你知道唐朝的八仙是谁吗？

逸仙:何张之

张之骑着像船一样的马，眼花缭乱，在井底睡着了。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

他张之酒后骑马，摇摆不定，像乘船一样。他的眼睛掉进井里，在井底睡着了。

二仙:李习安

汝阳三斗始于天，路在车角垂涎欲滴恨封至酒泉。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

汝阳王李习安喝了三杯酒后去见天子。路上遇到一辆装着酒曲的车，酒味让我流口水。很遗憾没能在酒泉县封上，那里的水喝起来像酒。

三仙:李

几千块钱喝得像条长鲸，一杯音乐叫避贤。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

李，左相，日起花费数万元，饮如长鲸吞百川之水。声称举杯痛饮是为了摆脱政治，为美好让路。

四仙:崔宗植

宗志英俊漂亮的男孩，用白色的眼睛仰望天空，像风前的玉树一样明亮。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

崔宗志是个英俊的年轻人。他喝一杯的时候，经常会仰望天空，帅气的身姿就像一棵匀称的大树。

五仙:苏进

在苏进王朝在长斋绣佛之前，他经常喜欢在喝醉的时候逃避禅。

——杜甫《饮酒中的八仙之歌》

翻译

虽然苏进在佛前斋戒吃素，但他喝酒时经常忘记佛教戒律。

六仙:李白

李白写了几百首斗酒诗，到长安一家酒楼睡觉。天子唤不上船，自称酒仙。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

李白一场酒仗就能写几百首诗。他去长安街酒楼喝酒，经常睡在饭店里。天子在湖中设宴，召其为诗作序。他因为喝醉了拒绝上船，自称是酒仙。

七仙:张旭

张旭的三杯草传下来，还没等他脱下帽子把头露出给王公看，他就把纸丢得如云。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

张旭喝了三杯酒，就是用毛笔写了一本书，人们称他为草贤。他经常在王公贵族面前脱帽脱帽，草草写书。如果上帝帮助他，他的书就会像纸上的一团烟。

八仙:焦岁

焦穗五斗米出类拔萃，口才惊人。

——杜甫《饮酒八仙歌》

翻译

喝了五杯酒后，我恢复了精神。宴会上的谈话常常让每个人都感到惊讶。