万木春在病树前意味着什么?
扬州乐天第一次见面见?刘禹锡[唐朝]
群山苍凉,群山沉寂了二十三年。
回来是人,我和柯蓝人一样,只会吹笛子,空自惆怅。
在船的一边,千帆竞赛;病树之首,万年沐逢春。
今天,听你唱一首歌,喝一杯酒,振作起来。
翻译
他被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,在贫困中度过了23年。
怀念故人,徒然背箫赋的旧日,已不复存在。
仍有成千上万艘来自千千的帆船从倾覆的船只旁经过;枯树前有千树欣欣向荣。
今天听了你给我背的诗,我就暂时用这杯酒振奋一下。
给…作注解
打赏:谢谢,打赏,这里指的是用诗回答的意思。用诗来回答。
乐天:指白居易,字乐天。
礼物:给(我)。
巴山楚水:指川、湘、鄂。在古代,川东属于巴基斯坦,湘北和湖北属于楚国。刘禹锡被贬谪后,辗转郎州、连州、夔州、贺州等偏远地区。这里用“巴山楚水”来指代这些地方。
二十三年:刘禹锡从唐顺宗永贞元年(805)被贬为连州刺史,至鲍莉年(826)冬被召,约二十二年。因为流放地离北京很远,实际上要到第二年才能回到北京,所以说是23年。
自暴自弃:指被贬谪的诗人本人。地点:地点。弃:降级(zhé)。
怀旧:怀念老朋友。
吟诵:吟诵。
温蒂赋:指西晋时湘绣写的《思旧赋》。三国末年曹魏,湘绣的好友嵇康?陆安因不满司马篡权而被杀。后来,湘绣路过嵇康、陆安故居,听到邻居吹笛子,不禁心酸,于是写下了《思旧》。序中说:路过嵇康故居,因写此赋而记起他。刘禹锡用这个典故来纪念死去的王、柳宗元等人。
到达:到达。
好像:好像。转:副词,反之。
腐人:指晋人的素质。相传晋王上山砍柴,看到两个男孩下棋,就停下来看。到比赛结束,他手里的斧柄(克)已经烂了。回到村子里,我意识到一百年过去了。我同时代的人都去世了。作者用这个典故来表达自己被贬23年的心情。刘禹锡也用这个故事来表达世态炎凉,人事完全不同,接下来的一年就像是远离家乡的世界。
沉船:这是诗人对沉船和病树的比喻。
侧面:旁边。
宋1:指白居易《醉赠刘二十八使》。
龙(zhǎng)精神:振作起来。龙:成长,加油。
创作背景
这首诗写于唐朝景宗二年(公元826年)。刘禹锡罢课回到洛阳,白居易从苏州回到洛阳。两人在扬州初遇时,白居易在一次宴会上送给刘禹锡一首诗,刘禹锡写下这首诗作答。
做出赞赏的评论
“扬州第一宴赏乐天”是对世事变迁、官员沉浮的一种豁达表达。它表现了诗人坚定的信念和乐观的精神,同时又隐含着哲理,预示着新事物一定会取代旧事物。
作者
刘禹锡(772 ~842),河南洛阳人,河南郑州荥阳人。他自称是汉中王静的后代。唐代的大臣、文学家、哲学家被称为“诗人”。他家是儒家世代相传的书香门第。主张政治革新是王派政治革新活动的核心人物之一。后来永贞革新失败,被贬为郎州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周先生考证,刘禹锡被贬为司马郎州,其间撰写了著名的《汉寿春望》。