四川话中的“离家出走”是什么意思?
“终于到了来四川话的时候了——轻松自在!”如果不是一个巴掌拍不响,现在的四川话受普通话打击太大了,但传播起来还是不容易。我不想扭曲语言的规律,因为都是一样的,没有它很容易说话。不管浪怎么说,我的文章标题还是“爱”!所以,我要摆一个龙门阵,希望能给大家一个时间,一边享受一边思考。(我会在没有语言环境的情况下模拟四川话,更真实的反映出来。当然,我会在方言部关注一下,再做评论。我不会回避。)
从小我们就会和几个玩的很好的小朋友在黑暗中(qu1)找个大坝把猫藏起来,就是捉迷藏,普通话叫“捉迷藏”。我想大家还是玩过的。是不是一个嘿欺负游戏?当然这个躲是一个层次。我没见过什么瓜娃子,它就躺在那里(读ha3)等着被抓的。如果出现这种情况,他龟儿子有点嚣张,那就躲得越深越好,这样才不会被黑抓。作为一个还是婴儿的孩子,他到处拱,走到哪里就拱到哪里,这样才能找到事物的快乐!但是,每次玩的时候都会有“回来睡觉!给你开门,老头,快点!如果你不回来,我就打你!加油……”“哎哟,好浪!”那时我们认为。被叫的宝宝会对自己说:“马上,等一下,我马上回来,再玩一会儿……”这时候他老太太又说:“你是不是不听话了?”不要激怒我。哦,快点。别等我下来对付你!“这样做肯定不行,我们就劝被叫回来的娃娃,“你明天晚上还是回去玩吧,宝宝还是要听话的!“当然,我们有时候也会为他出头,有句话叫“袍哥一家永远不拉肚子!”所以,我们就喊“liang1”一起去他家,或者让他玩一会儿。但是,财大气粗的家伙拔的毛比我们腰还粗!失败不可避免...就这样,一天的游戏就要了我的命!升初中的时候,我们慢慢学习了《爱的种子》。所以,交朋友是必然的!(注:和朋友一起玩就是谈恋爱,但我觉得四川话是对爱情本质最生动的表达。和朋友玩四川话有点大意,玩世不恭,所以和朋友玩就是不在乎,随便玩玩。当然,这只是字面意思!其实四川男人对感情很勤快很专一,但不知道为什么叫玩友。)玩的时候,长相问题还是讨论的重点:女生脸还是比较多(读kuo3),或者男生还是叫(cen1) tou3!当然,这是个不错的评价。至于负面的样子,我就不能再说了。说到性格就不太好了,我们就来说说:他家宝宝的性格是hey (hei1) cuo2,一个瓜宝宝,高贵又愚蠢!当时两人还打得火热,我们只好祝福他们了!但问到那男的和那女的挥手时,他还是不好意思的说:“哎呀!不错...”若问,“你们势均力敌吗?”他更加尴尬,也许,这就是真实的感情吧?!再怎么谈感情,还是要整一顿,请客是必然的!就蹭个饭送我们走肯定是不平的。唯一的选择就是火锅!请客的麻烦在于两点:一是锣鼓不齐,很难按时开饭;还有一种是摔了一跤,空手而来,没钱。你觉得会不会扭曲?!所以,只有时间能解决一切。当所有的人都到齐了,他们就开始做了。有句话叫“闹吧,闹吧,闹吧,闹吧,免得让蚊子很困!“说实话,吃火锅是一件很辣的事情,所以气氛不摆,还挺活跃的!大家在一起有说有笑,时不时开一些可以接受的玩笑。火锅的味道自然是太浓了,(PS:云南话叫“太浓”)。当我们吃火锅时,我们通常会选择自助。毕竟,我们没有足够的食物来点菜。
在四川话对普通话的实际应用中,会出现一些尴尬的现象,就像俗话说的“天不怕地不怕,就怕四川人说普通话!”你家宝宝还不信?这里有一些比语言更有说服力的例子。
上世纪70年代,我去北京出差,住在一家小旅社。我仔细一看,钨丝烧短了。我叫服务员的时候说“同志灯泡粗(cu3)”。服务员不解地用手比划了一下粗糙的形状:“怎么会粗?”“xie3”(关)。””服务员的头不斜不斜地歪着。我知道川普不能马上表达四川话。
一个四川人去北京出差。他在一家服装城看中了一件衣服,对店员说:“小姐,请给我介绍一下这件衣服。”张耳小姐感到困惑。
四川人在北京一家街边小店问店主:“老板,你这条火窑裤(内裤)好多钱。”老板看了他半天说:“我们这里不卖火药。”
宜川人去北京撒尿的时候,问一个小宝宝:宝宝,头发和粪便塌在哪里了~ ~ ~ ~ ~ ~别人不知道说什么。
我在网上做了以上四个例子。我也犯了这样的错误。买的东西太多,提不起来。所以我打电话给我的同学帮我。但是话一出口,就出事了。我很有礼貌的对他说:“请帮帮我(dia1,意思是抬起来)”(ha4)。时不时问对方是怎么回事,我会用“你是浪吗?”和别人聊天的时候会用“你好瓜,你好幸运,浪好扭!”从这个角度来说,搭建四川话和普通话的桥梁是非常有必要的!
