连翘，什么东西？

朱茵:利安·乔

本品为连翘的干燥果实。)木犀科Vahl。秋季，果实初熟尚绿时采收，去杂蒸干，俗称“青翘”；果实成熟后采收、晒干、去杂，俗称“老翘”。

性状本品为卵圆形至卵圆形，略扁，长1.5 ~ 2.5厘米，直径0.5 ~ 1.3厘米。表面有不规则的纵向皱纹和大部分凸点，两侧有1条明显的纵向沟槽。顶端有税尖，基部有小果梗或脱落。“绿经”多不开裂，表面绿褐色，很少有凸起的灰白色斑点；硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老乔”从顶部开裂或分裂成两瓣，表面黄褐色或红褐色，内表面淡黄褐色，具纵膈；易碎；种子呈褐色，大部分已经脱落。气微香微苦。

性味、归经苦，微寒。肺经、心经、小肠经。

功能与主治:清热解毒，消肿散结。可用于痈、痈、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温入营、高热烦渴、昏花斑疹、热淋小便失禁。

连翘又名金条、黄寿丹，属于木工科落叶灌木。连翘高八至九英尺，茎直立，枝条下垂，节间中空，节上有髓。3、4月份先开花，然后落叶，花可以开到5月份。一至数朵花腋生，花冠金黄色，长约半寸，花冠内有橙黄色条纹。

连翘的药用部分主要是果实。其壳为“灵翘解毒丸”中的“翘”。含有连翘酚、香豆素、齐墩果酸、皂苷、维生素P等。具有清热解毒、散结排脓的功效。主治发热、疮毒、瘰疬、丹毒、伤寒疹、流行性感冒，用10-15g水果煎服。

别名连科、黄花条、黄川花、黄奇丹、青桥、罗桥。

来源本品为连翘的干燥果实。)木犀科Vahl。秋季，果实初熟尚绿时采收，去杂蒸干，俗称“青翘”；果实成熟后采收、晒干、去杂，俗称“老翘”。

区别

(1)本品果皮横切面:外果皮为1排扁平细胞，外壁和侧壁及角质层增厚。中果皮外的薄壁组织中有散在的维管束；中果皮内侧为多排石细胞，呈长形、类圆形或长方形，壁厚不等，在多个切线方向呈镶嵌状排列，延伸至纵向隔墙；内果皮是1排薄壁细胞。

(2)取本品粉末65438±0g，加入氯仿30ml，加热回流65438±0h，过滤，弃去滤液，蒸去残渣，加入甲醇40ml，加热加入65438±0h，过滤，滤液浓缩至约65438±0ml，加入聚酰胺柱(14 ~ 30)。用50毫升水预洗)，用50毫升水洗脱，弃去水溶液，用100毫升乙醇洗脱，收集洗脱液，蒸发至干，向残渣中加入30毫升水使其溶解，过滤，将滤液置于分液漏斗中，用20毫升乙酸乙酯提取两次，合并提取液，蒸发至干，向残渣中加入1毫升甲醇使其溶解，作为供试品溶液。另取连翘65438±0g作为对照药材，按同样方法制备对照药材溶液。照薄层色谱法试验(附录ⅵ b)，吸取上述两种溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以含5%磷酸二氢钠的羧甲基纤维素钠溶液为粘合剂，置于展开缸中，以苯-丙酮-乙酸乙酯-甲醇-水(20:25:30:3:3)为展开剂，展开30分钟，取出。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点；然后喷香草醛硫酸试液，加热至斑点清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

含量测定

照高效液相色谱法(附录ⅵ d)测定。

十八烷基硅烷键合硅胶用作色谱条件和系统适用性试验的填料。乙腈-水(25:75)为流动相；检测波长为277纳米。理论塔板数以福赛汀峰计算应不低于3000。

对照品溶液的制备精密称取连翘苷对照品适量，加甲醇制成每1ml含0.2mg的溶液。

供试品溶液的制备:取本品粉末约1g(同时另测本品水分(附录ⅸ h中第一种方法))，准确称定，置于带塞锥形瓶中，准确加入15ml甲醇，塞紧，称定，浸泡过夜，超声处理25分钟，放冷，塞紧，再称定，用甲醇补足。加入0.5g中性氧化铝，混匀，上中性氧化铝柱(100 ~ 120目，1g，内径1 ~ 1~1.45μm)，用80ml 70%乙醇洗脱，收集洗脱液，浓缩至干，残渣用50%甲醇溶解。

测定方法分别准确吸取65438±00μl对照溶液和供试品溶液，注入液相色谱仪进行测定。

用法用量:6 ~ 15g。

储存在干燥的地方。

评论

(1)连翘性凉味苦，淡而清，能治上焦诸热，尤其解毒痈散结，故为疮科主药。

(2)本品含金银花、薄荷、荆芥、甘草可祛风清热；用玄参、麦冬、紫心、竹叶卷心等。，会清心泄热；用金银花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等。，能解毒消痈；用玄参、夏枯草、贝母等。

(3)金银花、连翘具有良好的清热解毒作用，既能透热达表，又能清里泄毒，临床上常配伍使用。但金银花仍能凉血止痢；连翘能清心热，散结消眼角。

(4)在以往的用药习惯中，本品分为连翘壳和连翘心两种。连翘壳是果实，连翘心是种子。一般认为连翘心具有较好的清心功能。现在上海地区已经简化了，连翘只有一种，不再分两种药。

名称:连翘类别:灌木

别名:女儿茶、千层、黄寿丹、黄花甘科名:木犀科。

拉丁学名:连翘

生态习惯

我喜欢温暖潮湿的环境。喜光、耐寒，开到长江以南就能越冬。我喜欢出生在阳光明媚的山坡上。我对土没有严格的要求。本人耐旱，贫瘠，怕涝。我适合深厚肥沃的石灰质土壤。

形态特征

落叶灌木，高达3米，基部丛生，枝条拱起下垂，小枝褐色，稍有棱角，皮孔凸起，髓中空，节间中空。单叶或3小叶，对生，卵形或椭圆形卵形。花是金黄色的，叶子先开。花期为4-5月。蒴果卵球形，成熟于10月。

育种和栽培

它可以被植物切割、播种和繁殖。2月至3月进行切割。播种后，10秋季采收种子，次年2 ~ 3月湿沙层积播种。脱叶时将幼苗移栽到阳光充足、排水良好的肥沃土壤中；每年开花后剪去枯枝、弱枝叶、过密过老枝，同时注意根际施肥。

园林用途

连翘是早春优良的开花灌木，枝条金黄，艳丽可爱。适合建在房屋、亭台楼阁、墙壁、绿篱、路边，也适合种植在溪流、池畔、岩石、假山下。由于根系发达，可作为花芽或堤树种植。茎、叶、果、根都可以入药。

原产地分布

主产于河北、山西、河南、陕西、湖北、四川等省，多为栽培。