忧心忡忡，连光宇也在寂静之地听着雷声。

1，意思是:我心事重重，远在天边，连接着广袤大地上的人民，从表面的寂静中听到革命春雷的萌发。

2.来源:现代作家鲁迅作品《无题万家墨面无好赖》。

3、原诗:

无题万家馍面好来

万家馍面无蒿，有歌敢哀。

我的心灵是广阔的，甚至是宽广的，我在寂静的地方听着雷声。

4，翻译:李玟人就像又黑又瘦的囚犯，流离在旷野，怎敢有慷慨悲歌，惹得大地落泪。我思绪万千，远在千里之外，连接着广袤大地上的人民，从表面的寂静中听到革命春雷的萌发。

5、抒发情感:在寂静的地方听惊雷，可谓是开创性的一笔。在黎明前最黑暗的年代，诗人的心和全国人民连在一起，感受到了人民革命的伟大力量。这样的诗，反动派读来会不寒而栗，革命人民读来会斗志昂扬。其社会意义不可低估。鲁迅生动地写出了他对革命胜利的信心，极大地鼓舞了无产阶级和人民。

扩展数据:

写作背景:

1934年5月，蒋介石对江西红色根据地进行了第五次“围剿”。看到敌人的“围剿”由于王明“左”倾机会主义路线的错误领导而没有被打破，党在白区的力量遭受了极其严重的损失，鲁迅写了一首诗，题目叫《无题》。

“千墨面无蒿赖，敢歌哀。我心与广宇相连，在寂静处听惊雷。”作者看到了当下社会的黑暗，却能听到人民的呐喊。虽然在压迫中他似乎不敢反抗，但在这寂静中他能听到人民如雷的反抗之声。表明了作者革命必胜的决心。