四川话在西南地区影响很大,属于汉语北方方言西南官话的一个分支。它的语音、词汇、语法等。与普通话有很大的一致性,但也有各自不同的特点,最大的区别在发音上。四川方言语音系统* * *有20个声母,36个韵母,4个声调,还存在元音屈折现象。四川话有20个声母,总数比普通话少。只有舌尖前音,没有舌尖后音。[n]和[l]不相等。四川话有36个元音,比普通话少。声调,四川话通常有四个声调:尹平、阳莱、上声、德声,古代入声大多归入阳平。四个声调的调值分别是55,21,53,213。在条目中,我们的库分别用1,2,3,4表示。
名词
名词约占四川话总词条的三分之一,其特点是与普通话词干相同,词缀不同。四川话往往在名词后加上“子”、“把”等后缀,形成方言。四川话的动词和普通话的动词差别很大,有些看起来和普通话的动词一样,但意义和使用范围不同。有些在发音和意义上不同。四川话的动词一般不用重叠。短暂的动作常通过在动词后加“Yi Yi [i21 xa213]”来表示,如“转一转”、“看一看”,而不是“转一转”、“看一看”。形容词,四川话中的形容词,有些是用特有的方言词来表达的,如mang [man55](意为:笨、笨、粗壮等。).有些借用普通话的同音字,比如唐水[tan55 suei53]。四川话形容词的生动形式相当丰富,形容词词根前后可以加上单音节或多音节词缀,形成生动形式,表达各种状态和感情色彩。如“瓜(傻)”,除了“瓜稀”,还有常说的“瓜不稀”、“瓜眉眼”、“瓜眉眼”等形式。
代词
四川话的代词有哪些[na53 ko21](谁)、哪些[sa213 ts53](什么)、哪些[na53 tsen213](什么时候)、哪些[tsa21 ko213]?量词四川话中对事物的量词,如:pi:一片瓦,几根筋。拓:一沓钱(万元)和一沓线。动量词,如陶[tau213](次,次):他试了一个又一个。四川话里有很多表示程度的副词,比如多[to55]:她跟你在一起很舒服。费[fei55]:费辣。焦[tciau55]:焦是苦的。看了一些理论,发现原来语言这么扯淡!别踩我!四川人的地盘就是听四川人的!说实话,我不知道要不要办展览!好了,这里有个小论文来介绍一下!下面附上大话西游精彩片段的四川话版:曾经在老子面前有种霸道的感觉,老子不甩她。洗(xi3)白(bei3)才觉得舒服。如果上天再给老子一次机会,老子会对姑娘说:“宝贝,交个朋友吧!”
注意事项:
(1)装老练是指没有经验的人在大家面前装成有经验的样子,信口开河。有个笑话说,脸肿了,胖子充血了。
(2)舒适惬意:是指对一个事物产生好感和满足感的主观感受。这个词有“闲适”的意思。如《庄子·最幸福》:“受苦者,不能身舒适,口有厚味,形有美服,目有淫欲,耳无声音。”这个意思至今还保留在四川话里。“舒服”这个词在四川话里也有“满意、美妙、可怕”的意思,使用范围很广。
(3)脸红壳:不知地球之高,随便说说。主观上很拖沓。
(4)熊琪:四川全兴队的招牌口号!其本质是指男性生殖器官的勃起。现在演变成了精神上甚至身体上不输给对方。原来,巴山市是一片荒野,气候温和,适合各种昆虫的生长。巴山人民利用这一有利条件发展养鸡业。你看那家在奈里养几十只鸡都没有。公鸡很固执,从不放弃。两只公鸡打架,羽毛直立,鸡冠直立。他们害怕自己的羽毛散落一地,鸡冠流血,遍体鳞伤。他们还是不肯放弃,总想打对方。巴山人很聪明,受公鸡斗框的启发,就把公鸡斗框现象浓缩成“熊琪”二字,激励人们克服困难,取得胜利。由于特珠的地理、气候、生物等原因,形成了“熊琪”一词,真正称得上是巴山的土特产。
(5)波:意思是怎么样,怎么回事。
(6)摆龙门阵:指大家聚在一起谈论一个话题,或者一对一。
