你能在古诗词中找到多少隐藏的春天?
《玉家春色》[宋]宋祁
东城渐渐觉得风景不错。
易皱而波纹迎宾樟。
青杨比晓寒还轻,
红杏枝头春意盎然。
翻译:
走在东城,感觉春天越来越好,皱皱的水波在船上慢慢晃动。所有的绿柳都在晨雾中起舞,粉红的杏花充满了迷人的春天。
《园林不值钱》[宋]叶绍翁
应怜牙印苔,
小口柴飞很久都不开。
春天不能关闭花园,
一颗杏仁从墙里出来了。
翻译:
也许是园主担心我的木展会踩坏他珍爱的青苔,轻轻敲了敲柴门,却久久无人来开。但这园子里的春色终究是关不住的,一朵粉红色的杏花从墙里伸出来。
古木荫下的绝句、短篷[(宋)支南(僧)
古木荫下的短檐篷,
张莉帮我过了东桥。
被衣服淋湿,杏花雨,
吹脸不冷。
翻译:
我把船系在一棵高大老树的树荫下;拄着拐杖过桥,欣赏着美丽的春光。细雨不会打湿我的衣服;它漂浮在艳丽的杏花上,使花朵更加灿烂。吹在脸上的微风不再让人感到寒冷;它舞着细长的绿色柳条,特别轻盈。
觉居
[唐]杜甫
当天晚些时候,姜,
春风有花和植物的味道。
泥化飞燕,
温暖的沙滩上睡着的鸳鸯。
翻译:
春天的阳光明媚地照在山川上,风吹来各种花草的芬芳。松软的泥土吸引了一只飞燕,这对鸳鸯在温暖的沙滩上睡着了。
独自在河边寻找花朵
[唐]杜甫
黄四娘家花团锦簇,
成千上万的花朵压弯了树枝。
蝴蝶一直在跳舞,
迷人的鸣鸟自在地鸣叫。
翻译:
黄丝娘家周围的路边开满了花,成千上万的花压着枝头。蝴蝶不愿在花丛中盘旋飞翔,自由的小黄鹂在花丛中不停歌唱。
鸟鸣流
[唐]王维
人闲时桂花落,
夜静山空。
月亮充满了惊喜,
在春天的小溪里。
翻译:
人在清闲,能感受到桂花轻轻飘落。宁静的夜晚,春山显得格外空荡。月亮出来的时候,鸟儿拍打着翅膀唱了一两声,在山涧里不时回荡。
江南春绝句
杜牧
千里莺唱绿映红,
水村山果酒旗风。
南朝四百八十座寺庙,
多少塔烟雨。
翻译:
千里江南,到处都是歌舞升平,粉绿一片,一派春意盎然的景象。在临水的村落和群山环绕的城垛上,到处都是迎风飘扬的酒旗。南朝遗留下来的众多古刹,如今又有多少牢笼安放在这烟雨之中。
标题城南村
[唐]崔护
去年的今天,在这扇门里,
桃花相映成红。
人们不知道去哪里,
桃花依旧在春风微笑。
翻译:
去年的这个时候,透过这扇门,我看到那张美丽的脸和桃花相映成趣,羞红了脸。今天再次来到这里,美景已经消失,只有桃花依旧含笑怒放。