中药紫辣椒

果布胡椒

作者:李时珍

解释一个名字

不知道怎么办。

气味

辛，温，无毒。

疗法

心里冷痛。服用20粒虎子胶囊和淡酒。对于心口剧痛的患者，将花椒50片、乳香1片研磨均匀，男性送姜汤，女性送当归酒。

霍乱吐泻有花椒50片，绿豆150片，磨成粉，每餐送木瓜汤。

恶心呕吐。将辣椒用醋浸泡，取出晒干，重复七次，磨成粉，加酒调成丸子大如五子。每次吃三四十片，送醋汤。另一个方子:用花椒七块半，生姜煨一两，水煎，分两次服。食谱:将花椒和半夏(开水浸泡)等份，加入清汁，糊成丸子，丸子大如五子。每次服30粒，送姜汤。

红白痢疾。用花椒、绿豆，各按患者一岁，磨成粉，加浆糊做成丸子，如五子。赤痢配姜汤，白痢配米汤。

大小便封闭。将20片辣椒碾碎，加一碗水煎至六成，去渣，加半盎司砒霜，煎好后服用。

两边堵，气短，太阳下生痈。用花椒250片，蝎子四尾，生木香两元，磨成粉，加玉米面做成丸子，如绿豆。每次吃二十粒，送橘子皮汤。这个主要的名字是“莫吉丸”。

惊风，钓目。将花椒、木鳖子分粉，加醋调黑豆粉，捣成丸，如绿豆，每次服三四十丸，用荆芥汤送服。

伤寒咳嗽日夜不停。用30片花椒(碎)和半块钱麝香，加一杯酒，煎成半杯，趁热服用。

风虫牙痛。将花椒、长椒分粉，加蜡做成丸子，如麻子般大，每次放一丸入虫洞。另一个方子:用9片花椒和11片绿豆，用布包好打成碎片，再用棉花包好。放在患处咬一口，吐出来就好了。

女子血崩。将花椒、紫檀香、郁金、茜草根、树皮分成粉末，加水做成丸子，丸子有五子那么大。每次吃20片，送胶汤。

沙阵雨、石阵雨。用胡椒和硝石分成等份。每次两元，白开水送。一天吃两次。这个聚会的名字叫“奥尔三”

附加处方

辣椒的作用是温中散寒。少量食用可以刺激食欲，大量食用会引起充血性炎症。根据李时珍的亲身经历，经常吃辣椒会使眼睛昏花。

文言文的汉译及翻译