(7)略读:洒脱,干净利落。在宋代就已经见到了。“略读”一词在四川话中也有“简单、轻松、轻松”的意思。
(8)黑(qu1):指很暗的地方。
(9)坝子:意为“平地、平原”。“坝,蜀人称平川为坝。”今天四川人仍称“平地、平原”为坝、坝、坝。
(10)嘿霸道:嘿是程度副词,常见于四川话。哎,霸道就是肯定某件事的程度,比安逸和羞涩更深一层。
(11)瓜娃子:指人的愚蠢,比普通话的愚蠢更有幽默感,与背后的“宝灵”不同。
(12) Arch:读公4就是跑来跑去。最初,它的意思是猪用鼻子拱地。现在有一种扑克游戏叫“低头猪”。
(13)茉儿:对自己孩子的昵称,也表示非常爱他们。
(14) Dou:读dou3,点hit。
(15) Er:读ei,语气词,没有实际意义。
(16)生气:指发脾气。
(17)奈奇:读za3 qi3,意思是支持,做后台,帮助别人。以前是袍哥的。袍哥是一个起源于四川的帮派组织。它既是一个秘密的反清协会,也是一个破产农民和手工业者的政治经济互助团体。因为是非法的民间组织,一出现就被清政府禁止追查,所以袍哥一直处于地下,有一套专门的暗语——袍哥方言作为秘密通讯暗号。
(18)袍哥家从不懈怠:意思是毫不犹豫地帮助别人,对别人忠诚。它在朋友和兄弟之间使用。
(19)娘(liang1)娘(liang1):是对母亲那一辈女人的一种老式称呼。
(20)杀郭:读郭2,指事物有起点,事物有终点。
(21)说(cen1) tou3:指帅哥,或者指穿着整齐的人。
(22)黑(hei1) cuo2:表示太差。
(23)扯皮:指说话不触及要点,或撒谎。
(24)勾兑:“勾兑”是行业术语,属于酿造工艺。经过勾兑师的一番勾兑,原本普通的酒变成了酒中上品,价值大增。现在,交融一词已经成为巴山人的第一禅。讲的是社会上一些有用的“甚至交换”的做法,比如开后门,利己,诈骗,贪污受贿。因为阅历浅,对杜辉的整体长相不太了解。“勾兑”二字和“勾兑”之风,恐怕不会像通江银耳一样,是只属于巴山的土特产。虽然“连换”不是巴山的特产,但是巴山人从七八十岁的老爷爷到十四五岁的少年都知道这意味着什么。在大街小巷,只要你仔细听,就会听到一个项目,一个项目...是通过混合得到的,等等。当然,这些论点中也含有想象和估计的成分,不应张扬和轻信。但是,杜会议上确实存在统一交换的事实,而且统一交换的负面影响所造成的负面影响也不小。勾兑之毒确实层出不穷,勾兑之风已经到了该停的时候了。这里指的是男女之间的感情和解,而且是静悄悄的,不为人知的。
(25)全餐:读zen3 fan4不是指做饭,而是吃的意思。
(26)扭骚:指忸怩作态,但比忸怩作态有更广泛的含义。可以指一个人性格迟钝,也可以指一个人缺乏勇气。
(27)整,全,全,以免蚊子:蚊子指苍蝇;巴的意思是依恋,所以整句意思是快吃,不给苍蝇机会。更幽默。
(28)有一种罕见的牙齿祭祀:这个词反映了四川人的祭祀习俗,后来指吃肉,在四川广泛使用。关于它的起源有多种解释,主要有:一是传说老厨师的祖先是夷雅,在农历正月初一、十五用肉向夷雅祈福,称为“祈福斋”,后被误传为“牙痛祭”;二是旧时祭神祭祖的第二天,衙门里的仆从可以分祭肉,所以叫“牙(官)祭肉”;第三,“丰盛的食物”原本是古代军营中的一种制度。古时候,将帅所住的营寨前进时,常有一面用象牙装饰的旗帜,称为“牙旗”。农历初二、十六,会宰杀牲畜祭祀牙旗,称为“丰盛的食物”。祭牙旗的牲畜的肉(也称奢食肉)不应白白扔掉,常被士兵吃掉,称为“吃奢食肉”
(29)鬼话:指不可理解、无意义的话或事。
(30)踩血:读ta2 xue1,意思是开玩笑。尤其是在语言方面。
(31)洗(xi3)白(bei3):从有到无,最后无,一无所有。再打麻将的时候经常用到,相当于英语里的少而又少。
参考资料:
百度(全球最大的中文搜索引擎)