中医治疗气阴两虚型小儿水肿的方法是

益气养阴，利水消肿。中医认为，小儿水肿气阴两虚，是由于脾气虚弱，运化失职，水湿内蕴，气阴久伤所致。所以治疗以益气养阴，利水消肿为原则，益气可以增强脾气，提高水湿的运化能力；滋阴可以养阴液，改善阴虚症状。同时，利尿消肿可以消除水肿，缓解患儿症状。