世俗的欲望用英语怎么说？

其实表达世俗欲望的词很多。

激情

他的激情像鞭子一样抽打着他。他世俗的欲望像鞭子一样抽打着他。

情感

信念是情感中最强大、最富有成效的。在世俗的欲望中，信心是最强大和最有成效的。

欲望

性欲是人类欲望中最强大的。性欲是人类世俗欲望中最强大的。

翻译的时候主要看上下文，不要直译，否则会很差，简单的词也能表达。