卖药的流浪和尚的文言文翻译卖药的流浪和尚的文言文翻译及原文

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。先把一尊铜佛放在桌子上，旁边是一个装满药丸的盘子，铜佛伸手好像要拿什么东西。前来买药的人必须先向铜佛祈福，然后手捧药盘，走近铜佛。

如果病能治好，盘子里的药丸就会跳到佛手里；如果是疑难杂症，盘子里的药丸是不会动的。全城的人都非常信任他。后来在和尚待的庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。他这才知道和尚盘子里的药丸有一半是掺了铁屑的，有一半是没掺铁屑的。那佛手一定是磁铁做的，但是包金(掩人耳目)。经检查，确有其事，和尚的骗局被揭穿。

2.原文:

河间有个流浪和尚，在集市上卖药，案上放一尊铜佛，盘上存丸，佛引手取物。有的买家先拜佛，但把盘子举得离它近，病就能治好的，就会跳进佛手里。如果很难治疗，药丸不会跳。全国都信。

后来有人看见他在庙里闭门研究铁屑，他才明白，他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半没有铁屑，他的佛手一定是磁铁做的，但如果在外面放黄金，他就服气了，他的本事也就败了。