请高手从《千字文》解释一下“盘溪一音,左氏阿衡”。你什么意思?
释义:周武王盘溪遇吕尚,尊其为“太公王”;伊尹辅佐时政,商汤王封他为“阿衡”。
出处:出自南北朝时期周兴嗣的千字文。
摘自原文:
户封八郡,户赐千兵。高冠伴蹼,毂振。
世界有钱,车肥。策略苍劲扎实,碑刻。
盘溪一阴,左氏阿衡。我住在曲阜,我在单薇做生意。
桓公匡他扶弱济贫。绮罗回到韩晖,说感受武丁。
白话翻译:
他们每个人都有超过八个县的封地,并且有数千名卫兵武装起来。戴着高帽的官员陪同皇帝出行,驾着车马,挥舞着帽子。太棒了。他们的子子孙孙世世代代领着薪水,奢侈富裕。当他们出去的时候,他们又好又胖,他们以春风为荣。朝廷还详细记录了他们的功德,刻在石碑上,流传后世。
周武王盘溪遇吕尚,尊其为“太公王”;伊尹辅佐时政,商汤王封他为“阿衡”。周成王占领了曲阜这个古老的国家。要不是周公旦辅政,会是哪里呢?齐桓公整顿天下诸侯,都是打着“扶弱”、“救亡”的旗号。汉惠帝做太子的时候,只是在七里集才免于被废黜,商王武丁得到了圣人傅说。
扩展数据:
创作背景:
专门用于启蒙的识字课本在中国出现已久。秦代有《仓颉篇》、《李鬼篇》,汉代有司马相如的《范姜篇》、贾府的《古曦篇》、蔡邕的《劝谏篇》和尤氏的《急章》,三国时期又有。
这些作品中,只有《急章》对后世有影响,其余影响不大。《急章》虽是继《仓颉篇》之后的一部显赫的小学书,但由于其流传中的种种问题,在南北朝时期其权威性大不如前。然而,这一时期出现了《顾婷》、《逸游》等启蒙读物,其可读性有限。
在这种背景下,周兴嗣创作了《千字文》。南朝时,的为了教授王羲之的书法,请殷从王羲之的作品中发展出一千个不同的字,每个字配一张纸,然后把这些杂乱无章的拓片交给,由把它们编成有内容的韵脚。这就是265,438+0世纪流传了65,438+0,400多年的千字文。