河间流浪僧人的文言成语

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。先把一尊铜佛放在桌子上，旁边是一个装满药丸的盘子，铜佛伸手好像要拿什么东西。前来买药的人必须先向铜佛祈祷，但他们手里拿着药盘走近铜佛。如果病能治好，盘子里的药丸就会跳到佛手里；如果是疑难杂症，盘子里的药丸是不会动的。整个城市都非常相信他。

后来在和尚待的庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。他这才明白，和尚千里跋涉的药丸，一半肯定掺了铁屑，一半没有。那佛手一定是磁铁做的，但是包金(掩人耳目)。经检查，确有其事，和尚的骗局被揭穿。

扩展数据

原文

河间有个流浪和尚，在市场卖药。先在案上放一尊铜佛，盘上放药丸，佛作为引路人取物。如果有买家，先拜佛，拿着盘子靠近。如果病能治好，药丸就跳到佛手里了。如果很难治疗，药丸不跳全国都信。后来有人看见他在庙里闭门研究铁屑，他才明白，他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半没有铁屑，他的佛手一定是磁铁做的，但如果在外面放黄金，他就服气了，他的本事也就败了。

河里流浪的和尚

《河间游僧》是清代学者纪昀写的一篇散文。这篇文章主要讲述了河间的一个流浪和尚在市场上用欺骗的手段卖药的故事。

作者简介

纪昀(1724-1805)，清代学者、文学家。字晓岚，字春帆，晚号，道姑名，河北沧县人。生于清雍正二年(1724)六月，卒于嘉庆十年(1805)二月，生于雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年82岁。因其“敏而好学，能为文，能为政而教”(嘉庆帝题词)，故死后谥号为“文大公”。

他资质聪慧，博览群书，熟记群籍，招募了上百人，有结对输出的能力。而且往往以尖牙利齿和贪官污吏，固有“铁齿铜齿”的美誉。

2.《河中流浪僧》注释翻译①流浪僧:游历四方的僧人。

②城市:市场。③放置:放④牵手:伸出。

5祈祷:祈祷。6整个国家:整个城市。

⑦住宿。⑧研磨:精磨、研磨。

⑨为:做。主治医师:是真的。

确实是信。河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。

先把一尊铜佛放在桌子上，旁边是一个装满药丸的盘子，铜佛伸手好像要拿什么东西。前来买药的人首先要向铜佛祈福，然后手捧药盘，走近铜佛。如果是可治的病，托盘里的药丸就会跳到佛手里。

病难医，盘子里的药丸就不动，全城都很信任他。后来在和尚待的庙里，有人看见他关上门，偷偷磨铁屑。他这才明白，和尚盘子里的药丸，一半肯定是掺了铁屑的，一半不是。佛手柑一定是磁铁做的，但是镀了金(为了掩人耳目)。经过检查，确实如此，和尚的骗术暴露了。

3.河中流浪僧人相关练习及答案1。解释下列句子中的单词。

(1)佛功引手取物()

(2)全国都信()

③参见其对铁屑的闭门研究()

(4)它的佛手一定是磁铁()

1，(1)拉伸(2)全部(3)细磨(4)做。

2.翻译下列句子。

(1)一尊铜佛案:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _一尊

(2)如果测试为真，则其技能被击败:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的情况

2.(1)桌子上放一尊铜佛。

(2)经查，确有此事，骗人的把戏就揭穿了。

3.下列句子中“于”字的用法与其他项不同()。

a、在城里买药B、然后有人在庙里。

c，而把黄金放在外面D，或重于泰山，或轻于鸿毛。

3、D

4.用一句成语来概括“佛手必是它的磁石，外放黄金”这句话的意思，是为了对比外表的华丽和内心的狼狈。这个成语是

_____________________

4.除了金玉之外，就是败了。

5.请结合所学解释和尚的骗术。

__________________________________________________

5.因为磁铁有磁性，铁是金属物质，他们自然就跳到铜佛手里了(2013。四川眉山中考)。

4.求翻译《河中流浪的和尚》】

河间有个流浪和尚，在集市上卖药，案上放一尊铜佛，盘上存丸，佛当引路取物。有的买家先拜佛，拿着盘子进去。如果病能治好，药丸就跳到佛手里了。如果很难治疗，药丸不会跳。全国都信。后来有人看到他在庙里研究铁屑，他才知道，他盘子里的药丸一定是一半铁屑一半没有铁屑，他的佛手一定是6的磁铁，如果在外面放黄金，他就服气了，他的本事就败了。

(摘自纪昀《读野草笔记》)

给…作注解

流浪僧人:游历四方的僧人。

②牵手:伸手。

③祈祷:祈祷。

整个国家:整个城市。

⑤研磨:精磨。

⑥做。

⑦ Shinran:是真的。Shinran，这是真的。

[翻译]

河间县有个流浪和尚，在集市上卖药。先在桌上放一尊铜佛，边盘有药丸。铜佛伸出手，好像要拿什么东西。要买药，他必须先向铜佛祈祷，但他手里拿着一个药盘走近铜佛。如果病能治好，盘子里的药丸就会跳到佛祖手里。如果是不治之症，盘子里的药丸就不会动了。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门，在和尚待的庙里偷偷磨铁屑，才明白和尚盘子里的药丸有一半肯定是掺了铁屑的，有一半是没掺铁屑的。佛手一定是用磁铁做的，但是上面镀了一层金(为了掩人耳目)。经查，确实如此，和尚的骗术暴露无遗。

5.文言文翻译:河间有个流浪和尚，想去市场买药。先在案上放一尊铜佛，而河间县有一个流浪僧人，在市场上卖药。先在桌上放一尊铜佛，边盘上放着药丸，铜佛似乎在伸手拿什么东西。要买药，他必须先向铜佛祈祷，但他靠近铜佛，手里拿着药盘。如果这种病无法治愈，盘子里的药丸就不会动。全城的人都很信任他。后来有人看见他关上门，在和尚待的庙里偷偷磨铁屑，才明白和尚盘子里的药丸有一半肯定是掺了铁屑的，有一半是没掺铁屑的。佛手一定是磁铁做的，但是包金(为了掩人耳目)。经查，确实如此，和尚的骗术暴露无遗。