用文言文翻译佛典画手拿物。
2.考的是真的,它的技巧是打败文言文原文的翻译。
河间有个流浪和尚,在集市上卖药,案上放一尊铜佛,盘上存丸,佛引手取物。有些购买者先向佛祈祷,然后把盘子放进去。如果疾病可以治愈,药丸将跃入佛手。如果很难治疗,药丸不会跳。全国都信。后来有人看见他在庙里闭门研究铁屑,他才知道他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半铁屑,他的佛手一定是用磁铁做的,里面装满了金子。如果测试是真的,它的技能就被打败了。(摘自纪昀《读野草笔记》)
翻译
河间县有个流浪和尚,在集市上卖药。先在桌上放一尊铜佛,边盘放药丸。铜佛伸出手,好像要拿什么东西。要买药,他必须先向铜佛祈祷,然后手里拿着药盘走近铜佛。如果病能治好,盘子里的药丸就会跳到佛祖手里。如果是不治之症,盘子里的药丸就不会动了。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门,在和尚呆的庙里偷偷磨铁屑,才明白和尚盘子里的药丸有一半肯定是掺了铁屑的,有一半是没掺铁屑的。佛手一定是用磁铁做的,但是上面镀了一层金(为了掩人耳目)。经查,确实如此,和尚的骗术暴露无遗。
"如果测试是真的,它的技能就失败了."经检测,确有其事,那些骗人的伎俩暴露无遗。
3.河间有个流浪的和尚,在市场上卖药,把药放在一个铜佛的案上,同时把药丸藏在一个盘子里。河间县有个流浪的和尚,在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛,边盘上放着药丸,铜佛伸出手,好像要拿什么东西。要买药,他必须先向铜佛祈福,但他手里拿着药盘靠近铜佛。如果是不治之症,中药药丸就不动了。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门,在和尚待的庙里偷偷磨铁屑。他这才明白,和尚千里之外的药丸,一半一定是掺了铁屑,一半没有掺铁屑。佛手一定是磁铁做的,但是涂了一层金(为了掩人耳目)。经查,确实如此,和尚骗人的伎俩暴露无遗。河间县有个流浪和尚,在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛,边盘上放着药丸,铜佛好像伸手去拿什么东西。要买药,他必须先向铜佛祈祷。如果是不治之症,中药药丸就不动了。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门,在和尚待的庙里偷偷磨铁屑。他这才明白,和尚千里之外的药丸,一半一定是掺了铁屑,一半没有掺铁屑。佛手一定是用磁铁做的,但是上面镀了一层金(为了掩人耳目)。经过检查,是真的,于是和尚的骗术就暴露了。
4.文言文翻译原文王冕,诸暨人。七八岁的时候,父亲命令他放牛(1),偷(2)学校的房子,听学生们背书;听完后,(3)背下来。黄昏回家,忘了牛,父亲生气(4)。和以前一样好。母亲说:“我儿子那么笨,你为什么不听听他做的事?”因为冠去了,就靠和尚庙过日子。夜潜(6)坐佛膝上,持策(7)映长明灯读之,郎朗大丹(8)。佛像全是泥土人物,面目狰狞可怖(9),冠上孩童,田(10)不知道的话。(宋·石雪文集)
注(1)放牧:放牧牲畜。(2)偷:偷偷摸摸,偷偷摸摸。(3)做某事:总是(经常),只是。(4)挞:用鞭子、棍子等打人。(5)哎:为什么?(6)潜:偷偷摸摸,悄无声息。(7)实施:拿着一本书。(8)大丹:早上,直到天亮。(9)狞厉可怖:狰狞可怖,(10):田:神色安然,淡然。
王冕是诸暨县人。七八岁的时候,父亲叫他去田埂上放牛,他偷偷跑进学校听学生们讲。听完之后,我总是默默的记着。当他晚上回家时,他忘记了他正在放牧的所有的牛。王冕的父亲大怒,狠狠地揍了王冕一顿。之后,他还是这样。他妈说:“孩子这么迷读书,为什么不让他?”从此,王冕离开了家,待在一座寺庙里。夜里,他偷偷出来,坐在佛祖膝上,手里拿着一本书,借着佛祖前长明灯的光,读书的声音一直读到天亮。佛像大多是泥塑,个个面目狰狞,令人闻风丧胆。尽管王冕是个孩子,但他看起来好像没看见。
