诗人《玉碎》的原文与翻译

这位61岁的居士刚被贬到滁州山乡时，自己也成了酒鬼。年老体弱多病，即将离开官场，到水影银行养老时，于6月1日改名为俗人。

一位客人问:“六一，讲的是什么？”居士说:“我家藏书一万册，其中夏商周以来的金石学就有一千册。我有一架钢琴，一副象棋和一壶好酒。”客人说:“这只有五个一。怎么能说‘六一’呢？”俗人说:“以我一个老人的身份，这五项中，这不就是‘六一’吗？”客人笑着说:“你大概是一个想逃避名利的人，所以改了很多次名字。这就好比庄子对那个怕影子却跑进太阳的人的嘲讽；我会看到你像那个人一样奔跑，气喘吁吁，渴死，但你的名声逃不掉。”俗人说:“我知道名声逃不掉，但我也知道没必要逃；我取这个名字，只是为了表示我的乐趣。"