脚踝骨折40多天还是肿胀正常吗？

应该是正常的。此时可适当按摩肿胀部位(由下而上，以推为主)，独立活动脚踝(旋转屈伸)，避免剧烈活动。此外，可用中药熏洗伤口:将艾晨、秦艽、桑枝、赤芍、防风、透骨草各20克，加水3000毫升，煮沸20分钟，倒入盆中，先熏洗后洗净。熏蒸时，用毛巾盖好，注意不要烫伤。每剂可使用3天。第一次洗完可能会更肿，但没关系。再过几天就好了。最多一个月就好了。