸侯不取，邻患相侵，士怨服，民有哀怨之声，意臣等浅薄道术，不足以呼王之意。”(4)道德知识；文章的道德性。墨子Undestiny:“今贤者德，善道学，故得其君大人赏赐，众民称赞。”《韩诗传》卷二:“夫治气养心之术，血若浓则宜和，智若深则易恕，勇若壮则以道为辅，方便则安退。”汉书荀悦:“驱恶之人，勿让恶徒见之，皆择天下良民，孝弟得知有道士护翼，使其住于太子出入。”(5)道教魔法；方术《后汉书·张凯传》:“(张凯)善道学，能五里雾。”晋《神仙魏伯阳传》:“魏伯阳也是吴人。本高门之子，但擅道教。后来他和徒弟们进山去当神了。”宋·孔钟平《孔子·袁谭·曲生》:“叶发山有道学，住于形而上观。”冯明梦龙《邯郸梦酒馆求度》:“按道学，鸡犬皆配度。”清代吴倩《扶风传》:“盖忠贤亦尝云附朝之名，说其有道学。附云说忠贤尝真人宝玺，故能如此。”15，玩法:进入；提议。16，率多:大部分。唐封《冯仕文吉剑绩》:“杨宛为礼部侍郎，绩民不贤首，率太薄。”、舒《唐毓麟文献》:“钱()焚稿无其他抄本，但编录，率忘。”石《清代重刻何大福诗序》:“雅渐变，义归初，率清阔，终声吟叹不佳。”张《革命道德论》:“不能以成败论之。”17，修辞学:修辞学。《汉书·临江献王》刘德川:“淮南王安也是一本好书，引来诸多争议。”颜师古注:“言无实用耳。”鲁迅《中国文学史大纲》第八章:“聚淮南者，一般为辩丹者。”18，古文:指秦小篆之前的文字。19，先秦:先说秦。也就是秦朝以前。20.传记:儒家经典和传记的总称。传记是解释经文的作品。(1)儒家经典与传记。传记是解释经文的作品。《史记·太史公列传》:“六艺经典千万部，不可终日学之，不可研究其那些年之礼也。”《刘汉辛传》史:“当时丞相施一贤，能以辛* * *，治理左室，校勘经典。”《后汉书·燕都传》:“我学马融，学经，学百家之言，能写文章，成名都。”②指权威著作。晋代张华《博物志》卷四:“圣贤作经，圣贤写传。”北魏的李道元写了《水经注·清水》:“君与高，同生一家，经书皆有记载。”郑《盛世危言与交涉》:“游名不见经传，只今有。”21，《说集》:一部解释经典的作品。汉王刘德川:“呈献给王的书都是先秦古书，周官、尚书、李、、孟子、老子的书名都是传说记载，七十弟子讨论。”22.七十子:指孔子弟子。23.开:编辑；编译。24、六艺:指六经。25、服装:影响力；受苦(1)指的是被褥、衣服、鞋子等东西。《史记·孝经》:“文曰:‘天意欲而神通，宫室不似神，神不在。”宋苏轼《陆仆浙西灾伤记》:“虽室豪华奢靡，衣袂披盖，无房待家者，十室九间。”一周又一周，“诺尔曼·白求恩片段”8:“于是组建了一个疥疮医疗小组。首先，给病人穿衣服，洗枕头，消毒。”(2)影响力；受汉代陆贾《吴新宇微》:“人畏罪而不罚，乐而不赏，渐浸道德，受中和。”《礼乐史》:“是以识海之德，受其风，而荣新，变善，不知其所以然。”颜师古注:“字虽风化，但若服气。”《三国志·魏徵公孙渊传》“袁亦畏权位，而贪财，诱其使之，学斩糜、颜。”裴松之引三国禹卫《魏略》:“我荣幸，不报恩情，而咎由自取，一怒之下，当即屠戮，以儆效尤。”明代张《益都县重建儒学》:“论齐人，皆受道德教化，而此化道之机，被所盖，二话不说。”(3)消极依赖；相信。《李俶骚歌》:“溺衣，强不忍。”王汉冲《案衡书》:“新言，陆贾所造，盖董仲舒所服，皆论君臣政治得失，言可行，事美也。”清人陈康琦《郎谦传》(卷六):“公独探自然之道，已被罗敏所降服，竭力练细思，与世不合，为英雄。”(4)穿着。《古诗十九首·东城又高又长》:“以衣为衣，以户为清乐。”南宋鲍照《准其难行》第三首:“其中有一个人物，被罗、方火所取。”《宋史·王全斌传》:“京中大雪时，太祖在吴江厅立毡帐，身着貂皮，头戴皮帽看物，忽曰:‘若奉于此，身犹感寒，若学西征，必违霜雪。我怎么会感到羞耻呢？”也就是说摘掉皮帽，送黄门给全斌。“26、期待:赶紧；匆匆忙忙。(1)仓促；赶时间。”《论语·立人》:“君子无终食则违仁。如果他期待什么，他就会去做。“《后汉书·武汉传》:“汉为人质，话甚多，不能以言期。"唐五经《贞观政要公平》:"隆林难错，不敢全说。”朱元·于婷套曲《凉州七妓院》:“有多少人无法告诉你，有多遥远，有多浪漫，有多对错，不容易期待。《孙中山论李鸿章书》:“今盗维和之当务之急，不在此四端之外。但是，在时间上我们不能犯错误，我们有自己的优先顺序。”②指口才。《汪涵莽传·史》:“虽有本，学历不如执荆棘，虽有知不足，虽有鬼谷，不如期望。"颜师古注:"苏秦之师鬼谷先生，善谈。《三国志·蜀志·马良传》:“犯错之美在清新，结局之美在美好。“《北史·方默传》:“幼而诚，虽不能错，深而敏。“③片刻；一瞬间。”《后汉书·寇恂传》:“况且耿福君久在谷中，得官所爱。现在他很好学。如果他品德高尚，他就会犯错误。如果他不贤惠，他会变得更加混乱。”《舒威·礼治四》:“治身不可忘，治国不可不刻。宋诗《显子》:“学必常，道必离。"荆瑶月《长歌行》:"目标一致，包括宫口签。“(4)轻率；管他呢。”宋·蜀建平宣王剑弘传》:“驱除乌合之众，为官之主，且好好看，似曰胡。"唐涵予《学而优则仕，取石填海》诗说:"人皆有错，唯我独羡专精。”沙汀《困兽之斗》18:“老教师甚至谈笑风生，顺带向她描述了临时见面的详细过程，主要是田畴的鲁莽行为。”⑤指不计后果的事情。袁佚名《杀狗劝丈夫》第四折:“此事出人意料。希望你能从中吸取教训。" 27.三雍宫:碧雍、唐明、灵台。28.道学:指儒家。29、指:传“旨。" 30.曰:李次明说“曰”字应有“制”字。令，使，一般指诏令。31，结束:直。32.治理:理性。体贴谨慎。33.甘露:汉高祖宣帝的年号(前53-前50)。34.开放:张敞。35.胁迫:胁迫或威胁。(1)强迫威胁。”《史记·吕后列传》:“赵王饿了，却唱‘朱禄用事使刘性命危，逼诸侯娶我。“《后汉书·南匈奴传》:“南单于在安国，而离胡远，近于新降...右倾者谋逼安国，起兵背叛。"宋·岳飞《淮店杂子打乞丐》:"近日报淮西兵马大败，李琼等人强令军民离去。然而，冲出去并不是学者们的真实意图。"萧军的《羊事业一》:"新的咳嗽威胁着我，我不得不暂时蹲下。“②局促；尴尬的《庄子·三木》:“飞有所助，生有所危。"郭庆范引用李益的话说:"我不敢一个人住，却被迫住在许多鸟中间，为的是避风留宿，我会做害人的事。荀陈子道:“当你受到混乱的威胁时，你就生活在一个暴力的国家里。清代的《许张炜传》:“作为一个慷慨多情的丈夫，受到压抑和威胁！“(3)缩小；又窄又丑。韩、刘向写《新序·良策下》:“夫若胡作非为，则绝败，若从之，则危矣。《张衡<西京赋>文选》:“窄边丑，九宴威增。”李善注:“九宴是个威胁，所以就放宽了。"卢彦基注:"逼则被逼窄。“⑷附件。36、少史:即小官。37、贼:残忍暴虐。(1)断肢。”《诗经·潇雅·四月》:“山中有花美，而有侯梅，而废为贼，故不知是何事。"郑玄写道:"在位说话者，贪残害民。《史记·淮南衡山列传》:“昔秦魏无道，贼为天下。"明刘基《君天乐》:"骨肉自残贼，皇帝岂能慈悲？“②残酷暴虐。汉元康《越绝书·武人传》:“为天下，贼奢，不顾国事。”《子同治韩健高第九年》:“建信之时，谓之作案手法，不能说仁义。”严复《袁强续》:“余贼之政，虽成，必害。”③指残忍暴虐的人。韩栋中书《春秋故事·温故而熟》:“杰，天下残贼；汤是世界上最好的。唐笔下的兴:“中国东北边陲一片漆黑，烟尘弥漫，为了击退野蛮的侵略者，我们的将军们，抛下了他们的家人。”。“苏颂舜钦《论五事》:“昔圣人贼害好人，故设重刑，布大网。“⑷破坏。周亮公《清代影》卷十:“一两城狡，党采，青山白石知贼。" 38.房龄:县名。这是湖北省房县。39.秋:同“秋”。这里指的是剃毛。后来成为古代剃发(或剃眉)的刑罚。40.苦苓:正式名称。负责收集武器的军械库。41，服葬:葬；举行葬礼。

