请问可以带中药(中成药)去美国吗？

理论上没有。作为一个普通乘客，开什么证明基本都没用。另外，国内有没有医院可以给你提供详细的英文药证(包括中药里有哪些成分)？申报了就不进去了。冒险的方法就是悄悄地把它带进来。被检查的几率比较低。被抓的代价就是丢掉货物，上海关黑名单。我下次入境美国一定会查你的。