文章赏析告诉我们,古代王冕之所以成为著名的画家和诗人,根本原因在于王冕年轻时专心读书,孜孜不倦地学习,他的魅力。这种坚定的志向和顽强的学习精神是他后来成功的基石。我们可以由此得到启发,可以得到“幼者不努力,老者悲”的启发。我们青少年应该珍惜青春,努力学习科学文化知识,为将来报效祖国打下坚实的基础。
5.文言文翻译:
邵圣元年十月十二日,我和小儿子苏到白水寺,沐浴汤泉。水很热,它的来源估计可以煮东西。沿着山体往东走,有一个略偏北的地方,又是一个百丈瀑布。山上有八九个弯,每个弯都有棕褐色。池子深的地方,用绳子绑一块石头,掉下去五尺,也够不到底。池水飞溅如雪花,声如雷鸣,让人又喜又惊。水边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓的佛的痕迹吧。傍晚,我们沿着路线往回走,夕阳下仿佛在烧山,非常壮观。或弯腰或抬头看这些山谷。到了河边,月亮出来了,河水在跳动,双手捧着碧玉一样的水。到家时已经过了两分钟,苏果和我又喝了起来。吃着橄榄蔬菜,我感到一种悲伤的感觉,我再也睡不着了。把这些话写下来,交给东坡姬郭二。
单词:
邵圣元年10月12日[2],我带着幼子在白水佛寺[3]游泳,在汤池[4]沐浴,很热,源头也差不多熟了[5]。随山东,少北[6],有悬水[7],山八十九叠[8],叠为池,深者五尺[9],不可停;雪溅雷霆怒[10],可喜可贺,令人敬畏。水中有数十条巨迹[11],所谓佛迹。
黄昏回去[12],看山烧火,连抬头[13],谷度。上个月到了河边,中游淘汰[14],珍珠培育[15]。回到家,咚咚两下[16],喝多了,吃完饭做多了[17],顾瑛抑郁了,我也不再困了,就掏钱买书了。东坡翁。
给…作注解
[1]白水:山名,在广东省博罗县东北部。《地中纪胜》曰:“山上有瀑泉二十处,下有石坛。佛教的痕迹很不一样。”可以参考这篇文章记录的内容。
[2]邵圣元年:1094。少圣,北宋哲宗的国号。
〔3〕幼子郭:苏轼的第三子。
[4]汤池:即汤泉。据宋代记载,有二泉,相距甚近,东有汤泉,热水,西有雪如泉,凉水。
[5]差不多:恐怕是吧。
[6]少北:略偏北。
【7】吊水:瀑布。白起:这是夸张;苏轼《答陈济舒畅》说此山“分水三十里”,其实是估计的。井:古代以八尺或七尺为井。
[8]折叠:这意味着转身。
【9】“深”句:意思是池子深的地方,用绳子把石头捆住,掉进五尺深,却到不了底。Zhuì:如“万”,读音同字。用绳子绑住人或东西。
【10】雪溅雷怒:形容瀑布坠入深潭,溅起雪白的水花,发出咆哮的声音。
[11]水界:水缘。
[12]道行:沿着路线回去。
非常令人印象深刻。上:即俯仰,指弯腰仰视,形容上下时的样子。
[14]跳汰(dāi):击水。淘汰,水波。
[15] jū:双手握住。碧:扁圆如玉,此处比喻水中映月。
【16】第二鼓:第二表;古代鼓声报时。
【17】余干:橄榄。
6.“和尚可以呼风唤雨”文言翻译和尚可以呼风唤雨。原僧有涉,西人亦不详。
少做萨满,苻坚入长安。心服口服,不吃五谷杂粮,一天可以做500里。如果你在事情发生前就说了,你就会对它了如指掌。
可以用秘密祝福龙,让它每次干旱都诅咒龙求雨。龙落碗,大雨滂沱,大臣们亲自观看。
死在长安。大旱之后,苻坚叹道:“既然参与公共事务,又何必操心!”(《晋书》卷九十五《列传》六十五)译僧是西域人,不知其姓。
年轻时出家,在福建时入长安。安静安静,善于呼吸,不吃五谷杂粮,一天能走500里,能预知还没发生的事。它非常有效,就像了解你的手指和手掌一样。
你可以用密语让龙王来。每逢大旱,苻坚经常请他施法让龙王来求雨。过了一会儿,龙主下到佛钵,天下起了大雨。苻坚和他的大臣们亲自去看了。
