明月照我床，群星西流夜尚早。那是什么意思？

这两句话出自曹丕的《燕之歌》中的第一句。

原文:

秋风萧瑟，天气凉爽，草木摇摇露霜，燕群离南翔。

我想念你和你的客人，我感到心碎。我想念我的家乡，那你为什么要送它去呆很久？

妾独守其室，恐忘忧，不觉衣上沾泪。

短歌不能长。

明月照我床，群星西流夜尚早。

牛郎织女遥遥相望，你一个人在限河梁。

翻译:

秋风萧瑟，天寒地冻，草木凋零，千年霜降。燕子离开，天鹅南飞。想念远行的爱人，内心悲痛万分。想想也怀念家乡。你为什么，呆很久？

妾独守闺房，愁时思念君子。我忘不了。不知不觉，眼泪掉了下来，打湿了我的衣服。我拿着古琴，拨弄着琴弦，心里却很难过。短歌轻轻唱着，仿佛还在破碎。

皎洁的月光照在我空荡荡的床上，银河西流，不眠之夜漫漫。牛郎织女，隔空相望。你犯了什么罪？被天河挡住了。

扩展数据

诗歌欣赏

这首诗讲述了一个女人对丈夫的思念。笔锋委婉，语言优美，感情缠绵。这首诗的突出特点是风景写作和抒情的巧妙融合。

“秋风萧瑟天气凉，草木摇露如霜，雁群南去。”前三句写的是深秋令人心寒的一幕，为女主角的出场做准备。这里的形象是视觉的、听觉的、感官的，给人一种空虚、孤独、衰败的感觉。这个场景和即将出场的女主角内心的感受是一致的。

“我想你，你心碎，你想家。怎么能把它送去呆很久呢？”女主角一脸愁容，深情地望着远方，自言自语。她说，你离家这么久，我好想你。我也能想象到你每天难过失意的对家乡的思念，但究竟是什么让你在外这么久不回来？

毛(qiānqiān):失意。《我想念家乡》是女主角在外面想象丈夫想念家乡的场景。这种写法别出心裁，具体细致。当一个人思念另一个人的时候，他的思想活动总会有特定的内容，或者是回忆过去在一起的时光，或者是憧憬未来见面的喜悦，或者是关心对方在外面的生活。

“你为什么从呆了很久就发了？”有期待，有疑惑，有无限的悬念。

“我是虞姬，为你担忧怕是忘不了，不觉衣泪俱下。”这三句话描述了女主角在家里的生活:一个人住在空荡荡的房间里，整天以私服为业，经常撕衣服。

一方面表现了她对生活的孤独和厌倦；另一方面表现了女主角对丈夫的无限忠诚和爱。虽然她的生活如此凄凉孤独，但除了思念丈夫，盼望他早日归来，她什么都不想。

“在钢琴的辅助下，琴弦清晰，短曲不能长。”在这个秋夜，女主角很悲伤。她拿着七弦琴，想弹《阿清商歌》来表达自己不可言传的感情，但她所有的词都是短促而哀怨的，永远也唱不出柔美的长歌。女主角孤独悲伤到了极点。就算她想弹个不一样的曲子，怎么弹呢？

“明月照我床，星汉西流夜尚早。牛郎织女隔空相望，何以独限河梁？”女主角伤心地思念远方的人。她时而在微风中叹息，时而轻吟低唱，四处游荡，不知要过多久。月光透过窗帘照在她空空的床上。她仰望蓝天，看到银河已经转向西方。这时候她才知道夜已经很深了。

“夜还早”在这里有两层意思。一个是夜深了，女主角什么时候才能熬过这凄凉的长夜。另一层是象征性的，意味着战争和徭役没完没了，女主角的人生苦难，就像这漫漫长夜一样，还在增长，看不到尽头。

面对着沉沉的夜空，仰望着苦涩的银河，品味着痛苦的人生，她的目光突然落在了银河两岸璀璨的繁星上:啊！牛郎织女，我在恶业中可怜的伙伴，你有什么罪让人家这样把你隔在银河的两边？

女主角对佩妮·韦弗说的这两句话，如怒如怨，如惑如痴，不仅是对天上的两颗星，也是对自己，也是对千百万被迫分离、无法与自己团聚的男女。

这个声音是强烈的呼吁，是悲伤的指责，是愤怒的抗议。仿佛响彻当时的天空，在近两千年的封建社会里，每年、每月、每时每刻都能听到它响亮的回声。这种一语双关，回味无穷，低沉响亮的结尾，非常精彩。