8浏览992 2019-03-04

明帝《谈日》文言文全文的翻译

1.当晋明帝只有几岁的时候，他坐在元帝的膝盖上。有一个长安人，元帝问他洛阳的情况，他忍不住哭了。明帝问元帝为什么哭，元帝详细地告诉了他向东移动的整个故事。于是我问明帝:“你认为哪一个比太阳离长安更远？”明帝回答，“太阳很远。没听说过谁是太阳来的，很明显。”元帝非常惊讶。第二天，元帝召集大臣们举行宴会，把明帝的话告诉了大家。然后他又问明帝，但明帝回答说:“太阳近了。”元帝大吃一惊，问道，“为什么你和你昨天说的不一样？明帝回答说:“因为你抬头就能看到太阳，但你不可能总是看到长安城。”二、原文:南朝刘义庆《世说新语——隋惠十二》晋明帝几岁，坐在元帝的腿上。当有人从长安赶来时，向罗打听消息，流下了眼泪。明帝问:“你为什么哭？”，意图东渡。因为他问明帝，“你的意思是，长安离太阳有多远？”回答:“太阳很远。我不知道我是否没有收到日本的来信。“元帝不同。明天，召集大臣们举行宴会来告诉你这些，并更严肃地问他们。他却回答说:“日子近了。”元帝脸色发白，说道，“你为什么和昨天的话不同了？“答:”举目可见太阳，不见长安。”扩展数据1。1、明金元分析(司马睿)