(后涉僧)死于长安。后来干旱了一段时间(还是没下雨),苻坚叹了口气:“你要是还活着,哪里用得着操心这些事!”注1,萨满:佛教高僧。
(1)梵文音译。或译为“迪门”、“桑门”、“桑门”。
一方面,“萨满”等并非直接从梵文翻译而来,而是从东北音译而来。最初是古印度反婆罗门教各派僧侣的统称。佛教盛行后,特指佛教僧侣。
晋的《后汉书·明帝·夏姬》:“持塔者,佛也...其精,名为萨满。萨满,讲心,盖心,去无为。”
王维文选(头陀寺碑文):“在头陀寺工作的人,也是萨满佛教创立的地方。”李善引用《瑞婴经》:“萨满为道,舍妻舍爱。”
《舒威·诗劳志》:“顺道者,剃发,舍倦言,为师,守法,和睦相处,疗愈心灵,自求自足。这也类似于说“萨曼”或“丧门”。总说“和尚”都是废话。”
张《智纳印联法》:“在此年龄,安庆遣四沙门西学,为古沟、梵汉之末。”②指佛教。
西游记56回:“虽丑,仍坚持教沙门,皈依善果。他们不是邪恶的怪物。”清代王世贞《香祖注》卷八:“萨满称僧为贵人。”
2、虚静:清静。(1)清幽。
《文子自然》:“寂是同,空是相通,至德是无为,凡事包容。空静之道久,神略盈,物中无戮。”
韩栋中书《春秋故事·通国神》:“夫欲精则静,夫欲德则卑。”唐·李复彦《续杨志》:“我问我为什么要过去读书?曰:‘村妇焉知,然其性空静,闲时全神贯注而坐,不愁入胸中耳。
"唐明顺治《官医薛西元墓志铭》:"老子与瞿昙之书,得其空静之说,而不叛逆也。“②宁静。
北魏贾思勰《齐·姚敏疏·腊味》:“腊味保存,置虚静库,挂于纸袋笼中。”朱自清《论写实与写景》:“元代倪瓒的山水画,常不画人,谓之更高、更静、更自然。”
3、确信:吸气。道教养生延年艺术。
(1)吸气。道教养生延年艺术。
《张锦忠之书》:“静而无欲,明而深信,食酪饵石,修导修之法。”唐·白居易《赠望山人》诗云:“关居士,深信善于健身。”
西游记回复17:“我想是那个妖教了他一些心服口服的招数,所以才有了这条命。”(2)确信无疑。
《儒林外史》17:“大声不服气,红着眼睛,对着那个人吼。”老舍《四世同堂》35:“他不服气!大家都是人,谁也不要教谁矮,跪在地上!”李准《李双双八世传》:“霍普这次被说服了,他想,‘没想到这红薯里有这么大的问题。
4、密愿:密语;秘密咒语。注:秦朝祈福的官员。
因为汉初就有,直到文帝才废除。《史记·禅宗》:“祝官暗愿,即有鸿运,惟愿庙移太远。”
张守节的正义:“说的是有灾之时,要祝官祠祭祀,把罪责转移到官民身上。”《史记·孝文列传》:“上面说:‘听说天道之祸起于自怨,惟应拜德兴之福,是百官之错。这个秘密愿望的官方被下移太多,以示我的不道德,所以我不取,除之。
”裴潜《集解》引英绍曰,“秘愿之官太低,国讳,故称秘。南朝谢《文心雕梦》:“故秘愿已动,其心异于汤。"
宋苏轼《祭西太乙汉云川》之一:“主已除秘愿,朝臣来讨好年。”5、龙:称为龙。
相传龙不可捉摸,故称此物。(1)意为龙。
相传龙不可捉摸,故称此物。《汉诗列传》卷五:“若龙变,飞飞文章大,关雎之道也大!”文选张衡《西京赋》:“龙若变,章后帝将最珍贵。”
薛总注:“龙起时升天,潜时浑,故云变。”唐玄奘《大唐西域记:吴国》:“吾争之为剑,龙见授之,以罚而蹲于后,不为臣也。”
(2)三国建业、武都正殿名称。文选左思<五度赋>:“抗龙之花堂,荣石为猎。”
刘魁注:“龙,建业正殿之名。”6、咒龙:指咒龙请雨。
章太炎《论国事》:“此处视之为圣,无异于以火咒龙。”(火是指把火当神来崇拜。
比喻用火诅咒龙的荒谬。7、求雨:求雨。
《淮南子·太训》:“交换时求雨,而作预言,定事。”北魏的李道元在《水经注·沂水》中写道:“派队长陈宗、钟到罗阳山求雨。”
《第一瞬间的惊喜》卷39:“我为你飞到上界求雨,它已奉上帝之命。”8.伯爵:也叫“伯爵”。
很短的时间,很快;突然。庄子大师:“我有病,所以问他。”
《。