文言文《许仲诚》的原文与译文

徐忠诚，山东文登人，农民出身。听到邻居的读书声，他很高兴。他跪在祖母面前说:“我想送我的儿子去一所乡村学校。”徐志。康熙中期，迁至福建张婷路。张庸俗地大打出手要杀人。抓人没用。或求兵，公曰:“无。”壮士奉命短暂通行三日，食其粮而竭之，遣人探之。他们好言相劝道:“悬手出山者免。”就像说的，果子一颗一颗的出来。但他掩饰了自己的恨意，恨意高喊“领导一定。”那些因徇私枉法而被捕，而大众震惊而四散的，再逮捕罪犯，罪犯是没有根据的。

迁居江苏，丁福忧心忡忡，亲情夺不起。他进入了首都。纯帝问山东直隶麦茹茹，曰:“旱萎。”问及雨，他说:“虽然雨没用。”问他为什么选人，他说:“虽然努力的人敏感但没有才华，那些不知道对错的人廉价而诚实。”其实我谋求调任江苏巡抚的时候，路是走不通的，但是我在家乡没有忘记。我说:“今生开始相遇。”

治狱如神，有苏遗孀田，为人孝顺，其弟有利可图逼嫁，与匪篡位；这个女人在路上的时候掉进了水里。当你看到一个黑衣女子在公共座位上叽叽喳喳，如果你有怨言，打电话给你的兄弟要个素质，然后你的头发就洒了，你就说实话。公深以为耻于鬼教，但朝廷的小官吏都有耳闻目睹，不能隐瞒。每一个监狱，宪法都是在元元确定的，没有人影射。他服从命令考验自己的才能，并教导“深言伤害和平，容忍汉奸，退出！”夫法度如医书本草，不善用药者杀人，不善用法者亦如此。"

诚实而不自负，品尝漫长的至日。又冷又秃，评委包括以貂为假，公忘私，挥泪。家人低声道:“此袋官服也。”我非常惭愧地感谢了他。后来，生意变得又快又容易。闻讼饥，家属献粟，遂判之。过了一会儿，全红了，朱误以为是糖果，笔也交了，无法重新分辨。晚上坐在白色木榻上，伊登闪着光，双手蒙着眼睛，虽然除夕夜没有停下来。帘下，客怜，吉格邀众，众猛吐，不管是什么吃喝。他平时精神昏昏欲睡，口吐唾沫，明知道他爱民心系国家，但也只是天荒。所以他在吃住的时候，人都是愿意付出和接受的，他不能让自己的内心富裕或者节俭。他宠吴不到一年，乞病养之，舟楫仅次于淮安。其遗疏:“愿皇上革除劣政，不显多争；广泛倾听，但不要武断。爱民不骄，择人先直。”在章中，人们把朱温比作段公。我上云凭吊拜仙庙，五十八岁。

翻译:

徐忠诚出生于山东文登，父亲名叫徐农。许忠诚小时候，听到邻居家孩子读书的声音，很开心。他跪在奶奶面前说:“我希望把孩子送到村里的私立学校。”奶奶答应了他。于是(徐中丞)于康熙四年考中进士，多次被提升为福建张婷道台。漳州民风好斗，经常杀人。捕捉他们会聚集人们占领森林。有人要求出兵镇压。许忠诚道:“不必。”命壮士守险关三日，估计其粮将尽，派人深入打听，并以美言诱之:“举起手出山林者(指投降者)免罪。”正如他所说，果然一个个成双成对地出来了。(许忠诚)所以伏击那些人的敌人就在路边。敌人一见，大叫道:“为首之人是某人。”(徐忠诚)立即逮捕首犯，示众，众人惊慌而散。事后，许仲成追(其他)俘虏，(其他)俘虏再也不敢占山了。

(徐忠诚)后来升任江苏政事，父亲去世。服丧期间，皇帝下诏让他就职。他不同意，直到服丧期过了才入京。乾隆皇帝问他山东河北的小麦长得怎么样？(徐忠诚)回答:“麦苗会因为干旱而枯萎。”(乾隆)问如果下雨会怎么样，(徐中丞)答:“就算下雨也没什么好处。”(甘龙)问及用人的标准，(许仲诚)答:“善于建言采纳的人，即使机警也不是真正的人才，不知是非的人，即使正直，其实也是害国之人。”皇帝深感所言有理，很快就被提升为江苏巡抚。他没有要求得到任何关于达官贵人的信息(也就是说，他没有奉承他们)，但他不会忘记那些来自北京同一个家乡的官员和学者的聚会，以及那些和他的老师一起出去的人。他说:“这是人生相遇合得来的开始。”

(徐忠诚)天助审案，宿松有个寡妇，叫田，对婆婆很孝顺。她老公的哥哥为了强占她的财产强迫她再婚，找了一帮坏人用不正当的手段逼迫她，结果她在途中自杀。哥哥谎称她掉进水里淹死了。徐公坐在法庭上(审理此案时)，让一个黑衣女子出现在法庭上，用悲切的声音哭诉，然后与田的丈夫的哥哥对质，后者见此情景头发都抖了，说出了实情。徐公用诡计破案，罪大恶极，朝廷百官皆有耳闻目睹，不可隐瞒。所有案件都由政府依法审判，以免他人影响。如果知府县令来拜谒，(徐中丞)会让他们判案，考验他们的才能，并教导他们:“批判性地引用法律条文会伤害和谐，过于迁就会助长坏人作恶。这些都要警惕！法规，就像医书《本草纲目》一样，不善用药的人会杀人，不善用法的人也不过如此。”

(许忠诚)他很诚实，从不自夸。有一次，在庆祝漫长的至日节(即冬季的至日节)时，天气寒冷，许忠诚的大衣毛皮脱落了。省法官包括(人名)把自己的貂皮衣服借给徐公，徐公穿上后好像忘了(别人的衣服)，鼻涕口水都溅到貂皮衣服上了。家人私下小声说:“这是包公的衣服。”徐公很惭愧，赶紧道歉。我一会儿再讲商业的兴起，(鼻子和口水)还是老样子。审理诉讼和审理案件(徐忠诚)饿了，他家提供大米。他边吃边判案，很快嘴巴和脸颊都变红了。大概是他把红墨水错当成焦糖了，毛笔和筷子交替，再也分辨不出来了。晚上坐在白色的木床上，点着一盏闪烁的灯，手里拿着一本书在看，即使是除夕夜和大年初一。幕下宾客爱他，备下丰盛酒席邀他，徐公吃了喝了，也不问是什么饭。他平时日思夜想，所做的一切都是爱民忧国。知识感觉时间不够用。所以经常有人给他提供衣、食、睡，徐也乐得收下，无论富贵还是节俭。担任吴州巡抚不到一年，就因病请辞，在船停靠淮安时去世。他在遗书中说:“希望皇上革除弊端，不要反复改变政策；广泛调查，但在思想上要独立。关心人民不会使他们骄傲，选择人才首先要追求他的良好品行。”论文发表时，人们把他比作朱文端。皇帝悼唁哀恸，58岁时赐祀仙人。