为什么中药的药名和学名差不多？

中医的名称是古代中医的从业者命名并流传下来的。主要指动植物制成的药材名称，药材来源的动植物本身可能还有其他名称。此外，植物的正式命名是由受过西方科学教育的植物学家完成的，他们对中医了解不多，所以不可能与中医的名称完全一致，有时即使有参考，也不一定完全准确。我知道的一个有意思的例子是十大功劳的名字参考了中医的名字，但是错了。其实中医里的十大功劳叶就是冬青的叶子，张冠李戴就是因为两者的叶子相似。