为什么“地壳”一词读作“乔”？不要说“可”

文白异读是汉语方言中特有的现象，有些汉字在方言中有两种读音。文本阅读和白色阅读代表不同的语音水平。

文读，也叫读音、读音、文言音、读音，是方言的外层。白读，也称说话声、语音、白声或语音，通常是方言的自源层。

举个例子，如果全国人大以一票之差表决粤语成为新的国家普通话，那么现在我们所有的发音都是粤语。比如“钦点”的“秦”根据粤语会读作jam1，但中国很多北方人还是习惯用口语读Qοn，此时Qοn的意思是白读，而jam1的意思是为文学而读。

关于壳字:

1958年公布了《普通话异读词读音检查表》，对书面语和口语中的异读词进行了规范，规定:

(1)凯氏炮弹、炮弹、骷髅头和驳壳枪。

(2) qiào(文)外壳、甲壳和体。

(1)口语阅读和(2)经典阅读。试听表中规定:

四、有些文字有二读，此表以“文字”和“语言”作为注释。前者一般用在书面语、双音词和文言成语中；后者多用于口语中的单音词，少数用于日常生活中的双音词。在这种情况下，必要时以词为例。比如:“杉木“赌”(1) shān(文):红豆杉、红杉、水~；(2) shā(语):杉杆，衫木”。