中药丸"右水圆如指头大"啥意思?
古文书写格式是:由右至左,竖写。则:
“硫黄圆 治头痛。(沈存中方) 硫黄(二两,研细) 硝石(一两)”这句话在排版上就在版书的右边。
接下来就好理解了:将右边所书二药用水为粘合剂做成“如指头大”(约3g)的水丸(圆即丸,通假字,如汤圆),(每服一丸)饭前(空心)时用茶水(腊茶——早春茶)送服。
古文书写格式是:由右至左,竖写。则:
“硫黄圆 治头痛。(沈存中方) 硫黄(二两,研细) 硝石(一两)”这句话在排版上就在版书的右边。
接下来就好理解了:将右边所书二药用水为粘合剂做成“如指头大”(约3g)的水丸(圆即丸,通假字,如汤圆),(每服一丸)饭前(空心)时用茶水(腊茶——早春茶)送服。